Tradução de "reporte" para Esloveno

Traduções:

poročanje

Como usar "reporte" em frases:

Capitão Janeway, reporte-se a seu gabinete.
Kapitanka, pridite v svojo delovno sobo.
Se as dificuldades persistirem, por favor contacte um administrador do sítio e reporte-lhe o este erro.
Domača stran Če se težave nadaljujejo, obvestite skrbnika strani.
Se você tiver bastante espaço de armazenamento e ainda estiver vendo essa mensagem de erro, reporte esse problema nos fóruns do OneNote em Respostas da Microsoft para que possamos investigar a causa e encontrar uma solução.
Če imate še veliko prostora za shranjevanje in se kljub temu pojavi to sporočilo o napaki, lahko poročate o tej težavi na forumu OneNote na spletnem mestu Microsoft Answers, da poiščemo vzrok in nato rešitev.
Caso suspeite que o conteúdo da comunicação seja inapropriado, suspeito ou contenha spam, pedimos que reporte esta informação clicando na hiperligação que se encontra no canto inferior direito do e-mail.
Če menite, da je vsebina neprimerna, sumljiva ali pa vsebuje neželeno pošto, vas prosimo, da to prijavite s klikom na povezavo v spodnjem desnem kotu elektronskega sporočila.
Quando o montante das deduções exceder o montante do IVA devido relativamente a um período de tributação, os Estados-Membros podem efectuar o reporte do excedente para o período seguinte, ou proceder ao respectivo reembolso nas condições por eles fixadas.
Če za dano davčno obdobje znesek odbitkov presega znesek dolgovanega DDV, lahko države članice vrnejo davek ali pa presežek prenesejo v naslednje obdobje v skladu s pogoji, ki jih določijo.
Nossos contadores esperam meu reporte de Jebel... para poder começar com a contabilidade anual.
Veš, naši računovodje čakajo na moje poročilo o Jebelovi operaciji... preden lahko začnejo z letnimi številkami.
E se não te tivesse ficado a beber essa última garrafa... talvez tivesse revisado o reporte sobre o rádio... e talvez não estaríamos aqui, está bem?
In če ti je v zadovoljstvo... sedeti tu in se smiliti sam sebi, je to tvoj-- to je v redu. Toda če si resno mislil to, da je vse tvoja krivda... potem je na tebi, da nas spraviš od tu, ne?
Quaisquer padrões de pensamento que detecte, quer pareçam afectá-lo pessoalmente ou não, conto que os reporte de imediato.
O vseh miselnih strukturah, ki jih utegnete zaznati, pa naj vas zadevajo ali ne, mi boste, upam, takoj poročali.
Quero que trate pessoalmente de todos os testes e que reporte a mim.
Osebno izvedi vse teste in mi sporoči rezultate.
Se vir esta mulher, reporte às autoridades locais.
Če vidite to žensko, jo prijavite lokalnim oblastem.
Determine as suas localizações exactas, e reporte a mim directamente.
Zavaruj njihovo lokacijo in me obveščaj.
Equipa Yeouido 5 reporte a sua posição.
Ekipa 5, poročaj o vaši lokaciji?
Tem sorte que não o reporte ao seu chefe.
Srečo imate, da vas ne prijavim šefu.
Parecer do BCE sobre o reporte de dados referentes ao crédito na Áustria
Mnenje ECB o poročanju podatkov o kreditih v Avstriji
Parecer sobre o quadro jurídico das obrigações com ativos subjacentes, o reporte de dados relativos ao crédito, os poderes e instrumentos macroprudenciais e os procedimentos comuns do Mecanismo Único de Supervisão na Eslováquia
Mnenje ECB o pravnem okviru za krite obveznice, poročanju podatkov o kreditih, makrobonitetnih pooblastilih in instrumentih ter skupnih postopkih EMN na Slovaškem
Parecer do BCE sobre a utilização de um modelo de dados integrado para o reporte de dados ao Oesterreichische Nationalbank
Mnenje ECB o uporabi integriranega podatkovnega modela za poročanje podatkov centralni banki Oesterreichische Nationalbank
Caso você conclua que o conteúdo desta mensagem é inapropriado ou contenha spam, pedimos que reporte esta informação, clicando no link localizado no canto inferior direito do e-mail.
Če mislite, da je vsebina takšnega sporočila neprimerna, ali če je sporočilo neželena pošta, vas prosimo, da nam to sporočite tako, da kliknete na povezavo v spodnjem desnem kotu sporočila.
Por favor, reporte qualquer pessoa que viole nossos termos de uso!
Prosimo, prijavi vsak, ki krši naše pogoje uporabe!
Em 25 de agosto de 2017, o Conselho do BCE adotou o Regulamento (UE) 2017/1538 que altera o Regulamento (UE) 2015/534 relativo ao reporte de informação financeira para fins de supervisão.
Svet ECB je 25. avgusta 2017 sprejel Uredbo EU/2017/1538 o spremembi Uredbe (EU) 2015/534 o poročanju nadzorniških finančnih informacij (ECB/2017/25).
Parecer do BCE sobre o reporte de informação referente à balança de pagamentos e à prestação transfronteiras de serviços na Áustria
