Era a única maneira de evitarmos uma luta que muito provavelmente perderíamos.
Le tako smo se izognili bitki, ki bi jo izgubili.
Em 1 de janeiro de 2007, a Comissão criou um mecanismo de cooperação e de verificação para avaliar a execução dos compromissos assumidos pela Roménia nos domínios da reforma judiciária e da luta contra a corrupção.
Ozadje Komisija je 1. januarja 2007 vzpostavila mehanizem za sodelovanje in preverjanje, da se ocenijo zaveze, ki jih je sprejela Romunija na področju reforme pravosodja in boja proti korupciji.
Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social - Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão - Comissão Europeia
Conference on EU Labour Law - Zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje - Evropska komisija
Ano Europeu de Luta contra a Pobreza e a Exclusão Social
Evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti
Tendo em conta as diretrizes da UE relativas à violência contra as mulheres e as raparigas e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo,
ob upoštevanju Konvencije OZN o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk iz leta 1979,
Havia sinais de luta na casa.
Bili so znaki prerivanja na mojem mestu.
Tenho-os na mão com isso, quando isto se tornar numa luta feia, o que acontecerá.
Ko bo postalo grdo, jih bom s tem držal za jajca. In bo postalo.
E eu não desisto sem dar luta.
Ne bom se vdal brez boja.
Deve ter sido uma luta e tanto.
To je morala biti hudičeva borba.
Roguei tantas vezes para parar a luta... para encontrar outra resposta, mas algum de vocês ouviu?
Tolikokrat sem vas rotila, da se nehajte boriti, da poiščimo drugo rešitev.
É uma luta até à morte.
To je boj na življenje in smrt.
Vejamos como ele luta, estando em jogo a tua cabeça.
Poglejmo, kako se bori, ko gre za tvojo glavo.
Declarações de voto escritas - Luta contra o terrorismo (A8-0228/2016 - Monika Hohlmeier)
Pisne obrazložitve glasovanja - Letalska strategija za Evropo (A8-0021/2017 - Pavel Telička)
Aplicação: Luta contra o incêndio industrial, mangueiras de incêndio para o brigate, solução superior.
Industrijsko gašenje požara, Gasilske cevi za brigate, Premium rešitev.
Página Internet de Algirdas Šemeta, Comissário responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude:
Spletna stran Algirdasa Šemete, komisarja EU za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam:
Jogos de Luta do Dragon Ball Z
Goku oblačenja (Dragon Ball Z Goku Dressup):
Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar para trás, o seu filho mais novo, Albus, tem de se debater com o peso de um legado familiar que nunca desejou.
Medtem ko se Harry spoprijema s preteklostjo, ki bi morala ostati preteklost, se njegov najmlajši sin Albus spopada z družinsko zapuščino, ki si je nikoli ni želel.
No entanto, quando os porcos se elevam a posições de liderança, uma luta pelo poder começa entre os dois sucessores do Velho Major.
Vendar, ko se prašiči dvignejo na položaje vodenja, začne boj za moč med obema naslednicama starega majorja.
"Eu sei que a vulnerabilidade é o centro da vergonha e do medo. "e da nossa luta pelo mérito, "mas parece que também é a fonte da alegria, da criatividade, "da integração, do amor.
In vem, da je ranljivost bistvo sramu in strahu in našega boja za vrednost, izgleda pa, da je tudi zibelka radosti in kretivnosti pripadanja, ljubezni.
(Risos) Para mim, foi uma luta danada que durou um ano.
(Smeh) Zame je bila to leto dni dolga borba.
Eu perdi a luta, mas provavelmente recuperei a minha vida.
Borbo sem izgubila, toda verjetno sem nazaj pridobila svoje življenje.
Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem um ao outro, para que não façais o que quereis.
Kajti meso želi zoper Duha, a Duh zoper meso; ta sta namreč nasprotna drug drugemu, da ne delate, kar hočete.
Pois quero que saibais quão grande luta tenho por vós, e pelos que estão em Laodicéia, e por quantos não viram a minha pessoa;
Hočem namreč, da veste, kako hud boj imam za vas in zanje, ki so v Laodiceji, in za vse, ki niso videli obličja mojega v mesu,
Saúda-vos Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, e que sempre luta por vós nas suas orações, para que permaneçais perfeitos e plenamente seguros em toda a vontade de Deus.
Pozdravlja vas Epafra, ki je od vas, hlapec Kristusa Jezusa, ki se vedno za vas bori v molitvah, da stojite popolni in trdno prepričani v vsej volji Božji.
0.44826292991638s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Potem se bori zanjo. Če se boš, bom ponosen nate. 