Ko je ta protein poškodovana navzdol, bradavica pade in tudi izgine.
Uma vez que a proteína está danificado para baixo, a verruga cai e também vai embora.
Celovitost Vsebina ni bila spremenjena ali poškodovana, odkar je bila digitalno podpisana.
Integridade A assinatura digital ajuda a garantir que o conteúdo não foi alterado nem violado desde que foi assinado digitalmente.
Potem, ko se boš boril s dekletom, Ampak zapomni si, ona ne sme biti poškodovana, samo ponižana.
Depois de lutares com pequena. Mas lembra-te... não é para a aleijares, é só para a humilhares.
Ni poškodovana, toda moramo jo pogreti.
Ela näo está ferida, mas precisa de se aquecer.
Motorja 2 in 3 sta poškodovana.
Avaria nos motores 2 e 3.
Poročajo, da predsednik in namestnik predsednika nista poškodovana.
Informam-nos de que o presidente e o vice-presidente saíram ilesos.
"Friendly Fire" je poškodovana, nekdo pa mi je ukradel "Wolf Blitzer".
O "Fogo Amigo" tem os cantos dobrados e roubaram-me o "Wolf Blitzer".
Pljuča so vam poškodovana, zaradi pljučnice.
Tem os pulmões danificados por causa da pneumonia.
Leva polovica, ki je običajno prevladujoča, je poškodovana in desna polovica skuša nadomestiti to škodo.
O hemisfério esquerdo, geralmente o dominante, sofreu danos, e o hemisfério direito está a tentar compensar.
Popolna je, ker Rita je, na svoj način, poškodovana kot jaz.
Ela é perfeita porque, à sua maneira, está tão magoada quanto eu.
Bolna, poškodovana in napol mrtva je, pa jo hočete še opijaniti?
Ela está doente, e traumatizada, e metade morta. Você quer embebedá-la.
Njena ladja je bila med bojem poškodovana.
A nave dela foi danificada durante a batalha.
Prejeli smo anonimni klic, da je morda poškodovana.
Recebemos uma chamada anónima a dizer que, ela poderia estar ferida.
Z njimi je bila poškodovana ženska.
Tinham uma mulher ferida com eles.
Ker je poškodovana, ker je zdravnik in ker ima pravico vedeti.
Porque ela está ferida, porque ele é médico e porque ele tem o direito de saber.
Morda ti ni nihče povedal, ker si nov, toda ona je poškodovana roba.
Talvez ninguém te tenha dito por seres novo cá, mas ela é mercadoria estragada.
Mick Jones in Eddie Gray pa sta poškodovana.
E o Mick Jones e o Eddie Gray estão lesionados.
Lestenec je padel in se raztreščil na tleh, ki pa niso bila poškodovana, ker so bila izdelana iz 100% izleta.
Por exemplo, o candelabro caiu violentamente no chão, mas não o danificou porque este é feito de 100% de excursão.
Dvema osebama so poslali celo poseben znesek, starejši Azijki in uradniku banke, ki sta bila poškodovana...
Os ladrões ainda enviaram dinheiro extra para duas pessoas... que ficaram feridas durante os crimes: Uma idosa oriental... e um gerente do banco.
Popolna je, kajti Rita je poškodovana tako kot jaz.
É perfeita porque está tão danificada como eu.
Njegova duša je tam že leto, in razumem da je... poškodovana.
A sua alma tem lá estado há um ano, e percebo que esteja... Danificada.
Plastika je morda poškodovana od vročega laserja.
Parece que o calor do laser pode ter estragado o PVC.
Tehniki predlagajo, da pogledate ali je katera od komponent poškodovana.
A Engenharia pediu para verificar se não há componentes danificados.
Nobena od komponent ni videti poškodovana.
Não parece que tenha danos nos componentes.
Celo, če ne bi bila poškodovana, kako dolgo bi preživela na takem mestu?
