Tradução de "pretep" para Português


Como usar "pretep" em frases:

Si mislil, da bo to ulični pretep?
Pensavas que isto ia ser uma luta de rua?
Slišal sem za vaš pretep z Davom.
Ouvi falar na sua luta com o Dave Waggoman.
Na pretep si lahko računal vsak večer.
Havia porrada quase todas as noites.
Pretep vodi v ubijanje, in ubijanje v vojskovanje.
Lutar leva a matar, e matar leva à guerra.
Če bi zajebala takrat in bi naju dobili, najhujša stvar, ki bi se zgodila, bi bil pretep.
Nessa altura, se fossemos apanhados, o pior que podia acontecer era levarmos uma sova. Ou éramos expulsos.
Pretep pri katerem so ti popustili živci.
Apenas uma briga que correu mal.
Prekinil sem pretep, se obrnil, ta poba pa je vame meril s pištolo.
Acabei com a zaragata, voltei-me e havia um miúdo a apontar-me uma.22 ao peito. - Sim?
Zaradi tega je bil tako jezen, da se je vpletel v zaporniški pretep, kjer je bil pretepen do smrti s pipo.
E ele ficou tão transtornado que se meteu numa luta e foi espancado até à morte com um cano.
Slišati je kot dober pretep, Jack.
Parece uma tareia a sério, Jack.
Kako si se zapletel v pretep?
Não percebo, como te meteste numa luta?
Vsi imajo svoj pretep, ne samo ti, Jake.
Não és só tu, Jake. Toda a gente tem a sua batalha.
Tvoj pretep z Jakom je bil grozen.
O teu combate com o Jake Tyler foi horrível. A sério?
Včasih pretep pomeni, da moraš storiti eno stvar, ki jo nočeš storiti.
Às vezes lutar a luta significa que tem de fazer a única coisa que não quer fazer.
Če imaš v mislih pretep, a lahko predlagam nekaj druga?
Se estás a pensar em lutar, posso sugerir outra coisa?
Ne vemo kaj je sprožilo ta pretep.
Não sabemos o que despoletou esta luta
O, ne, ne gre za pretep, Sam.
Não, não é sobre a luta, Sam.
Hupa avtomobilov, podzemna, pretep žensk v Bloomingdaleu.
Com buzinas de carros, metro, mulheres a discutir na Bloomingdale's.
Vsak dan sem se zapletel v pretep.
Andava à bulha todos os dias.
Druga tolpa, druga noč, nek drug pretep.
Outra disputa, outra noite, outra luta.
Tudi tvoj pretep z Velikim Billom je bil impresiven.
A sua luta ontem com o Big Bill também foi impressionante.
Mislim, da ste prišli izzvati pretep.
Não me parece. Parece que querem provocar uma luta.
Ja, izvoljen je bil pri 24-ih, vendar se je še isti večer zapletel v pretep v nekem lokalu.
Foi eleito quando tinha 24 anos e envolveu-se numa luta num bar, nanoiteem quefoi eleito.
Kadar si se zapletel v pretep, ni bilo važno, ali so te zbili na tla, važno je bilo, kaj si naredil, ko si se spet pobral.
Quando se entra numa luta, o importante não é, se vamos ao tapete ou não. É o que se faz quando nos levantamos.
To si storil, ko si se zapletel v barski pretep, ko si bil prvič izvoljen.
Foi isto que fez, quando se envolveu numa rixa num bar, na noite em que foi eleito pela primeira vez.
Ta pretep je bil pozitivna izkušnja, ker smo razjasnili zadeve in zdaj se spoštujeva.
E acho que no final de contas é capaz de ter sido uma coisa boa. Porque ficamos aptos para esclarecer as coisas e, sabes, respeito mútuo.
Imel sem manjši pretep na avdiciji.
Meti-me numa briga na minha audição.
Prav, bil sem na stopnicah, jemal zdravilo in zaslišal sem pretep.
Certo, bem, estou nas escadas... a tomar os comprimidos... quando ouço porrada.
Ta pretep nas bo naredil legende.
Esta luta vai nos tornar lendas.
Je pretep s strahopetnim bratom zločin?
Porque lutei contra o cobarde do meu irmão? Isso é crime?
Pretep Sharpa in McDonnena je tako priljubljen, da so ga animirali.
Na verdade, a briga de Razor Sharp e Kid McDonnen tornou-se tão popular, que já fizeram uma animação!
Pretep na dvorišču ti prinese 30 dni samice.
Lutar no pátio dá direito a 30 dias na solitária.
To ni bil samo pretep, Emmett.
Aquilo não foi uma luta, Emmett.
Sem, mislim, da se ga omenja kot odgovornega za pretep v baru.
Sim, acho que disseram ser ele o responsável pela briga no bar.
Slišal sem, da ju je našel v Oregonu in ko je Rose začela pretep, jo je vrgel na rit.
Ouvi dizer que ele as localizou no Oregon, e quando a Rose tentou lutar ele salvou-lhe o traseiro.
Ta pretep je nasilnejši od vseh drugih.
Esta luta é muito mais violenta do que as dos outros tipos.
Lani dva strelska obračuna, pretep z noži, oder se je podrl, nekdo je utonil in Indijanci so napadli.
Todos os anos. O ano passado, houve dois tiroteios, uma luta de facas, um palco desabou, houve um afogamento e um ataque dos índios.
Ne prepir ali pretep ali nekaj?
Uma... discussão ou algo do género?
Če bi rad pretep, bi ti z veseljem ustregel.
Se queria uma tareia, teria todo o prazer em dar-lhe uma.
Adonis se je danes zapletel v pretep.
O Adonis envolveu-se numa luta, hoje... e está em provisória.
Dvoboj je ena stvar, splošen pretep pa druga.
Um duelo é uma coisa, uma luta é outra muito diferente.
Notie in Spatch sta iskala pretep.
O Notie e o Spatch, queriam lutar.
Če si prišel na pretep, ne cvili kot punčka in začni.
Então, se vieste para lutar, não chateies e vai à luta.
Družini se že dolgo let prepirata, toda povod za nocojšnji pretep je bila očitno neka ženska Lila.
As famílias discutem desde há muito. Mas esta rixa terá sido causada por uma mulher chamada Lila.
Izgleda, da je Ronniev pretep z Flashom poslabšal matriko Firestorma.
Parece que a luta do Ronnie com o Flash agravou a Matrix Nuclear.
Rad bi prijavil pretep v restavraciji El Michoacano na Isleta Boulevardu 5000.
Sim, gostaria de denunciar uma luta que está a haver no restaurante El Michoacano, no quarteirão 5000 da Isleta Boulevard.
Če bi Chuck hodil na mojo srednjo šolo, bi se tisti pretep na dvorišču tam tudi končal, bil bi samo pretep na dvorišču.
Se o Chuck tivesse andado na minha escola secundária, aquela briga de recreio teria acabado ali, como uma briga de recreio.
0.64419603347778s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?