V vsaki generaciji je rojena izbranka, ki se bo borila z vampirji, demoni in silami teme.
Em cada geração há uma escolhida Sozinha vai lutar contra vampiros.....demónios e forças do mal
V vsaki generaciji je rojena izbranka ki se bo borila z vampirji, demoni in silami teme.
Em cada geração há uma Eleita, Sozinha ela enfrentará vampiros, demónios e as forças das trevas.
"Herkul, rešitelj Trakije" ali "Herkul, legenda je rojena?"
"Hércules: Salvador da Trácia" ou "Hércules: Nasce Uma Lenda"?
V resnici pa je kristjan ponovno rojena oseba, ki sledi Jezusu Kristusu in vanj veruje.
Um verdadeiro cristão é uma pessoa que tem confiado plenamente em Jesus Cristo, e só nEle, para a salvação.
Rojena sem bila tam nekje na Daljnem vzhodu.
Nasci lá, algures no Extremo Oriente.
Tyler Ann Endicott, rojena 27. 11. 1964.
Tyler Ann Endicott. Nascida a 27 de Novembro de 1964.
Eleanor Ann Arroway rojena 25.08.1964 v mestu De Pere, Wisconsin.
Eleanor Ann Arroway nascida a 25 de Agosto de 1964 em De Pere, no Wisconsin.
Šle sva v bolnico, v kateri je rojena.
Fomos ao hospital onde ela nasceu.
Sophia, najina hči, je bila rojena tam.
Sophia, a nossa filha, nasceu lá.
Ima 26 let, rojena v bližini Hannovra.
Tem 26 anos e nasceu perto de Hanover.
Rojena sem v prelepem južnaškem samostanu.
Nasci num lindo convento a Sul...
Lady Catherine sem pogosto dejal, da je njena hči videti rojena za vojvodinjo, saj premore vse odlične dražesti plemenitega ranga.
Digo com frequência a Lady Catherine que a filha dela parece ter nascido para ser duquesa, pois tem toda a graça superior da classe alta.
Rojena sem bila iz zveze med zlom in nedolžnostjo.
Eu nasci da união do mal com a inocência.
Čeprav sta rojena 2, 000 let narazen, nista tako različna.
Tirando o facto de que nasceram com dois mil anos de diferença... vocês não são diferentes.
Mladička polarne medvedke pokukata iz brloga v katerem sta bila rojena.
Os filhotes de urso polar emergem do abrigo no qual nasceram.
Ne, mislim, ta punca je rojena z zmajem na ramenu.
Não, essa miuda nasceu com a marca do dragão no ombro.
Rojena iz smeha, odeta v radost, veselje te je prineslo sem.
Nascida de uma Risada, com alegria te vestes, Foi a felicidade que te trouxe aqui.
Ah, nekaj časa sem bila v južni Kaliforniji, drugače pa sem rojena v Teksasu, Odessa.
Estive na Califórnia do Sul por uns tempos, mas, sou de Texas, Odessa. A sério?
Našla sem tudi zapis o noči, ko si bila rojena.
Encontrei um registo, da noite em que nasceste.
Pa še moja hči ni bila rojena.
a minha filha ainda não tinha nascido.
Lumen ni bila priča maminemu umoru, a je bila rojena v krvi, tako kot jaz.
A Lumen não testemunhou o assassinato da sua mãe, mas ela nasceu em sangue... Como eu.
Jaz sem Kate Morrissey, rojena 16. 10. 1981.
Chamo-me Kate Morrissey. Nasci a 16 de Outubro de 1981.
Vse, kar sem kadarkoli naredila... je vse on splaniral še preden sem bila rojena.
Talvez seja só isso que eu estava destinada a fazer. Tudo o que já fiz, ele já havia previsto mesmo antes de eu nascer.
Rit mi je lizala, kot da je rojena za to.
Lambeu-me o rabo como se tivesse nascido para fazê-lo.
Življenje, v kakršno si bila rojena.
Uma vida que é tua por direito.
