Tradução de "nagibam" para Português

Traduções:

inclinado

Como usar "nagibam" em frases:

Moram priznati, res se nagibam k bolj svetlo rdeči barvi opreme.
De Coast City? A melhor do Oeste.
Nagibam se k cerkvi, toda to ni dovolj pametno za mojo mamo.
Prefiro a igreja, mas isso näo é suficientemente elegante para a mäe.
Nagibam se prepričanju, da je to g. Darcy.
E de minha parte estou inclinada a acreditar ser o Sr. Darcy.
Hkrati se nagibam k prepričanju, da mora biti njena čud že po naravi slaba.
Sou levado a crer que o seu carácter é naturalmente mau.
Tole sem hranil za tvoj rojstni dan, ampak... nagibam se k misli, da ga potrebujeva zdaj.
Estava a guardar isto para o teu aniversário, mas faz falta agora.
Nekako se nagibam k dejstvu, da ne.
Estou a gostar do facto de não as ter.
Bolj se nagibam k nespretni zrušitvi.
Não, estou a beira de um colapso total.
Ta hip se nagibam k materini strani družine.
De momento, estou a dedicar-me à parte da família da minha mãe.
Mislim, da se nagibam na eno od tvojih jošk.
Estou-me a molhar numa das tuas mamas.
Rada se nagibam k določenim zadevam, in si belim glavo z nevšečnostmi, ki jih prinašajo zmenki z lepimi ženskami.
Gosto de me recostar e penso nas consequências de andar com mulheres.
Glede na to, da je to vaše prvo kriminalno dejanje se nagibam k pogojnemu izpustu.
Dada a sua ausência de conduta criminal anterior, sou favorável a dar-lhe a liberdade condicional.
Moram reči, da se nagibam k Randy Disher Experience.
Confesso que estou mais inclinado para Randy Disher Experience.
Vem da bi moral prej povedati, vendar se nagibam k ignoriranju problemov.
Eu sei que devia ter dito alguma coisa antes, mas tenho tendência para ignorar os problemas.
Bolj se nagibam k temu, da so prezgodaj skočili iz hipervesolja.
Acho que é mais provável que eles tenham saído do hiperespaço mais cedo.
Se bolj nagibam k temu, da so zaprli vrata in se napolnili z vitaminom C.
Estou mais inclinado que tenham fechado as portas e tomado muita vitamina C.
"Plemiške družine" imajo vsaka svojega kandidata, jaz pa se nagibam k temu, da bi imenoval vas.
Este cargo é entregue a um membro da nobreza. Mas estou inclinado a apontá-lo para o cargo.
Pa, to je-- to je brez dvoma zgodba h kateri se nagibam s svojim člankom.
A sério. esse é definitivamente o ângulo que eu irei tomar na minha peça.
Nagibam se k tem, da bi ti dal možnost, kaj pa če se odločim drugače?
Estou tentado a dar-te uma oportunidade. Mas e se me decidir pelo contrário?
Nagibam se k temu, da to storim sedaj jaz.
Estava pronto para fazer isso sozinho.
Jaz... nekako se nagibam k temu, da je verjamem, da je to da?
Então suponho que isso é um sim.
Samo oviral bi moj pregon, tako, da se, odkrito povedano, nagibam čisto v drugo smer.
Atrasaste a minha perseguição, por isso, sinceramente, estou inclinada por inteiro para a outra direcção.
Še vedno se nagibam k svetlo modremu.
Ainda estou a pensar que talvez um tom de azul...
Sicer bi se smejal vraževerju, tokrat pa se tudi sam nagibam k njemu.
Normalmente, eu estaria a gozar com a sua superstição, mas, neste caso, estou inclinado a concordar.
Torej se nagibam k teoriji, da mi je prekinila in da je šla k njenemu fantu obujat spomine.
Por isso inclino-me para a teoria de que desligou o telemóvel e que está sem rede com o seu namorado amnésico. Já ouviste falar do Carlos Hernandez?
In glede na temo tega pogovora se močno nagibam, da bi ga.
Com base no teor desta conversa, estou inclinada a mudar de procedimento.
Nagibam se k temu, da bi na to govorilnico privezal šop balonov.
Sinto-me bastante inclinado a atar um monte de balões a esta cabine telefónica.
Kot inženir, se bolj nagibam k izvedbi.
Bem, como engenheiro, eu vou atrás da execução.
Mene to ne zanima, zato vse bolj pritiskajo in vse bolj se nagibam k temu, da jim predstavim alternativo.
Não quero, eles estão a insistir, então estou inclinado a dar-lhes alternativa. Alguém que tenha fé, alguém...
Veš, da se nagibam na direktorjevo stran.
Sabes que me inclino para o Diretor.
Čeprav sem se na faksu trudila, se ne nagibam v to smer.
E por mais que tenha tentado na faculdade, não jogo nessa equipa.
Tekam, pležem, vrtim in režim se nagibam, potapljam in izogibam drsim in lebdim in ostanem živ
Correr, escalar, girar, sorrir, Saltar, nadar, fugir,
Nagibam se k odobritvi zahteve, a bi še enkrat rad videl papirje.
Estou inclinado a deferir a moção, mas gostaria de rever as alegações e os dossiers.
Nagibam se k usmiljenju, draga gospa, toda...
Inclino-me para a clemência, cara Senhora. Mas...
Najbrž ni težko zaključiti, kam se nagibam.
Não é difícil saber para que lado estou mais inclinada.
Čeprav država Florida spoštuje izbor biološkega starša, se tokrat nagibam h g. Cullenovemu prikazu z računalnikom.
Enquanto que o estado da Florida considera a nomeação por um progenitor eu estou inclinado a estar do lado do computador do Sr. Cullen desta vez.
Ko sem bil star 19, sem napisal: "Ljubil bom samega sebe kljub lahkoti, s katero se nagibam k nasprotnem."
Quando eu tinha 19, escrevi: "Vou amar-me a mim mesmo, apesar da facilidade com que "me inclino a não o fazer."
0.72961211204529s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?