Tradução de "leteti" para Português


Como usar "leteti" em frases:

Brez glavnega računalnika ne moremo leteti.
Sem o computador principal, não podemos voar.
Ti si bil na zemlji ves ta čas, in ne znaš niti leteti?
Tens estado na Terra todo este tempo e nem consegues voar.
Sem res morala leteti na točke?
Fizeste-me viajar até aqui por causa das milhas?
Si že kdaj videl slona leteti?
Alguma vez viram um elefante voar?
Na tej stvari nameravam leteti med poletnimi počitnicami.
Espero voar nisto durante as férias de verão.
Prej ti bodo angeli začeli leteti iz riti, kot da se ti ji uspe približati.
É tão certo como choverem pedras, que vais ter alguma coisa com alguém como ela.
Mislila sem, da nas boš naučil leteti.
Creio que está nos ensinando a voar.
Ljubezen mi je dala krila in moram leteti.
O amor deu-me asas, por isso, tenho de voar.
Ne morem čakati da ga vidim leteti!
Não posso esperar ver tu voares!
Kdaj se bodo ti ljudje naučili leteti?
Quando é que esta gente aprende a pilotar?
Ne, mi ne moremo leteti, pa čeprav bi zelo radi.
Não, nós não possamos voar mas nós mentimos muito bem.
Vaditi držo za rdečo preprogo, čuvati okolje, ne leteti s privatnim avionom če ni nujno.
Praticar poses para o tapete vermelho, tornar-me ambientalista, mas voar em companhias privadas quando necessário.
Kdo pravi, da pingvini ne znamo leteti?
Quem disse que os pinguins não voam?
Kdo pomaga vsem velikim in malim bitjem hoditi, plavati, leteti?
Quem ajuda a todas as criaturas, grandes e pequenas, Andar a pé, nadar, a voar?
Da bi me poznali, morate leteti z mano.
Saibam o que é voar para mim.
Spraševala sem se, kako bi bilo leteti.
Estava a imaginar como seria voar.
Zdaj imamo pa dva nesposobna ptiča, ki ne moreta leteti.
Agora temos dois pássaros inúteis que não voam.
Prenevarno bi bilo leteti, saj so uporniki prišli do raket "strela".
É perigoso voar naquela área, os rebeldes possuem mísseis Strela.
Je morda velik ptič, ki ne zna leteti?
Por acaso, ele não é um pássaro grande que não voa?
Ti helikopterji ne smejo leteti brez spremstva apačev.
Estes Black Hawks não podem voar sem a cobertura dos Apaches!
Morda so se naučili leteti kot ptice.
Talvez tenham aprendido a voar, como os pássaros.
Vse vrane si v srcu želite svobodno leteti.
Nos vossos corações, todos os Corvos querem voar em liberdade.
Povej mi, zna lažni Orko leteti kor nebeški ptiči?
Digam-me. Conseguirá o impostor Orco voar como os pássaros fazem no céu?
S katero družbo je najvarneje leteti dan po strmoglavljenju letala?
Quando um avião cai, qual é a companhia aérea mais segura no dia seguinte?
Nič ni narobe, če se imaš za zmaja. Toda ali znaš leteti?
Tudo bem em dizeres que és dragão... mas és capaz de voar?
Ko pa sem na lastne oči videl sem leteti ptice, sem moral priti pogledat.
Mas depois vi, com os meus próprios olhos, as aves a voarem para cá... e tive de vir.
Samo predstavljaj si, leteti kot ptica.
Imaginem, a voar como um pássaro.
Krogle so začele leteti mimo Rustove glave.
As balas rasparam na cabeça do Rust.
Svojo karto sem zadela na tomboli, vendar datuma nisem mogla spremeniti, leteti sem morala danes.
Saiu-me o bilhete num sorteio, não podia mudar a data. Ou vinha hoje, ou perdia a viagem.
Od nekdaj sem si želel leteti s temi.
Sempre quis voar numa coisa destas.
Če ti pokažem, kako se pleše, boš poskusil leteti?
Se eu te mostrar que sei dançar, tu tentas voar?
Če znam zares leteti ali mi boš pomagal poiskati mojo mati?
Se eu voar, ajudas-me a encontrar a minha mãe?
Ko bo vzšla tretja luna, bo moral leteti.
Quando a terceira lua se erguer,... ele deve voar.
Kako naj vemo, da še obstajajo vile na tem otoku in da bodo prišle pomagat v boju samo zato, ker ga bodo videle leteti?
Como sabemos que ainda há fadas na ilha ou que virão ajudar a lutar por o verem voar?
Zvezde se bodo morale poravnati v linijo, ptice bi morale začeti plavati in ptice leteti, preden bom jaz umrl.
As estrelas têm de se alinhar. As aves têm de nadar. Os peixes têm de voar antes de eu morrer.
Ali vam ni dovoljeno piti in leteti?
Ou não estás autorizada a beber e a voar?
Škoda, da ne moreš več leteti.
Que pena já não conseguires voar.
Le svinčnik mora leteti hitro kot tvoje misli, pa bo v redu.
Sê tão rápida com o lápis como és com a mente e correrá tudo bem.
Alkohol ne vpliva na Kriptonce vendar še vedno ne želi piti in leteti.
O álcool não afecta os kryptonianos, mas... ainda assim, ele não vai beber e voar.
Menda je tvoja enota sposobna leteti skozi huda neurja, polkovnik.
Disseram-me que a sua unidade é capaz de enfrentar mau tempo, Coronel.
"Dragi Billy, si kdaj pogledal v orkan in pomislil, da bi moral leteti naravnost skozenj?
"Querido Billy. "Alguma vez olhaste para um furação e pensaste: "'Talvez deva voar mesmo pelo meio dele'?
Vzemi ta zlomljena krila in se leteti nauči.
Pega nessas asas quebradas e aprende a voar
Vzemi zlomljena krila, leteti se nauči.
Pega nestas asas partidas e aprende a voar
Prosim, vzemi zlomljena krila in se leteti nauči!
Por favor, pega nessas asas partidas e aprende a voar!
Želi vprašati, kako spremeniti bogastvo svoje družine, vendar je obljubila, da bo vprašala, kako zmaja leteti.
Ela quer perguntar como mudar a fortuna de sua família, mas prometeu pedir como fazer o dragão voar.
Mačka zahteva Elmer, če bi želel leteti, vendar ne v letalu.
O gato pergunta a Elmer se ele gostaria de voar, mas não em um avião.
Pristali bodo tukaj. Začeli bodo leteti.
E vão acabar aqui. Vão começar a andar de avião.
0.98410511016846s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?