Como é que podes esperar que estes lutem depois daquilo que eles viram hoje?
Kako pričakuješ, da se bodo borili ostali po tem, kar so videli danes?
Embora lutem pela nossa sociedade e pela nossa liberdade.
Ampak borijo se za našo družbo in našo svobodo.
"Lutem connosco e o mundo inteiro os respeitará e temerá."
"Bijte našo bitko, svet se vas bo bal in spoštoval. "
Lutem pela vossa liberdade, a América apoiar-vos-á!
Sami si izborite svobodo! Amerika vam bo sledila!
Por isso, lutem pela sobrevivência e descubram se são dignos da vida.
Zato se borite za preživetje in videli bomo, če ste ga vredni.
Vês, se calhar a Donna ficará com ciúmes e depois ela e a Shelly lutem por ti.
Morda bo Donna ljubosumna in se bosta s Shelly stepli zate.
Lutem pelas vossas mães, entes queridos, esposas e filhos.
Borite se za svoje matere, dekleta, žene in otroke.
Lutem pela liberdade de todo o povo grego, para que vivam com dignidade e respeito!
Borite se za svobodo vsega grškega naroda, za njegovo dostojanstvo in spoštovanje.
Faz-se com que a Rússia e a América lutem uma contra a outra e com que se destruam mutuamente.
Rusija in Amerika se morata spopasti med sabo in se uničiti.
E que os servos de Agamémnon lutem por ele.
Zanj naj se borijo njegovi služabniki.
Lutem pela honra da vossa aldeia!
Borite se za čast svoje vasi!
Não permite que elas... lutem umas com as outras.
Preprečuje jim, da bi se borili med sabo.
Mas hoje vocês terão de lutar por si próprios, aqui como ela falou... força, integridade e responsabilidade, então... cheguem lá fora e lutem pela sua cidade... vão a todos os becos e espalhem a palavra, agora vão.
Danes se morate boriti zase, prav? Kot je rekla o moči, popolnosti in odgovornosti. Pojdite ven in se borite za svoje mesto, pojdite na ulice in razširite besedo.
tentem sair disto inteiros, não lutem contra eles, têm que passar por cima disso e dar-lhes o que eles querem, porque vocês não se conseguem defender.
Njegovi zaročenki sem žal lahko svetoval le, naj se izvlečeta s čim manj škode, naj se ne upirata, naj jim dasta, kar hočejo, saj ne bosta mogla nič.
Lutem bem e que ganhe o melhor país!
Dobro se bojujte in naj zmaga najboljša država!
Peguem nas vossas armas e lutem até à morte.
Vzamite orožje in se borite, do smrti.
Aos espezinhados e escravizados da corte da rainha, ergam-se todos e lutem!
Zatirani in zasužnjeni na dvoru Rdeče kraljice, vsi se uprite!
Deixa que as baratas e os robôs lutem por ele.
Naj se s tem borijo ščurki in roboti.
Ou lutem como cães no Inferno.
Ali pa se bosta prepirala v peklu.
Não lutem, não sei Kung Fu.
Ne! Jaz ne znam Kung fu-ja.
Mantenham a vossa dignidade até esse dia chegar! Não se rebaixem e lutem com honra!
Ponos obdržite do dneva, ko se boste vrnili in častno borili!
Vão ser classificadas, por isso, lutem a sério.
Ocenjevali vas bomo, tako da se potrudite.
Lutem bem, e se caírem, certamente que Odin vos levará para Valhalla.
Dobro se borite, tudi če padete. Odin vas gotovo povede v Valhalo.
Espero que lutem comigo a cada passo da jornada.
Pričakujem, da mi bodo nasprotovali na vsakem koraku.
Voltem e lutem até o fim, traidores.
Vrnite se in dokončajte, kar ste začeli, izdajalci.
Por favor, pelo menos lutem por algo interessante.
Kregajta se vsaj zaradi česa zanimivega..
Os pássaros amarelos que lutem sobre a sua derrota, enquanto nós celebramos a primorosa vitória do Príncipe Jingim.
Naj rumene ptice objokujejo svojo bitko po porazu, medtem ko bomo mi praznovali veličastno zmago princa Jingima.
E quer que os Homens Livres lutem por ele.
In hoče, da se svobodnjaki borijo zanj.
Não lutem contra eles, eles sabem o que é melhor para nós.
Ne upirajte se, vedo, kaj je dobro.
Juntem-se a mim e lutem por todos nós.
Pridružite se mi v boju za vse nas.
Faz com que os homens lutem as tuas batalhas, por mais perigosas que sejam.
Druge lahko prisili, da vodijo tvoje bitke. Tudi najbolj nevarne.
Não caiam da mota e lutem.
Ostani... na... motorju. In se bori.
Se o apresentarmos como um prémio, talvez elas lutem.
Če ga predstavimo kot nagrado, bi mogoče delovalo.
Se vão lutar, lutem como homens.
Če se boš boril, se bori kot moški.
E agora, alguém, de algum lugar, por alguma desconhecida razão quer que todos os tristes lutem e morram.
In sedaj nekdo, nekje, zaradi nekega zlobnega razloga, hoče, da se vsi med sabo pobijemo.
Juntem-se a nós e lutem contra eles.
Pridružite se nam v boju proti njim.
Então, lembrem-se: se alguma vez se sentirem sobrecarregados pela burocracia e, muitas vezes, pela mundanidade da vida moderna, não lutem com a frustração.
Tako da, zapomnite si: če vas kdaj teži birokracija in banalnost modernega življenja, ne borite se s frustracijo.
1.7122449874878s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kako pričakuješ, da se bodo borili ostali po tem, kar so videli danes? 