O que é que encontramos na lata? um copo cheio... de leite.
Ampak upanje, se je pravkar zadržalo v Sunnyvaleu, prikrito v starem optimistu, s čarovnijo, v sijoči pločevinki.
Mas a esperança acabou de chegar a Sunnyvale, na pele de um velhote optimista, que transporta a sua magia numa lata. Casa de Repouso SUNNYVALE
To je tretja svetovna vojna v pločevinki.
É a III Guerra mundial numa lata.
Poglej, imajo Pina Colado v pločevinki.
Olha, eles têm Piña Colada numa lata.
Kaj ni bilo 800 kron v pločevinki?
Não estavam aqui 800 Coroas? Sim.
Na pločevinki blizu govorilnice so bili odtisi Little Mana.
O laboratório encontrou uma impressão digital numa lata de bebida perto do telefone, e pertence ao Homenzinho.
G. Kent, tole smo našli v pločevinki, zakopani v kleti.
Sr. Kent, encontrámos isto numa lata, enterrada no seu porão.
O, Jezus. Menda ga nimaš v pločevinki.
Por favor, diga-me que o seu pai não está nessa lata de amendoins.
Ne bi bilo dobro, če bi kdo odprl sadje v pločevinki.
É óbvio que não seria bom, nem para ti nem para o nosso amigo, se alguém descobrisse os "presuntos".
Tako tiho je tukaj, kot bi bil v pločevinki.
É tão silencioso aqui, que parece que estávamos dentro de uma lata.
Glede na to, da sta nam zapustila le 24 dolarjev v pločevinki kave.
Tendo em conta que só nos deixaram 24 dólares e uma lata de café.
Ali ješ še kaj drugega kot juho v pločevinki in kikirikijevo maslo?
Você não come nada além de sopa enlatada e pasta de amendoim?
Kako pa lahko to storim rakasti pločevinki kemikalij.
Como se pode manchar a imagem de um produto que usa químicos cancerígenos?
Pločevinki so pravkar zadeli bunker Kanzas.
Aquelas latas acabaram de atacar o bunker do Kansas.
V stari pločevinki je denar, dajte ga Michaelu Bergu.
"Tem dinheiro na velha lata de chá." Dê ao Michael Berg.
Že kakšen kilogram termita v pločevinki kave in zažigalna vrvica sta dovolj za pravo predstavo.
Um pouco de termite numa lata de café e um rastilho resolvem a coisa e dão um bom espectáculo.
Narezan mango, ščepec soli, limonin sok, dietno kokakolo v pločevinki in slamico.
Quero uma manga às fatias com uma pitada de sal e umas gotinhas de limão, e uma Coca-Cola Diet de lata com uma palhinha.
Zakaj ga nosiš v pločevinki za kavo?
O que fazem as cinzas dele numa lata de café?
Gotovo uživaš ob misli name, utesnjenega v tisti pločevinki.
A ideia de me ver aleijado naquele monte de lata agrada-te.
Pločevinki, za katero sem ti plačal 4000 dolarjev.
Um monte de lata pelo qual te dei $4.000, não te esqueças.
Bilo bi boljše, če bi imel pločevinki in vrvico.
Mais vale usarem duas latas e um cordel. Mais cem. Escuto.
Te zveri so nastavile bombo v pločevinki.
Aqueles animais colocaram um explosivo artesanal numa lata de sumo.
Odlično, Jay Pritchett na kaminu v pločevinki za kavo.
É perfeito. Jay Pritchett, mesmo na estante, na velha lata de café.
Zraven vseh teh kretenov bi lahko še končala v pločevinki.
Tu vens comigo, e esses idiotas vão acabar enlatados.
Podrla je svetovni rekord s krikom v tisti pločevinki!
Ela quebrou o recorde de sustos com o grito que está naquela garrafa.
Katerega bi z veseljem razpravljal s tabo ob pločevinki krhkih arašidov.
Ficava feliz em discutir contigo sobre algum amendoim na lata.
Praviš, da je prišel v pločevinki?
Estás a dizer que ele veio numa lata?
Čeprav si je svojega zadnjega potovanja na obalo verjetno ni predstavljala v pločevinki za 10 centov...
Embora ela provavelmente imaginasse a sua ltima visita ao litoral noutra coisa que no numa lata velha...
Kje v tej pločevinki lahko dobim prigrizek?
Onde é que nesta lata haverá umas coisinhas para comer?
Po šestih mesecih zaprti skupaj v tej pločevinki, ste se odločili, da raje žrtvujete svoje možnosti, biti prvi ljudje na Marsu, kar bi vas naredilo nesmrtne, pred življenje drugega.
Então, depois de seis meses confinados nesta lata de metal, decidiram que, em vez de sacrificarem a vossa oportunidade de serem os primeiros seres humanos a pisar em Marte, que vos daria a oportunidade de imortalidade, sacrificariam a vida de um homem.
Žal je samo prah v pločevinki.
Aquilo é só poeira numa jarra.
Zato so tile glasbena inačica juhe v pločevinki.
Isso explica porque são o equivalente musical de uma lata de sopa.
Zvezde so danes videti drugačne, ker sedim v svoji pločevinki
*E as estrelas parecem muito diferentes* *Hoje* *Pois aqui*
Kot že ime pomeni, bo to oseba, ki vodi predstavo, ko je film v pločevinki.
Pós-Produtor Como o nome significa, esta será a pessoa executando o show após o filme está na lata.
Naj gre za stresno službeno potovanje, spontan izlet ali počitnice, vzemi si odmor in sezi po ledeno hladni pločevinki Red Bulla.
Seja uma viagem de negócios estressante, uma excursão espontânea ou em férias, faça um intervalo e pegue uma lata gelada de Red Bull.
Za dve pločevinki po 1 liter pripravite 1 kg češnjeve slame, eno korenje in eno sladkorno peso.
Para duas latas de 1 litro, prepare 1 kg de ameixa de cereja, uma de cenoura e uma de beterraba.
Govedina v pločevinki (prehrana - kalorij, vitamini, minerali)
Peru (nutrição - calorias, vitaminas, minerais)
(6) Pridružite se pločevinki za pivo, da razjasnite vino in preprečite onesnaženje.
(6) Junte a lata de cerveja para clarificar o vinho e prevenir a poluição.
Radi bi, da ugotoviš, kolikšna količina aspartama je potrebna v vsaki pločevinki, da bomo imeli popolno pijačo."
"Queremos que definas a quantidade de aspartamo que devemos pôr "em cada lata de Diet Pepsi, de modo a termos a bebida perfeita."
"Tu lebdim v svoji pločevinki, visoko nad mesecem.
Estarei a voar em torno da minha lata? Bem acima da lua.
2.6094059944153s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele vai esmagar-nos nesta lata de sardinhas. 