Tradução de "takoj" para Português


Como usar "takoj" em frases:

Če imate katerega od zgoraj navedenih, prenehate uporabljati zdravilo takoj in se takoj posvetujte z zdravnikom.
Urticária Se você experimentar qualquer um dos acima, interrompa imediatamente o uso do medicamento e consulte o seu médico imediatamente.
Ko voznik pritisne na sklopko (ročni menjalnik) oz. umakne nogo z zavornega pedala (menjalnik Steptronic), se motor ponovno takoj in samodejno zažene.
Assim que o condutor pisa o pedal da embraiagem (transmissão manual) ou liberta o travão (transmissão Steptronic), o motor volta a ligar-se automaticamente numa fração de segundo.
Prišel sem takoj, ko sem izvedel.
Meti-me no carro assim que soube. Sinto muito.
Če bi bila na podlagi podatkov, ki so bili pridobljeni o vas, možna povezava s posameznikom, je ta torej takoj izključena, osebni podatki pa so s tem nemudoma izbrisani.
Se os dados recolhidos sobre si forem consignados com uma referência individual, esta será imediatamente apagada e os dados pessoais serão apagados de imediato.
Zahtevo bomo obdelali takoj, ko bo mogoče.
Processaremos o seu pedido tão breve quanto possível.
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Prišel sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais rápido que consegui.
Prišla sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais depressa que pude. Isto é de loucos.
V primeru nenamernega zaužitja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodilo za uporabo ali ovojnino.
Em caso de ingestão acidental, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe o folheto informativo ou o rótulo do medicamento veterinário.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili pridobljeni.
Duração da conservação Os dados são apagados assim que já não são necessários para cumprir a finalidade para que são recolhidos.
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via [email protected].
Če se zavemo morebitnih kršitev zakona, bomo takoj odstranili takšne povezave. Avtorske pravice
Após a notificação de violações, vamos retirar essas ligações imediatamente. Direitos autorais
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani.
O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada.
Ti podatki se zajamejo samodejno takoj, ko vstopite na našo spletno stran.
Estas informações são também armazenadas nos arquivos de log do nosso sistema.
Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.
Estes dados serão recolhidos automaticamente assim que você entrar no nosso site.
V primeru takšne kršitve bo vaša pravica do uporabe našega spletnega mesta takoj ukinjena.
No caso de tal violação, o seu direito de usar o nosso site cessará imediatamente.
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Prišel bom takoj, ko bom lahko.
Eu estarei aí assim que eu puder. Ugh.
Prišel sem takoj, ko sem slišal.
Vim assim que soube que o Booth tinha um traumatismo.
Prišla sem takoj, ko sem slišala.
Tiroteio na Rua 168 com a Audubon.
Ves čas boste poslušali jezik in preko iger s snemanjem v mikrofon lahko takoj pričnete govoriti.
Durante todo o curso escutará a língua estoniana e através de jogos com gravação de som ao microfone, começará a falar.
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Prosimo, da nas takoj obvestite o kakršnih koli spremembah ali nepravilnostih glede vaših osebnih podatkov, tako da vzpostavite stik z nami.
Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via [email protected].
Prizadevali si bomo, da bi v skladu z vašo zahtevo ravnali takoj, ko bo to razumno mogoče.
A Avon se esforçará para atender todas as solicitações o mais rapidamente possível.
Osebni podatki dotične osebe se izbrišejo ali zablokirajo takoj, ko razloga za hrambo več ni.
Os dados pessoais do titular dos dados são apagados ou bloqueados assim que a finalidade da conservação deixar de existir.
Če si pozabil/a geslo, te prosimo, da vneseš tvoje uporabniško ime in geslo ti bomo takoj poslali na tvoj e-poštni naslov.
Formulário de Recuperação de Password Se esqueceu o seu username ou password, pode pedir que lhe sejam enviados novos dados, via email.
Pri bližnjicah na tipkovnici, kjer pritisnete eno tipko in takoj za njo še drugo, so tipke, ki jih morate pritisniti, ločene z vejico (,).
Se você tiver que pressionar uma tecla imediatamente após a outra, as teclas serão separadas por uma vírgula (,). Neste artigo
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Če ste pozabili vzeti zdravilo, ga vzemite, takoj ko se spomnite.
Tome a dose faltada assim que você recordar.
Če bomo obveščeni o kršitvi zakona, bomo zadevno povezavo takoj odstranili. AVTORSKE PRAVICE
Após a notificação de violações, vamos remover imediatamente tais ligações.
Prosimo, da nas takoj obvestite o vseh spremembah ali napakah v vaših osebnih podatkih, in sicer tako, da se obrnete na [email protected].
Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via [email protected].
Če se zavemo takšnih kršitev, bomo takoj odstranili to vsebino.
Se tomarmos conhecimento de tais infrações, removeremos imediatamente esse conteúdo.
Po obvestilu o ustreznih kršitvah bomo to vsebino takoj odstranili.
Após a notificação de violações, removeremos esse conteúdo imediatamente.
Če želite namestitev začeti takoj, kliknite Zaženi«.
Clique em Executar para iniciar a instalação imediatamente.
3.4354829788208s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?