Quando chegarmos aqui, há uma rampa inclinada, o comboio abranda.
Tukaj je oster naklon, zato vlak vozi počasneje.
E de minha parte estou inclinada a acreditar ser o Sr. Darcy.
Nagibam se prepričanju, da je to g. Darcy.
A rua está inclinada para o outro lado.
Ulica se nagiba na nasprotno stran.
Diz ao capitão que não estou inclinada a aquiescer.
Povejte mu, da nisem naklonjena izpolnitvi njegove prošnje.
Estou inclinada a mandá-lo fazer as malas agora.
Nagnjena sem k temu, da vas pošljem, da se spakirate.
Se precisarem de pneus, parem na Casa Della Pneus do Luigi, a casa da Torre Inclinada de Pneus.
Če potrebujeta gume, je tu Luigijeva vila dele gume s poševnim gumijastim stolpom.
Tinha a arma na mão, estava inclinada sobre o corpo... mas não causa febre.
V rokah je imela pištolo, stala je nad...
Cabeça para baixo, olhos a olharem para cima, mãos nos bolsos, ombros para cima, cabeça ligeiramente inclinada, a transmitir uma tímida vulnerabilidade.
Glava povešena, oči gledajo gor, roke v žepih, ramena dvignjena, glava rahlo nagnjena, ki sporoča plaho ranjenost.
Estou mais inclinada para dois quartos e uma cozinha na cidade.
Jaz pa sem bolj za sobi in kuhinjo v mestu.
Interrogo-me sobre se Vossa Majestade estaria inclinada para um novo casamento.
Sprašujem se, ali bi lahko Veličanstvo, obrnilo misli, na novo poroko?
A nossa gente sentir-se-ia mais segura, menos inclinada a carregar uma arma.
Naši ljudje bi se počutili varneje, manj bi si želeli orožja.
A árvore cai para onde está inclinada.
V tisto smer, v katero je nagnjeno.
E estava a imaginar se não gostavas de aparecer e ver uma aula ou duas, e talvez te sintas inclinada a mencionar a nossa pequena escola numa das tuas maravilhosas colunas.
Zanima me, ali bi si prišla ogledat kakšno našo uro in morda v svojih odličnih člankih omenila našo šolo?
Estou inclinada a abrir uma frincha desta porta, mas só uma frincha.
Vrata bom malo odprla. Ampak res čisto malo.
Se há algo de relevante nessas imagens, está cada vez menos inclinada a observa-lo.
Če je kaj na tem posnetku, je vedno manj možnosti, da boš opazila.
Com base no teor desta conversa, estou inclinada a mudar de procedimento.
In glede na temo tega pogovora se močno nagibam, da bi ga.
Há uma câmara de segurança na zona do elevador, ligeiramente inclinada em direcção do apartamento do Will.
Imajo kamero v območju dvigal, rahlo nagnjena v smeri Willovega stanovanja.
Talvez o assassino a tenha tentado levar lá para cima e quando chegou à parte mais inclinada percebeu que não ia conseguir.
Ali pa jo je hotel zvleči gor, pri strmini pa ugotovil, da ne bo šlo.
Nunca conheci uma mulher menos inclinada a fugir.
Nisem še srečal ženske, ki bi bežala in se skrivala.
É impressão minha, ou a casa parece estar ligeiramente inclinada para a esquerda?
Se mi samo zdi ali se hiša nagiba malo v levo?
O terreno é desnivelado, isso faz com que a estrutura pareça estar inclinada, mas na verdade não está.
Tla visijo, zato je videti, kot da je hiša nagnjena. Pa ni.
Em Pariah, a justiça não é só cega, é inclinada.
Tu Pravica ni le slepa. Tudi nepoštena je.
Não é difícil saber para que lado estou mais inclinada.
Najbrž ni težko zaključiti, kam se nagibam.
Apenas a 80 metros da Estação Central de Pisa, o La Pace, de 3 estrelas, fica no centro de Pisa, a 20 minutos a pé da Torre Inclinada.
Hotel La Pace s 3 zvezdicami stoji v središču Pise, le 80 m od glavne postaje in 20 min hoje od poševnega stolpa.
• Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho
• Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in vas
Para determinar o número vencedor e a cor, um croupier gira uma roda em uma direção, depois gira uma bola na direção oposta ao redor de uma trilha circular inclinada que circula pela circunferência da roda.
Za določitev zmagovalne številke in barve krupij zavrti kolo v eni smeri, nato pa vrti krog v nasprotni smeri okoli nagnjene krožne proge, ki teče okoli oboda kolesa.
Hoje, a medicina é capaz não só de detectar a presença de um tumor no primeiro estágio de sua origem, mas até mesmo de prever o quanto uma pessoa está inclinada a desenvolver uma doença oncológica.
Danes je zdravilo sposobno ne le zaznati prisotnost tumorja v najzgodnejši fazi njegovega nastanka, temveč tudi napovedati, koliko je oseba nagnjena k razvoju onkološke bolezni.
Isso é importante porque a maioria das pessoas geralmente está mais inclinada a manter os animais selvagens onde eles pertencem, em vez de deixá-los soltos em seu jardim.
To je pomembno, saj je večina ljudi na splošno bolj navkljucna, da imajo divje živali, kamor spadajo, namesto da bi jih osvobodili na vašem vrtu.
O Grand Hotel Bonanno está localizado em uma área tranquila de Pisa, a 10 minutos da Torre Inclinada.
Grand Hotel Bonanno se nahaja na mirni lokaciji v Pisi, 10 min hoje od poševnega stolpa.
Estou inclinada a pensar que pode ter diminuído em algumas atividades ou em algumas instituições e que pode ter aumentado noutras.
Sem pa nagnjena k mišljenju, da medtem ko je v nekaterih dejavnostih ali institucijah upadlo, je v drugih naraslo.
Eu vi a matriarca a beber água, e depois virou-se, num movimento lento e belo, como um braço em movimento, começou a trepar a margem inclinada do charco.
Gledal sem, kako je matriarhinja pila in se potem obrnila v tistem prelepem počasnem gibanju slonov, ki izgleda kot roka v gibanju, ter si začela utirati pot po strmem bregu.
2.0946390628815s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tukaj je oster naklon, zato vlak vozi počasneje. 