Cada Participante tem a responsabilidade de assegurar que os detalhes de contacto e o endereço de email contido na Conta de Jogador se encontram correctos e válidos.
Odgovornost vsakega udeleženca je, da zagotovi veljavnost in pravilnost kontaktnih podatkov in elektronskega naslova na njegovem igralnem računu.
4.2 O Participante deve tomar todas as medidas razoáveis para assegurar a sua própria saúde e segurança ao participar em quaisquer eventos ou actividades que façam parte da Promoção ou do Prémio.
4.2 Zagotoviti moraš varovanje svojega zdravja pri udeležbi kateregakoli dogodka ali dejavnosti, ki so del promocije ali nagrade.
SatLex Digital:: Tecnologia:: Configurações:: 1 Participante (Versão para Impressão)
SatLex Digital:: Tehnologija:: Konfiguracije:: 8 uporabnikov (Verzija za izpis)
4.3 O Participante está obrigado a tomar todas as medidas razoáveis para assegurar os seus padrões de segurança e a adequação geral da sua participação na Promoção e reconhece que a participação na Promoção é da sua inteira responsabilidade.
4.3 Dolžan si sprejeti vse potrebne ukrepe za zagotovitev tvojih lastnih varnostnih standardov in splošne ustreznosti za sodelovanje v promociji ter se zavedaš, da sodeluješ v promociji na lastno odgovornost.
Os prémios fora de validade podem ser retirados e oferecidos a outro Participante ou oferecidos noutra Promoção.
Nične nagrade so lahko ponovno izžrebane in ponujene drugemu udeležencu ali ponujene v sklopu druge promocije.
Gostaria de ser um participante no "Quem Quer Ser Milionário?"
Želim si biti tekmovalec v milijonarju.
Irmã, amiga do Facebook, participante do Twitter?
Sestra, prijateljica s FB ali Twitterja?
O participante do American Superstars foi convidado a apresentar-se na final, depois de tentar o suicídio a semana passada.
Stevena Clarka bo po neuspelem poskusu samomora popeljalo v finale Ameriških zvezd, kjer bo nastopil v živo.
O que interessa no fim de contas é que ela tem tudo para ser uma participante activa.
Dala nam je pomembne podatke, da bi sodelovala pri preiskavi.
O único participante da Grã-Bretanha... o número 24, Eddie Edwards.
Edini skakalec iz Velike Britanije, številka 24, Eddie Edwards.
Se o sistema de tecnologia da informação do assunto dos dados for posteriormente excluído, formatado ou recém-instalado, o participante dos dados deverá reinstalar os complementos do navegador para desativar o Google Analytics.
Če je sistem informacijske tehnologije, na katerega se nanašajo osebni podatki, kasneje izbrisal, oblikovan ali ponovno namestil, mora posameznik, na katerega se podatki nanašajo, ponovno namestiti dodatek brskalnika, da onemogoči Google Analytics.
Além disso, o participante poderá ter que entrar num acordo vinculativo connosco relativo às condições que regulam a atribuição e/ou o uso do Prémio e/ou Oferta.
Poleg tega boš morda moral z nami skleniti ločen obvezujoč dogovor glede pogojev, ki urejajo nagrado in/ali uporabo kateregakoli dela nagrade in/ali darila.
Ao participar no Concurso, o participante aceita que as informações relativas ao seu nome, idade, país e câmara possam ser publicadas juntamente com a fotografia apresentada.
S prijavo na natečaj se strinjate, da so lahko podatki o vašem imenu, starosti, državi in fotoaparatu objavljeni skupaj z vašo fotografijo, ki ste jo poslali.
Tanto quanto permitido por lei, estes termos e condições deverão ser lidos e interpretados em conformidade com as leis da Inglaterra e o contrato entre cada Participante e a Promotora deverá ser considerado como formado e executado em Inglaterra.
Do obsega, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, za ta določila in pogoje velja zakonodaja Anglije. Sklepa se, da je bila pogodba med vsako upravičeno osebo in promotorjem sklenjena in izvedena v Angliji.
2.1 O Participante só pode ter uma Conta da Stars connosco e deve usar essa Conta da Stars para participar na Promoção.
2.1 Pri nas lahko imaš le en račun Stars, ki ga moraš uporabiti, če želiš sodelovati v promociji.
Depois de adquirir o Office 365 University de um varejista participante, você precisará entrar no site para confirmar sua qualificação e ativar o Office.
Po nakupu storitve Office 365 University pri pooblačenem prodajalcu morate v spletu potrditi svojo upravičenost, če želite aktivirati Office.
A Diretiva 98/26/CE reduz o risco associado à participação em sistemas de pagamento e de liquidação de valores mobiliários, nomeadamente através da redução de perturbações em caso de insolvência de um participante nesse sistema.
Direktiva 98/26/ES zmanjšuje tveganje, povezano z udeležbo v plačilnih sistemih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev, zlasti tako, da zmanjšuje motnje v primeru insolventnosti udeleženca v takšnem sistemu.
Cada Participante só pode enviar uma (1) participação e só será elegível para ganhar um (1) Prémio (conforme definido abaixo).
Vsak sodelujoči se lahko prijavi le z eno (1) sliko in je upravičen le do ene (1) nagrade (kot je opredeljeno spodaj).
Quais são as consequências se um participante num programa de mobilidade não fizer os testes de avaliação linguística do OLS?
Katere so zahteve glede strojne in programske opreme za uporabo preverjanj jezikovnega znanja in tečajev prek spletne jezikovne podpore OLS programa Erasmus+?
Reservamo-nos o direito de desqualificar qualquer participante e/ou vencedor, a nosso critério exclusivo.
Pridržujemo si pravico, da po naši izključni presoji diskvalificiramo kateregakoli udeleženca in/ali zmagovalca.
Ao participar nesta Promoção, o participante confirma-nos que o seu nome, endereço e dados pessoais registados na sua Conta da Stars se encontram correctos e actualizados.
S sodelovanjem v promociji nam tukaj potrjuješ, da so tvoje ime, priimek, naslov in osebni podatki, prijavljeni in prikazani na tvojem računu Stars, točni in veljavni.
E a viagem começou, surpreendentemente, com uma participante da conferência TED, Chee Pearlman, que, espero, esteja algures na audiência hoje.
Vse skupaj se je začelo, pav zanimivo, z udeleženko TED konference -- Chee Pearlman, za katero upam, da je danes tukaj med nami.
E se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo zambujeiro, foste enxertado no lugar deles e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,
Če so pa bile nekatere veje odlomljene, in ti, ki si bil divja oljka, si bil vcepljen mednje in si postal sodeležnik oljkove korenine in maščobe,
Ora, tudo faço por causa do evangelho, para dele tornar-me co-participante.
Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.
E o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.
A kdor se uči besede, naj deli vse dobrote s tem, ki ga uči.
Aos anciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
Starejšine med vami torej opominjam jaz, sostarejšina in priča trpljenja Kristusovega in tudi deležnik slave, ki se ima razodeti:
Ouvi outra voz do céu dizer: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos sete pecados, e para que não incorras nas suas pragas.
In slišal sem drug glas z nebes, govoreč: Izidite iz nje, ljudstvo moje, da se ne udeležite grehov njenih in da ne prejmete od njenih šib;
3.6855800151825s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Odgovornost vsakega udeleženca je, da zagotovi veljavnost in pravilnost kontaktnih podatkov in elektronskega naslova na njegovem igralnem računu. 