Tradução de "prebolela" para Português


Como usar "prebolela" em frases:

Pravkar si rekla, da si ga prebolela.
Mas acabaste de dizer que já tinhas superado.
Če si ga prebolela, zakaj ne hodiš s kom?
Já superaste o Joe, porque não veres outras pessoas?
Idgie ni nikoli prav dobro prebolela Buddyeve smrti.
A Idgie nunca se recompôs da perda do Buddy.
Vesel sem, da sta prebolela fazo, ko vama je malo nerodno.
Ainda bem que já passaram aquela fase constrangedora.
To sem že enkrat prebolela, ko je oče imel raka-
Passei por isso quando o meu pai teve câncro...
Prebolela se to, da si bil cele mesece na ladji, tudi to, da si sprejel vsako nevarno nalogo, toda to...
Eu podia aguentar os meses no mar as missões perigosas que nunca recusaste.
Mislim, da še ni prebolela tistih govoric.
Eu não acho que ela alguma vez se tivesse recomposto dos rumores.
Mislim, da tega nikoli ne bom prebolela.
Acho que nunca vou conseguir esquecê-lo.
Kako si drzneš tako govoriti, ko pa še vedno nisem prebolela očetove smrti?
Como ousas dizê-lo, quando nunca me refiz da morte do meu pai!
Dopovedovala sem si, da bom prebolela, ampak... sama nisem zmogla.
Disse a mim mesma que iria esquecer, mas... Não consegui fazê-lo sozinha.
Zelo hitro si prebolela smrt tvojega zlatega prenašalca.
Presumi que estivesses arrasada com a morte do teu cão.
Dexterja boš prebolela le, če boš vzela stvari v svoje roke.
Só vais esquecer o Dexter se voltares à tua vida.
In veš, da se moja odvisnost od kofeina ne bo več pogovarjala z menoj, toda... mislim, da bom prebolela.
E eu sei que o meu interior viciado em chocolate nunca mais fala comigo mas... acho que vou passar.
Ja, rekla je, da ga je prebolela.
Sim, ela disse que já o esqueceu.
Prepričana sem, da boš prebolela nekega dne.
Tenho a certeza que um dia esquecerás isso.
Pred dvema letoma sem prebolela raka.
Tive um cancro, há dois anos.
Mislila sem, da se hočem ustaliti, a ko sem te zadnjič videla, sem spoznala, da še te nisem prebolela.
Pensava que queria assentar, mas quando te vi outro dia eu percebi... ainda não te esqueci.
Rekel je, da te več kot očitno še nisem prebolela.
Ele disse que era óbvio que não te tinha esquecido.
Kaj če te res nisem prebolela?
E se ainda não te esqueci?
Mislil sem, da je to Becky že prebolela, vendar... se mu je prišla maščevati.
Pensei que talvez a Becky o tivesse ultrapassado, mas... - Ela veio vingar-se dele.
Vendar sva si pomagala, da sva prebolela, ne?
Mas tivemo-nos um ao outro, não?
Daj no, niti jaz še nisem prebolela moje ločitve.
Por favor, ainda nem eu recuperei da vossa separação.
Zlomil mi je srce, Spencer, in nisem še prebolela Wrena, zato sem ga zavrnila.
É bom sinal, não é? O Ian partiu-me o coração, Spencer, e ainda estou a recuperar do Wren, por isso recusei.
Če boš ostala v Miamiju, ne boš nikoli prebolela.
Se ficares em Miami, nunca ultrapassarás isto.
Izgleda, da še nisem čisto prebolela razhoda.
Parece que ainda não tinha superado a nossa separação como eu pensava.
Mislila sem, da si ga prebolela.
Pensei que já tinhas ultrapassado isso.
Zdi se mi da si prebolela...
Parece que está a ultrapassar. - Obrigada.
Courtney je rekla, da ga je prebolela.
A Courtney só dizia: "Já está esquecido."
Ne bo lahko, toda Lori in Carl te bosta prebolela.
Não vai ser fácil, mas a Lori e o Carl irão superar a tua morte.
Odkrito povedano, sem jaz prebolela, vendar pa se zdi, da ona tega nikoli ni.
Honestamente, eu prossegui, mas ela parece que nunca o fez.
Izgleda, da tudi jaz še nisem prebolela Waynea.
Acho que ainda estou a tentar superar o Wayne.
Posvojitev Alexa je pomagala, ampak nisva nikoli prebolela.
Termos adoptado o Alex ajudou. O Howie nunca conseguiu ultrapassar.
Torej, le prebolela ali ven iz mojega življenja, ampak... sem naredil občutka krivde.
Por isso, vê se superas a situação, ou sai da minha vida... Estou farta de sentir-me culpada.
Vendar... nikoli ni prebolela izgube Emily.
Mas nunca superou ter perdido a Emily.
Moja žena, Adeleke, tega nikoli ni prebolela.
A minha mulher, Adeleke... ela nunca superou isso.
Ne bo ga prebolela, če mu bo dajala, kar hoče.
Não vai conseguir esquecê-lo, se continuar a dar-lhe o que ele quer.
Malo ljubosumna, vendar bom že prebolela.
Um pouco com inveja, mas vou ultrapassar.
Z mano ni vstopila v stik v teh 4 mesecih, odkar je nazaj, zato domnevam, da me je prebolela kot sem jaz njo.
Ela não me contactou nos 4 meses desde que regressou, portanto, deduzo que ela já tenha esquecido isso, como eu.
Veliko časa sem potrebovala, da sem prebolela vajino izgubo.
Levei muito tempo a recuperar de vos ter perdido.
Lily, ki se je spomnim jaz, je svoja otroka prebolela.
A Lily que me lembro superou seus filhos.
Če bi se nama pridružila, bi lažje prebolela.
Eu gostava que te juntasses a nós. Podia ajudar a curar-te.
S pomočjo vere sem prebolela hčerkino smrt.
A fé ajudou-me a superar a morte da minha filha.
In še vedno nisem popolnoma prebolela tebe in tvoje družine.
E ainda não tinha ultrapassado o que acontecera à tua família.
Da ga je žena prebolela v enem mesecu.
É estranho a mulher dele já o ter esquecido.
Njegovi upi so uresničeni; Molly je prebolela in umrla v snegu.
Suas esperanças são realizadas; Molly sofreu uma alta e morreu na neve.
0.89455485343933s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?