Ženska, ki je bila rojena, da poje tega pišcanca.
A mulher que nasceu para comer aquela galinha.
Čakaj, rekla si, da si... rojena kot volkodlak?
Espera. Estás a dizer que... tu nasceste lobisomem?
Mislim, da si bila rojena za takšno življenje. –Laskaš mi.
Eu acho que tu nasceste para viver nessas condições. Lisonjeias-me.
Eva je rojena tukaj, vendar je poslovno veliko potovala v Brazilijo.
A Ava nasceu cá, mas ia muito ao Brasil, em negócios.
Rojena si na Japonskem, živiš pa v Hong Kongu.
Tu és uma japonesa que vive em Hong Kong.
Kako je prišla mama v Chicago, če je bila rojena na Obrobju?
Se a minha mãe nasceu na Margem, como é que ela foi parar a Chicago?
Zdaj sem znova rojena in videla sem Sveti svet ter obljubo tega, kar še bo.
Renasci e os meus olhos foram abertos para o Mundo Sagrado e para a promessa do que ainda virá.
O sestri lahko rečete, kar hočete, ampak rojena je v Zahodnjem.
Dizei o que quiserdes sobre a vossa irmã, mas ela nasceu em Westeros.
Moja leta - kajti rojena sem leta 1947 - v tistem obdobju smo imeli vlado, zakon in red.
HA: A minha idade... porque eu nasci em 1947... nós tínhamos, naquele tempo, governo, lei e ordem.
Ko je bila njena hčerka rojena, se je nenadoma pričela spraševati o vprašanjih, ki so mi začela zveneti zelo znano.
Quando a sua filha nasceu, ela de repente deparou-se com as questões que agora me começavam a parecer bastante importantes.
A kljub temu nihče ne poskuša doseči, da bi bila naslednja generacija črnih in azijskih otrok rojena s kremnato kožo in rumenimi lasmi.
Contudo, não temos ninguém a tentar garantir que a próxima geração de filhos de afro-americanos e asiáticos saia com pele clara e cabelo loiro.
(Smeh) (Aplavz) Dobesedno rojena sem bila za to vlogo, pa so jo dali igralki brez cerebralne paralize.
"a personagem também não consegue." (Risos) (Aplausos) Este era um papel para o qual eu tinha, literalmente, nascido para interpretar e eles deram-no a uma atriz sem paralisia.
Rojena in vzgojena sem bila v Južni Koreji, pri sovražniku.
Nasci e fui criada na Coreia do Sul, sua inimiga.
Sramote sestre svoje, hčere očeta svojega ali hčere matere svoje, bodisi doma ali zunaj rojena, sramote njene ne odgrni.
A nudez de tua irmã por parte de pai ou por parte de mãe, quer nascida em casa ou fora de casa, não a descobrirás.
Boaz odgovori in ji reče: Natanko mi je bilo povedano vse, kar si storila tašči svoji, odkar ti je umrl mož, in kako si zapustila svojega očeta in mater svojo in zemljo, ki si v njej rojena, in si šla k ljudstvu, ki ga poprej nisi nič poznala.
Ao que lhe respondeu Boaz: Bem se me contou tudo quanto tens feito para com tua sogra depois da morte de teu marido; como deixaste a teu pai e a tua mãe, e a terra onde nasceste, e vieste para um povo que dantes não conhecias.
Ko še ni bilo brezen nobenih, sem bila rojena, ko še ni bilo nobenih studencev, polnih vodá;
Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.
ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;
Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
In vržem te ven in mater tvojo, ki te je rodila, v tujo deželo, kjer nista bila rojena, in tam umreta.
A ti e a tua mãe, que te deu luz, lançar-vos-ei para uma terra estranha, em que não nascestes, e ali morrereis.
In kar se tiče rojstva tvojega – v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita.
E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água, para te alimpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas;
4.5767788887024s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Em cada geração há uma escolhida Sozinha vai lutar contra vampiros.....demónios e forças do mal 