Mudou-se para aqui há um mês e de imediato começou a assaltar bancos.
Sem se je preselil prejšnjo pomlad in po mesecu dni začel ropati banke.
Abandonem de imediato o edificio para vossa segurança.
Zaradi osebne varnosti takoj evakuirajte zgradbo.
Tem o direito de nos exigir o apagamento imediato de dados pessoais que lhe digam respeito, desde que se verifique um dos seguintes motivos:
Od nas imate pravico zahtevati, da se zadevni osebni podatki nemudoma izbrišejo, v kolikor nastopi eden od naslednjih razlogov:
Devem notificar, de imediato, a Comissão e a ESMA sobre qualquer alteração subsequente às mesmas.
Komisijo in ESMA nemudoma uradno obvestijo o vseh poznejših spremembah teh pravil.
Não ultrapassar a dose, mesmo se você quiser ganhar o resultado imediato.
Ne preseči odmerka, tudi če želite, da bi dobili rezultat v trenutku.
É um voo privado com destino a Bregenz, Áustria, e que vai descolar de imediato.
To je zasebno letalo, ki leti v Bregenz v Avstriji.
Capitão Thrace, como Imediato da Demetrius, por este meio, destituo-a das suas funções.
Stotnica Thrace, kot namestnik Demetriusa, vam odvzemam poveljstvo.
Tendo isso em vista, apelo aos outros líderes mundiais, para que nos reunamos de imediato, para discutir o desarmamento nuclear.
Zato pozivam svetovne voditelje, da se takoj srečamo in pomenimo o jedrski razorožitvi.
Todos vós destruirão de imediato os vossos arsenais nucleares.
Takoj boste spraznili svoje jedrske omare.
Quem estiver abaixo do Calico T-11, é favor evacuar o andar de imediato.
Vsi pod Calico T–11, takoj odidite.
Significa que tem acesso imediato aos registos criminais e a um arquivo de câmaras de vigilância, desde 2011 até hoje.
Imel boš takojšen dostop do kazenskih kartotek in arhiva posnetkov kamer od l. 2011 do danes.
Os residentes do distrito de Shaw devem abrigar-se de imediato.
Prebivalci naj gredo takoj v zaklonišče.
Preciso de o encontrar de imediato, para segurança dele e de toda a gente.
Takoj ga moram najti zaradi njegove varnosti in varnosti vseh drugih.
Monsieur Gustave insistiu num imediato e rigoroso interrogatório...
G. Gustave je zahteval takojšnje podrobno zaslišanje...
Os fornos holandeses da Petromax são feitos de ferro fundido durável e têm um acabamento pré-temperado pronto para uso imediato.
Nizozemske pečice Petromax so narejene iz trpežnega litega železa in imajo predsezonski zaključek, pripravljen za takojšnjo uporabo.
Impedimento imediato, temporário ou permanente do direito a utilizar o nosso site.
takojšen začasen ali trajen odvzem pravice do uporabe našega spletnega mesta;
Os aplicadores utilizados devem ser eliminados de imediato e não deixados à vista e ao alcance das crianças.
Uporabljene aplikatorje je treba takoj odstraniti in ne pustiti na dosegu otrok.
No caso de você consentir com o processamento de seus dados, você tem o direito de revogar este consentimento com efeito imediato.
Če ste se strinjali z obdelavo vaših podatkov, potem imate pravico do umika tega soglasja s takojšnjim učinkom.
O Utilizador aceita que as funcionalidades do 'Histórico Imediato de Mãos' e da 'Repetição de Mãos' disponíveis no Software não devem ser consideradas como o registo oficial de qualquer mão.
Uporabnik soglaša, da funkciji "Takojšna zgodovina iger" in "Grafični prikaz igre" ne bosta upoštevani kot uraden zgodovinski zapis določene igre.
Para iniciar a instalação de imediato, clique em Executar.
Če želite namestitev začeti takoj, kliknite Zaženi«.
Para cancelar imediatamente, entre em contato com o suporte da Microsoft e solicite o cancelamento imediato.
Če želite naročnino preklicati takoj, se obrnite na Microsoftovo podporo in zaprosite za takojšnji preklic.
Para iniciar a instalação de imediato, clique em Abrir ou Executar este programa a partir da respectiva localização actual.
Če želite takoj začeti namestitev, kliknite Odpri ali Zaženi ta program s trenutnega mesta.
A quebra ou violação de qualquer dos termos resultará no encerramento imediato dos seus Serviços.
Če pride do kršitve katerega koli od pogojev, boste takoj prenehali s storitvami./ GENERAL CONDITIONS
Efeitos secundários que deverá reportar ao seu médico de imediato:
Poročanje o neželenih učinkih Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Reservamo-nos expressamente o direito de revogar o direito concedido na cláusula 5.2 por violação destes termos e tomar qualquer medida que julgarmos pertinentes, incluindo exigir o imediato desligamento do Website.
Družba si zaradi kršitev navedenih pogojev izrecno pridržuje pravico do preklica pravice do objave povezav na njeno spletno stran ter za sprejem vseh ukrepov, ki jih šteje za primerne.
Se vos mostrasse este detector, muito provavelmente pensariam de imediato que a melhor forma de accioná-lo seria pôr um bloco em cima do detector.
Če bi vam pokazala ta detektor, bi najbrž spočetka menili, da se detektor sproži tako, da nanj postavite kocko.
A alguns, pedimos que fizessem a tarefa de imediato.
Nekatere smo prosili, naj to naredijo takoj.
avegando dali, chegamos no dia imediato defronte de Quios, no outro aportamos a Samos e [e tendo-nos demorado em Trogílio, chegamos,] no dia seguinte a Mileto.
in odpeljavši se odtod, smo prišli drugi dan Hiju nasproti, in dan pozneje smo pripluli k Samu, in ko smo v Trogiliji prenočili, smo prišli drugi dan v Milet.
3.1473598480225s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sem se je preselil prejšnjo pomlad in po mesecu dni začel ropati banke. 