Mnenje ECB o poročanju o plačilni bilanci in čezmejnem opravljanju storitev v Avstriji
Se as dificuldades persistirem, por favor contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro.
Prva stran Če se napaka ponavlja, prosimo kontaktirajte Administratorja te strani.
Todavia, os Estados–Membros podem não autorizar o reporte ou o reembolso quando o excedente for insignificante.
Države članice pa lahko zavrnejo vračilo ali prenos, če je znesek presežka neznaten.
Em 17 de outubro de 2014, o Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre o projeto de regulamento do BCE relativo ao reporte de informação financeira de supervisão.
Svet ECB je 17. oktobra 2014 sklenil odpreti javno posvetovanje o osnutku uredbe ECB o poročanju nadzorniških finančnih informacij.
Parecer do BCE sobre os requisitos de reporte estatístico no domínio das estatísticas de pagamentos na Polónia
Mnenje ECB o zahtevah za statistično poročanje na področju statistike plačil na Poljskem
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de reporte estatístico aplicáveis às sociedades de seguros
Uredba ECB o zahtevah za statistično poročanje za zavarovalne družbe
Lançamento de uma consulta pública sobre o projeto de regulamento do BCE relativo ao reporte de informação financeira de supervisão
Začetek javnega posvetovanja o osnutku uredbe ECB o poročanju nadzorniških finančnih informacij
Decisão do BCE referente às derrogações aos requisitos de reporte estatístico que podem ser concedidas a fundos de investimento
Sklep ECB o odstopanjih od zahtev za statistično poročanje, ki se lahko odobrijo investicijskim skladom
Quaisquer ajustamentos dos limites quantitativos resultantes de reportes apenas afetam o ano civil no decurso do qual é tomada a decisão em matéria de reporte.
Kakršne koli prilagoditve količinskih omejitev, ki izhajajo iz prenosa, zadevajo le koledarsko leto, ko je sprejeta odločitev o prenosu.
Parecer do BCE sobre o reporte de determinados dados relevantes para a estabilidade financeira na Áustria
Mnenje ECB o poročanju nekaterih podatkov, pomembnih za finančno stabilnost, v Avstriji
O BCE desempenha um papel de coordenação global, promovendo o bom funcionamento do quadro e o reporte ao Conselho do BCE.
Pri tem ECB opravlja splošno usklajevalno vlogo in zagotavlja nemoteno delovanje okvira ter poroča Svetu ECB.
Se as dificuldades continuarem, por favor, contacte um administrador do sítio e reporte-lhe este erro.
Če se napaka ponovi, prosimo kontaktirajte skrbnika spletne strani: [email protected].
Sempre que a prestação de tais serviços diga respeito à retenção na fonte e a obrigações de reporte às autoridades fiscais, continuará a ser efetuada nos termos do direito dos Estados-Membros em causa.
Če opravljanje takšnih storitev zadeva obveznosti odtegljaja in poročanja davčnim organom, bo še naprej potekalo v skladu s pravom zadevnih držav članic.
A autoridade competente da Rússia confirma, num prazo de 30 dias a partir da data de receção da notificação, as quantidades adicionais no que se refere ao contingente pautal para o(s) grupo(s) de produtos resultantes do reporte.
Pristojni organ Rusije v 30 dneh od datuma prejema uradnega obvestila potrdi dodatne količine tarifne kvote za zadevno(-e) skupino(-e) izdelkov, ki izhajajo iz prenosa.
Reporte a falsificação. Guarde o consumível, a embalagem e quaisquer documentos relacionados com o produto, tais como faturas, correspondência de oferta, etc.
Shranite tiskalniško kartušo, njeno embalažo in morebitno dokumentacijo, ki se navezuje na izdelek, kot so računi, ponudbe ipd.
Consulta pública sobre alterações ao regulamento do BCE relativo ao reporte de informação financeira para fins de supervisão
Javno posvetovanje o spremembah uredbe ECB o poročanju nadzorniških finančnih informacij
As alterações prendem-se com a compilação de estatísticas sobre a emissão de títulos e os requisitos de reporte respeitantes a transações de pagamento envolvendo instituições financeiras não monetárias.
Spremembe so bile narejene na področju zbiranja statističnih podatkov o izdajanju vrednostnih papirjev in na področju obveznosti poročanja plačilnih transakcij, v katerih so udeležene nedenarne finančne institucije.
O quadro de reporte financeiro do BCE é alterado de forma a ter em conta uma mudança na Norma Internacional de Auditoria 700 (International Standard on Auditing 700) “Formar uma Opinião e Relatar sobre Demonstrações Financeiras”.
S spremembo okvira ECB za računovodsko poročanje se upošteva sprememba revizijskega standarda MSR 700 Oblikovanje mnenja in poročanje o računovodskih izkazih«.
3.2664771080017s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?