Tradução de "esqueceste" para Esloveno


Como usar "esqueceste" em frases:

Houve uma coisinha que te esqueceste de dizer - que eras polícia.
Pozabil pa si omeniti neko malo podrobnost. Da si policist.
Fui com o Chaz, que esqueceste de me contar que é totalmente louco.
Šel sem s Chazom, za katerega si mi pozabil povedati, da je popolnoma nor.
Esqueceste-te de apagar os teus registos de acesso.
Pozabil si izbrisati svoje dnevnike o vstopih.
Esqueceste-te que a tua mãe vinha buscar-te?
Si pozabila, da mama pride pote?
Quando o fumo fica vermelho é porque esqueceste algo.
Če postane dim rdeč, si nekaj pozabil.
Não me digas que te esqueceste.
Ne reci mi, da ste jo pozabili.
Christa, esqueceste-te do nosso encontro na quinta.
Pozabila si na najin četrtkov zmenek.
Esqueceste-te de te masturbar esta manhã?
Kdaj bi lahko tudi ti zamudil.
Já esqueceste que o teu povo lutou ao lado da Bruxa Branca?
Ali si pozabil, da se je tvoj narod boril ob Beli čarovnici?
Ou já esqueceste quem venceu realmente a Bruxa Branca?
Ali pa si pozabil, kdo je zares premagal Belo čarovnico, Peter?
E sobre essa criança de que te esqueceste não sei bem se tomaste a decisão certa.
Glede otroka, ki si ga zgrešil, nisem prepričan, da si se prav odločil.
Por favor, não me digas que te esqueceste.
Prosim ne reči, da si pozabil.
Esqueceste-te completamente da despedida de solteiro, não foi?
Čisto si pozabil na mojo fantovščino, kajne?
Já te esqueceste do raio da morte do meu último guarda-costas?
Ali si pozabil da je moj zadnji telesni stražar mrtev.
Que te esqueceste de mencionar que também transportaremos droga para o Cartel?
Da si pozabil omeniti tihotapljenje koke za Galindov kartel?
Não, esqueceste-te de quem eu era!
Ne, ti si pozabil kdo sem bil jaz!
Esqueceste-te da pistola de sinalização, seu idiota.
Pozabil si na signalno pištolo, prekleti idiot.
Esqueceste tudo o que te ensinei?
Si pozabil vse kar sem te naučila?
Partimos ao amanhecer, e esqueceste-te das cenouras do Sven.
Odidemo ob zori. In pozabila si na korenje za Svena.
Deixa-me adivinhar: esqueceste-te de onde era a porta da frente.
Naj uganem. Pozabila si, kje so vhodna vrata.
Porque queria que ele soubesse o que tu esqueceste.
Ker želim, da ve, kar si ti pozabil.
Esqueceste-te do que me fizeste aqueles anos todos?
Ali si že pozabil, kaj si mi počel vsa ta leta?
Esqueceste-te de mim mal te divorciaste.
Pozabil si me takoj, ko si se ločil od mene.
Tens estado tão consumido com o inimigo no Norte que te esqueceste do inimigo do Sul.
Tako si obseden s sovražnikom s Severa, da si pozabil na Jug.
Já te esqueceste do que aconteceu ao nosso avô?
Si pozabil, kaj se je zgodilo najinemu dedu?
Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
Vnemar si pustil Skalo, ki te je plodila, in Boga mogočnega, ki te je rodil, si pozabil.
Porquanto te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que faças plantações deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha,
Ker si pozabil Boga zveličanja svojega in se nisi spominjal Skale moči svoje: zato si napravljaš prelepe nasade in jih obsajaš z inostranskimi trtami;
Esta é a tua sorte, a porção que te é medida por mim, diz o Senhor; porque te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.
To je usoda tvoja, delež, ki sem ti ga odmeril, govori GOSPOD, ker si pozabila mene in stavila upanje v laž.
Peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus.
V tebi so darila jemali, da prelivajo kri; obresti in namečke si jemalo in s silo si dobičkarilo na svojih bližnjih. Mene pa si pozabilo, govori Gospod Jehova.
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.
Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Ker si mene pozabila ter si me vrgla za hrbet svoj, zato trpi tudi ti kazen nesramnosti in nečistosti svoje!
5.9022490978241s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?