Tradução de "comunique" para Esloveno


Como usar "comunique" em frases:

3.1 O Utilizador é o único responsável pelo Conteúdo e Comentários que o Utilizador comunique ou submeta num Canal.
3.1 V celoti ste odgovorni za vsebino in komentarje, ki jih objavite ali oddate na kanalu.
Sempre que o Instituto comunique processos aos órgãos jurisdicionais, aos ministérios públicos ou aos serviços centrais da propriedade industrial, essa comunicação não será sujeita às restrições previstas no artigo 88.o.
Če Urad predloži spise v pregled sodiščem, državnim tožilstvom ali glavnim uradom za industrijsko lastnino, potem za pregled ne veljajo omejitve iz člena 88.
e) Ordenar ao responsável pelo tratamento que comunique ao titular dos dados uma violação de dados pessoais;
da upravljavcu odredi, naj posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, obvesti o kršitvi varstva osebnih podatkov; (f)
O programa permite que você se comunique utilizando as chamadas de voz e de vídeo ou mensagens de texto.
Programska oprema zagotavlja visoko kakovost govorne in video komunikacije, in tudi priročno izmenjavo tekstovnih sporočil.
Comunique com a minha irmã, encontre o filho dela seja como for e pagar-lhe-ei dez mil dólares.
Poiščite ga preko moje sestre. Poiščite njegovega sina, Kdorkoli je, kjerkoli je, in vam bom plačala 10 tisoč dolarjev (20 Milijonov tolarjev)
Agora, Leland devo perdir-lhe que não saia da cidade e que comunique qualquer movimento ao Xerife...
Torej, Leland... kakor veš, bom zahteval, da ostaneš v mestu... in, da o svojem nahajanju redno obveščaš šerifa.
Esperam que o operacional acabe a missão e comunique com eles a tempo de ajudar o Jack e o Teal'c.
Upajo, da bo pravočasno opravil nalogo in bo lahko pomagal.
Quem disparou que comunique a sua posição já!
Kdorkoli je streljal, naj pove za svoj položaj!
Peço que alguém da minha unidade comunique pelo canal 13.
Naj se nekdo iz moje enote oglasi na kanalu 13.
Eu vou chefiar uma equipa que tratará das provisões, comunique a nossa posição ao Alto Comando e procure saber quais são as ordens.
Vodil bom skupino, ki bo iskala hrano. Želim, da pošljete CINCLANT-u naše koordinate. Poizvedite kakšni so naši ukazi.
Comunique com a Divisão e ponha-os ao corrente.
Preveri na Oddelku. Pričakujejo osvežitev podatkov.
Receiam que, se uma nave wraith passar suficientemente perto, eu comunique com eles, lhes diga que estão aqui.
Bojite se, da bi prišla wraithska ladja dovolj blizu, da bi lahko komuniciral... jim povedal, da ste tukaj.
Delegação Real Toydariana, daqui fala o enviado da República, por favor comunique.
Toydarijska kraljeva delegacija, tukaj je republiška poslanica, prosim odgovorite.
Algo que você não quer que eu comunique ao Sr. Takeda.
Prepričan sem, da nočete, da to prenesem g.
Transporte 6-6-B, comunique códigos de confirmação.
Transportno letalo 66–B, sporočite prepoznavne kode.
Temos de esperar que a Raven comunique.
Počakati moram, da se Raven javi.
Estarei na engenharia à espera que o Bellamy comunique.
V inženiringu bom in pri radiu čakala Bellamyja.
Com todo o respeito, vamos esperar até que a Agência comunique oficialmente que está encerrado.
Z vsem dolžnim spoštovanjem, počakali bova uradno potrditev o ukinitvi.
O software permite que você se comunique no modo de vídeo-conferência e trocar os dados.
Programska oprema vam omogoča, da prilagodite nalaganje datotek in si ogledate podrobne podatke o njih.
O software permite que você se comunique com outros jogadores e convidá-los para jogar.
Programska oprema vključuje glasovni klepet in vam omogoča prejemanje sporočil neposredno v igri.
Nós primeiro analisamos um web site, seguido por um plano passo-a-passo para que o site se comunique com as palavras-chave de forma mais eficaz aos motores de busca.
Analiza spletnega mesta Prvi korak je analiza spletnega mesta, čemur sledi načrt za bolj efektivno komuniciranje ključnih besed spletne strani s spletnimi brskalniki.
Se você precisa de mais alguma informação ou tem alguma dúvida sobre nossa política de privacidade, comunique-se conosco por meio da página de contato.
Če želite več informacij ali imate dodatna vprašanja v zvezi s politiko zasebnosti na tej spletni strani, nas kontaktirajte na [email protected].
Terá de nos remeter os produtos sem atrasos indevidos e, em qualquer caso, decorridos não mais de 14 dias de calendário, a contar do dia em que nos comunique a sua desistência deste contrato.
Blago nam morate takoj vrniti in vračilo v nobenem primeru ne sme prispeti pozneje kot 14 koledarskih dni po prejemu vašega obvestila o odstopu od pogodbe.
Se você recebeu Jesus como seu Salvador, então comunique-se com Deus através de uma oração.
Če si sprejel Jezusa za svojega Gospoda in Odrešenika, vsekakor to povej Bogu v molitvi.
Comunique-se de uma forma nova e fácil com o seu veículo usando o BMW Intelligent Personal Assistant.
S pomočjo tehnologije BMW Intelligent Personal Assistant komunicirajte s svojim avtomobilom BMW na nov in enostaven način.
Cheguei à conclusão que as pessoas estruturam o seu pensamento em termos dos obstáculos a ultrapassar para um planeta albergar uma civilização que comunique.
Ugotovil sem, da pogosto omejujejo svoje razmišljanje s preprekami, ki bi jih bilo potrebno odstraniti, če bi naj nek planet bil dom komunikativne civilizacije.
1.1654069423676s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?