Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão) profere a declaração.
Ne bom več govoril o tem.
Eu não quero falar disso, está bem.
Značilno je govoril, čeprav Anavar je brez tveganja.
Normalmente falando que Anavar é livre de riscos.
To je tip, o katerem sem ti govoril.
Este é o rapaz de que te falei...
Samo govoril bi rad s tabo.
Ei, ei, só quero falar contigo.
Rad bi govoril s tvojim bratom.
Quero falar com o teu mano.
Ne boš tako govoril z mano!
Não me digas que não consegues!
Nekdo bi rad govoril s tabo.
Está aqui alguém que quer falar-te.
Na samem bi govoril z njim.
Quero falar com ele a sós.
O tem raje ne bi govoril.
Eu prefiro não falar sobre isso.
O nečem bi rad govoril s tabo.
Sim, espera. Sabes, gostava de te falar sobre um assunto.
S kom si govoril po telefonu?
O quê? - Com quem estavas ao telefone?
Tvoj brat bi rad govoril s tabo.
O seu irmão quer falar consigo. Espere aí.
Kdaj si nazadnje govoril z njim?
Quando é que foi a última vez que falaste com ele?
Rad bi govoril s tvojim šefom.
Preciso de um momento com a tua patroa.
Ne bi rad govoril o tem.
Dei num puto. Não quero falar disso.
Oče ni nikoli govoril o njej.
O meu pai nunca falava dela.
Raje ne bi govoril o tem.
Preferia não ter de entrar em pormenores.
Ne bom več govoril s tabo.
Não quero mais falar com você.
Tako ne boš govoril z mano.
Não permito que fales comigo dessa maneira.
Nekdo bi rad govoril z vami.
Agente Reyes, há alguém que quer falar consigo.
O tem ne bom več govoril.
E não falarei mais sobre este assunto.
Predsednik bi rad govoril z vami.
O presidente gostaria de falar consigo.
Bi lahko govoril z njo, prosim?
Bem, poderia falar com ela, por favor?
Vidiš, o tem sem ti govoril.
Vês, é disso que eu tou a falar.
Na samem bi rad govoril s tabo.
Quer falar contigo lá fora sozinho. Sabes?
Sam bi rad govoril z njim.
Gostava de falar com ele de novo.
To je tisto, kar sem govoril.
Era disto que eu estava a falar.
Fury je vedno govoril, da človek zmore vse, ko spozna, da je del nečesa večjega.
O Fury sempre disse, que um homem pode fazer tudo, quando percebe que faz parte de algo maior.
Samo govoril bi rad z njo.
Eu só quero falar com ela.
Samo govoril bi rad z njim.
Só quero falar com ele. - Já disse que não.
Vedno sem govoril, da ko pride dan, ko ne bom mogel več izpolnjevati svojih obveznosti in pričakovanj kot CEO Appla, bi to vam to prvi povedal.
“Eu sempre disse que quando chegasse o dia em que eu não conseguisse mais cumprir meus deveres e expectativas como o CEO da Apple, eu seria o primeiro a falar para vocês.
Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).
Intervenção de Valdis Dombrovskis (Vice-Presidente da Comissão).
13 Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo uvedel v vso resnico, ker ne bo govoril sam od sebe, temveč bo povedal, kar bo slišal, in oznanjal vam bo prihodnje reči.
13 Quando vier, porém, o Espírito da verdade, é chegado, ele vos guiará a toda a verdade, porque ele não falará de si mesmo, mas que ele deve ouvir, que falará, e ele vos anunciará as coisas vindouras.
Najbolj frustrirajoče in razjarjajoče, o čemer vam je včeraj govoril Steve Levitt, je, kako ti dragi in težko namestljivi otroški sedeži ne pomagajo.
O que é frustrante e enervante é isto: Steve Levitt falou-vos ontem sobre como os bancos para bebé, caros e difíceis de instalar, não ajudam, é um desperdício de dinheiro.
Jezus je govoril o njegovi smrti, oni pa so mislili, da govori o navadnem spanju. Tedaj jim je Jezus povedal odkrito:
13 Mas Jesus dizia isto da sua morte; eles, porém, cuidavam que falava do repouso do sono.
Govoril je Tibor Navracsics (član Komisije).
Intervenção de Andrus Ansip (Vice-Presidente da Comissão).
Govoril sem si, da si prava zame
Eu diisse a mim mesmo que você era certa para mim
20 Jezus mu je odgovoril: Javno sem govoril svetu. Vselej sem učil v shodnici in v templju, kjer se shajajo vsi Judje, na skrivnem pa nisem nič govoril.
20 Jesus lhe respondeu: Eu falei abertamente ao mundo; eu sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde os judeus sempre se ajuntam, e nada disse em oculto.
In govoril je GOSPOD Mojzesu, rekoč:
Disse mais o Senhor a Moisés:
In GOSPOD je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:
Disse mais o Senhor a Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
In govoril je prijazno ž njim in prestol njegov je postavil nad prestol kraljev, ki so bili ž njim v Babilonu.
e falou com ele benignamente, e pôs o trono dele acima dos tronos dos reis que estavam com ele em Babilônia;
Bog je govoril v svetosti svoji: Radoval se bom, razdelim Sihem in dolino Sukotsko premerim.
Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.
2.6508769989014s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Disse ainda mais o Senhor a Moisés: 