Takoj preglejte sektor 7 in poročajte meni osebno.
Revistem o sector 7 e apresentem-me o relatório.
Če se kaj ujema s profilom, mi takoj poročajte.
Qualquer coisa que corresponda ao perfil tem que ser relatada.
Opremite vse vode po najboljših močeh, potem pa mi poročajte, razumete?
Equipem os vossos pelotões e apresentem-se aqui.
In poročajte dežurnemu častniku ali tja, kamor se vračate.
E no regresso apresente-se ao oficial de dia!
Poročajte mi o njihovem stanju, čez eno uro.
Reporte-me dentro de uma hora o seu estado.
Vzemite še majorko Gant in hitro poročajte.
Vao com a Major Gant. Dêem-me notícias logo que possível. Sim, senhor.
Polkovnik O'Neill, poročajte. –V redu smo, gospod.
Coronel O'Neill, relatório. Está tudo bem, embora a vista não seja grande coisa.
Ford, pojdite nazaj do vrat in poročajte Weirovi.
Fique e descubra o que puder. Ford, apresenta relatório à Weir.
Rad bi, da so vsi oddelki pripravljeni na delo pri strategiji prikritega zadrževanja sovražnika, poročajte pa mi čez 30 minut.
Quero todos os departamentos presentes para elaborarem as duas estratégias e no-las comuniquem daqui a 30 minutos.
Vsi položaji, poročajte pripravljenost na skok.
Todos os postos preparados para o salto.
Dr. Bailey, ko jo spravite k sebi mi poročajte.
Dra. Bailey, quando ela estabilizar, quero informações.
Poročajte karkoli sumljivega in to karkoli.
Comuniquem qualquer coisa estranha, qualquer coisa estranha mesmo.
Poročajte mi o vsakem njenem koraku.
Quero saber o que faz sempre que não está comigo.
Razširimo se v razmahu 20 metrov in poročajte, kaj boste odkrili.
Espalhem-se, 20 metros de perímetro. E informem-me do que acharem.
Vse ES.W.A.T. enote, poročajte vaše stanje.
Todos as tropas da E-S.W.A.T, indiquem as vossas condições!
Poročajte o gospejini zadnji, iskreni spovedi, da bo svet vedel.
Por favor não esqueça de reportar a última confissão da Senhora para que todo o mundo a conheça.
Hitro na delo in čim prej poročajte.
Vamos investigar esta confusão e os artigos.
Vojska, pojdite k Maryann in poročajte!
Pelotão! Dirijam-se à Maryann para relatório.
Pridite jutri in agentki Ordonezovi podrobno poročajte o dogajanju v uličici.
Por que não vem amanhã e dá à Agente Ordonez um relatório detalhado sobre o beco?
Spravite se v red in poročajte, če ne vas ustrelim kot strahopetce!
E reportem as ocorrências, caso contrário, vou abate-los por semearem o pânico! Sim, Senhor.
Za nekaj ur grem ven, zato mi poročajte.
Vou estar umas horas fora do escritório, informem-me.
Redno poročajte, razvrstite poškodbe, povejte, kdo je določen...
Quero atualizações frequentes, quero saber sobre os feridos e quero saber quem está encarregado.
Poročajte nam o hitrosti in lokaciji 777.
Mantenha-nos informados da velocidade e posição do 777.
Vašo eliminacijo tarč poročajte v številkah.
Identifiquem a eliminação dos alvos pelos números.
Preiščite te barabe in poročajte, ko boste končali.
Pesquise os carros e diga-me quando estiver pronto.
Opravičujem se. –Ne bom vam govoril, o čem poročajte.
Desculpem o atraso. - Não vos vou dizer o que pôr no ar.
Čim prej poročajte o njegovem stanju.
Preciso dos sinais vitais dele já.
Preverite ga vsakih 10 minut in mi poročajte. –Prav, doktor.
Verifique-o a cada 10 min. e informe-me.
Vse enote naj bodo na zvezi. O vsem poročajte pristojnim oblastem.
Qualquer unidade que a localize deve aguardar a notificar um supervisor de serviço.
Sleherni trenutek ju opazujte in mi poročajte, kaj ste odkrili.
Vigie-os em todos os momentos e conte-me aquilo que descobrir.
Raziščite ga in odkrijte resnico, potem pa o tem poročajte.
Estudem-na, investiguem-na para determinar a verdade, e depois noticiem-na. Deixem-me ser claro.
Vse ploščadi takoj poročajte o stanju.
Situação, por favor. Plataformas, informem de imediato.
P-12, P-10, P-8, potrdite in poročajte.
Plataformas 12, 10 e 8 confirmem. Confirmem e informem.
F16 naj bodo pripravljeni. Čez pet minut poročajte, kaj je na voljo.
Quero F16 prontos à minha ordem e informação sobre todos os activos em cinco minutos.
Poročajte zdravniku, če menite, da ste noseči.
Informe ao médico se você acredita que está grávida.
Razviti analitične spretnosti - ne samo poročajte o dogodkih, pomislite na to, kaj pomenijo
Desenvolver habilidades analíticas - não apenas relatar os eventos, pensar sobre o que eles significam
Če veste, kdo upravlja vaš poštni nabiralnik (včasih imenovan e-poštni skrbnik), se obrnite na to osebo in poročajte o napaki, ki se pojavi, ko se poskušate povezati z Outlookom.
Se você souber o nome da pessoa que gerencia sua caixa de correio (algumas vezes chamado de administrador de email), entre em contato com ele e relate o erro que você obtém quando tenta se conectar ao Outlook.
Oznanjajte med narodi in poročajte! Dvignite prapor, razglasite, ne prikrivajte! Recite: Babilon je vzet, Bel osramočen, Merodak [Bel-Merodak je bil bog varuh v Babilonu.] potrt; v sramoti so njih podobe, potrti so njih grdi maliki.
Anunciai entre as nações e publicai, arvorando um estandarte; sim publicai, não encubrais; dizei: Tomada está Babilônia, confundido está Bel, caído está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e caídos estão os seus deuses.
1.7707500457764s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Informem quando o veículo passar por vocês. 