Stavil sem, da me noben drug tekmovalec ne bo premagal.
A minha aposta diz que nenhum outro cavaleiro vencerá a minha.
Ali lahko tekmovalec dobi točke, za zadetek uslužbenca dirke.
Pode pontuar um membro do júri da carreira?
Naslednji tekmovalec je John Sutton na Castanu.
Concorrente seguinte, Sr.John Sutton no Castano.
Naslednji tekmovalec v medkrajevnem jedenju pit župan John Wiggins.
O próximo concorrente, neste concurso de tartes, é o reitor John Wiggins.
Sedaj pa še novinec v jedenju pit, ki smo ga težko pričakovali fant, ki veliko obeta, mladi tekmovalec David Hogan.
E agora, um estreante neste concurso, mas em quem... depositamos muitas esperanças, o jovem David Hogan.
Vsak tekmovalec, ki izgubi dvakrat na teh osmih mizah, bo izpadel.
O atleta que perder duas vezes está fora dessas quatro mesas...
Vendar, se je novi tekmovalec pojavil.
De repente, eis que surge mais uma concorrente.
Edward Nygma, pridite, vi ste naslednji tekmovalec na Črpanju možganov!
Edward Nygma! Anda daí! És o próximo concorrente no...
In kdo je naš naslednji tekmovalec?
E quem é o próximo participante?
To je bil naš zadnji tekmovalec David Helfgott z vznemirljivim Rahmaninovim.
Foi o último concorrente, David Helfgott, com um excitante Rachmaninov.
Naslednji tekmovalec je ljubki in nadarjeni Tobias Beecher.
O nosso próximo concorrente, é o lindo e talentoso Tobias Beecher!
Bivši tekmovalec srednje kategorije Lawrence "Spinner"Dunn je bil zgodaj zjutraj najden ustreljen, oblečen v nosoroga.
O antigo campeão de Pesos-Pesados Lawrence "Spinner" Dunn... foi encontrado hoje cedo, morto a tiro vestindo um fato de Rinoceronte.
Ali pa bo skakalec z objektov, rokoborec krokodilov, potapljač z morskimi psi, plezalec po vulkanih, pretepač z medvedi, izzivalec kač, tekmovalec z motorji, umrl?
Ou será que este cabrão dos saltos BASE, da luta com crocodilos, do mergulho com tubarões, das descidas de vulcões, das lutas com ursos, dos confrontos com cobras, e das corridas de motocrosse, morrerá?
Moj Peter pa je bil močan tekmovalec.
E o meu Peter era um forte alpinista.
Nekdo je kršil pravila glede sodnik - tekmovalec.
Houve algumas condutas inadequadas entre concorrentes e júri.
In zdaj naš četrti in zadnji tekmovalec!
E agora, o nosso quarto e último concorrente
V živo poročamo z dirkališča v Los Angelesu, kjer prvi tekmovalec, Strela McQueen, prihaja na stezo.
Em directo do Circuito Internacional de Los Angeles e o primeiro concorrente, o Faísca McQueen, acaba de chegar.
Mogoče mislite, da je Bo kralj publike, a štiri okrožja je še en tekmovalec, ki se poteguje za ta prestol, njegove bratranec, Luke Duke.
Podem achar que o Bo é o príncipe coroado da desordem pública, mas a quatro municípios de distância havia outro concorrente a esse trono, o primo dele, o Luke Duke.
Ob koncu dneva je tekmovalec s simulirano radioaktivno kartico mrtev.
No fim do dia, o jogador que tiver o simulado cartão irradiado está morto.
Ti si naslednji tekmovalec v Cena je prava.
É o próximo concorrente no Preço Certo.
Kot vedno, ima vsak tekmovalec vstavljeno sledilno napravo, tako da ga lahko izsledimo in da se lahko najdejo med sabo.
Como sempre, cada assassino... tem implantado um dispositivo de rastreio, para que os possamos encontrar, e para que se possam encontrar mutuamente.
Če je tekmovalec, zakaj ga enostavno ne ubiješ?