Mesmo que não ficasse ferida no acidente, quanto tempo sobreviveria neste sitio?
Bili so bolni in več vredni mrtvi, kot zavarovano blago, kakor pa živa poškodovana roba.
Estavam doentes, e valiam mais mortos enquanto carga segurada, do que vivos mas doentes.
Poškodovana si, k zdravniku pa nočeš.
Está ferida, mas não quer ir ao médico.
Sence je raztrgano, vendar lobanja ni poškodovana.
A cabeça está lacerada, mas não há dano cranial.
Zadnja oseba, ki se ga je, je bila poškodovana.
A última pessoa que lhe tocou magoou-se.
Poškodovana si, zato boš ostala tu spodaj.
Está ferida e deves ficar aqui.
Bugsy je poškodovana in morava ji pomagati.
O Bugsy está ferido, temos de procurar ajuda.
Če jo izstrelimo, bo Arka poškodovana in vsi, ki bodo ostali, bodo umrli.
A nave ainda está ligada a todos os nossos sistemas importantes. Se lançar, a Arca ficará em problemas e todos a bordo morrerão. Lancem!
Toksikološka analiza je pokazala imunosupresivna zdravila in vidim, da je aorta poškodovana.
O exame toxicológico indicou anestesia no organismo, e estou a ver cicatrizes na aorta.
To ogenj banka poškodovana sodelovanju globalni orožjem.
O incêndio deixou em colapso uma cooperação global de armas.
Zoolander in njegov sin Derek mlajši nista bila poškodovana, njegova žena Matilda Jeffries–Zoolander pa naj bi v nesreči umrla.
Eapesarde Zoolandereoseu filho, Derek Júnior, sairem ilesos, trágicamente a sua esposa, Matilda Jeffries-Zoolander, foi declarada morta.
Pljuča so poškodovana, toda dihalna pot ni dovolj uničena.
Lesões nos pulmões, mas as vias respiratórias não estão suficientemente danificadas.
Naš nevidni ščit in zadnji vhod sta močno poškodovana, Kapitan.
O escudo de ocultamento e a entrada da proa foram gravemente comprometidos, Capitão.
Ne uporabite zdravila za uporabo v veterinarski medicini, če je vrečka iz folije odprta ali poškodovana.
Não administrar o medicamento veterinário se a bolsa de folha de alumínio estiver quebrada.
Izdelka ne uporabljajte, če je bila embalaža poškodovana.
Não use se a embalagem foi violada.
Enostavno je tako, da je poškodovana le majhna površina cevi.
É fácil de maneira que apenas uma pequena área do tubo seja danificada.
Takoj, ko je ta protein poškodovana navzdol, bradavica zmanjšuje in tudi izgine.
Tão logo que a proteína é quebrada, a verruga diminui e também desaparece.
V tem primeru je bil vzrok težave poškodovana datoteka globalne predloge.
Nesse caso, o problema é um arquivo de modelo global danificado.
Če je lipidna bariera poškodovana, vlaga izhlapeva in pomembne snovi, ki vežejo vodo, se zlahka izperejo.
Uma vez que a barreira lipída é quebrada, a água pode evaporar e as substâncias vitais de ligação de hidratação são facilmente lavadas.
Povezava, ki ste ji sledili je lahko poškodovana, ali pa je stran bila odstranjena.
404 File not found A página que procura pode ter sido removida ou está temporariamente indisponível.
Če kdo shrani pri svojem sosedu osla ali vola ali ovco ali kako drugo žival, in ta pogine ali bode poškodovana ali odpeljana, ne da bi kdo videl to:
Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo,
In če si kdo izposodi od svojega bližnjega živino, in bode poškodovana ali pogine v nenavzočnosti gospodarjevi, mu jo mora povrniti,
Se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;
4.8171801567078s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Uma vez que a proteína está danificado para baixo, a verruga cai e também vai embora. 