Se ele é a concorrência, por que não matá-lo?
In še zadnji tekmovalec, številka 95, Strela McQueen!
E agora o último concorrente, número noventa e cinco, Faísca McQueen!
Kdo ve, morda bo naslednjič kdo od vas naš srečni tekmovalec.
Quem sabe lá, Talvez da próxima vez um de vocês será o nosso concorrente da sorte.
Vsak tekmovalec se dvobojuje s Hectorjem Torresom.
Todos os competidores lutam contra o Hector Torres.
Zdaj pa srednjekategornika in naš zadnji tekmovalec in izzivalec, Matthew Miller.
Agora, na categoria de peso médio, o nosso último competidor e desafiante, Matthew Miller.
Vsak tekmovalec ustvari prenos v živo in študentje volijo zanje.
Cada participante faz uma trasmissão ao vivo, e depois os alunos votam nele.
Najboljši tekmovalec, številka dve na svetu, in Charlie je plesal z njim.
O grande lutador, número dois no mundo, estava a dançar com ele.
Se spomniš tiste oddaje, ko ima tekmovalec dve minuti časa, da si v trgovini nabere, kar hoče?
Lembras-te de quando eles tinham dois minutos para comprar o que quisessem?
In to bo še posebno izjemen tekmovalec!
E este aqui irá ser um participante muito especial.
Tekmovalec z največ točkami bo njegov boter.
O concorrente com a pontuação mais alta será o Padrinho.
"Tekmovalec ne sme izdelati 8. razreda
"O soletrador não pode ter passado além do 8º ano
Morda je nesimpatičen, toda vseeno je tekmovalec.
Ele pode ser desagradável, mas é um concorrente, à mesma.
S tem je Dinesh Kumar Patel prevzel vodstvo, ostal je samo še en tekmovalec, igramo pa za 100.000 $.
Isto coloca Dinesh Kumar Patel em 1º lugar e resta-nos um concorrente e estão 100 mil dólares em jogo!
Šerif je izdal razglas in jutri pa je, da je tekmovanje najti najboljši tekmovalec v deželi.
Com licença! O Xerife fez uma declaração pública. Amanhã, haverá um torneio para eleger o melhor arqueiro da região.
Resnično, on je najboljši tekmovalec v vsej Angliji!
É, realmente, o melhor arqueiro de Inglaterra!
V redu, ampak on je tekmovalec.
Certo, mas ele é um competidor.
Mogoče nisem najstarejši tekmovalec in definitivno nisem najmlajši.
Posso não ser o mais velho nas pistas, mas com certeza não sou o mais novo.
Gospe in gospodje, bodite pripravljeni odpreti svoje denarnice na našem velikem dogodku, ker sem zdaj tudi uradno tekmovalec.
Mais um. Senhoras e senhores, preparem-se para abrir as carteiras para um turno maior nas nossas festividades. Sou agora oficialmente um concorrente.
'92 pojdi, ne kot uvrščenec, ampak kot tekmovalec.
Devíamos voltar em '92, não como qualificado, mas como candidato.
Vsak tekmovalec ima tri poskuse, najboljši rezultat pa bo odločil zmagovalca.
Cada concorrente terá três ensaios, com a melhor marca de cada a determinar o vencedor.
Zmagovalec je ekipa/tekmovalec z boljšim rezultatom po dodajanju danega hendikepa končnemu rezultatu.
O vencedor é a equipa com melhor pontuação, após o acréscimo do handicap ao resultado final.
Potem, ko je sonce vstopilo v deveto konstelacijo, se je začela lovska sezona in ta znak se je imenoval Strelec«, tekmovalec, kentaur, lok in puščica ali puščica.
Então, quando o sol entrou na nona constelação, a temporada de caça começou e esse sinal foi chamado de "Sagitário", o arqueiro, centauro, arco e flecha ou flecha.
Ti si tekmovalec in želite oceniti svojo raven?
Você é um competidor e quer saber qual é o seu nível?
1.5378370285034s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A minha aposta diz que nenhum outro cavaleiro vencerá a minha. 