Tradução de "evakuirajte" para Português


Como usar "evakuirajte" em frases:

Takoj zaključite vse aktivnosti in evakuirajte kupolo, dokler ne bodo znova vzpostavljeni varni pogoji.
Encerrem todas as atividades e evacuem a área... até que as condições de segurança sejam restabelecidas e verificadas.
Zaradi osebne varnosti takoj evakuirajte zgradbo.
Abandonem de imediato o edificio para vossa segurança.
Washington je izdal ukaz. Če A-bomba ne uspe, evakuirajte vsa ogrožena mesta.
Washington ordenou a evacuação das cidades-alvo caso a bomba falhasse.
Zaradi vaše varnosti, takoj evakuirajte ulice.
Para vossa segurança, afastem-se das estradas.
Evakuirajte območje 100 metrov okoli stavbe.
Evacue o edifício e erga barreiras no perímetro de 100 metros.
Zaradi vaše varnosti takoj evakuirajte ulice.
para vossa segurança... abandonem as ruas imediatamente
Podpredsednika, ves kabinet in vrhovno komando evakuirajte na varno.
Levem o Vice-Presidente, o gabinete, e o Estado-Maior para local seguro.
S helikopterji evakuirajte strup in 4 talce.
Ponham o gás VX e os reféns em helicópteros e evacuem o local.
Spravite jih v helikopter in jih evakuirajte.
Leve os homens para o helicóptero e prepare-se para evacuar isto.
Če ne uspete stabilizirati jedra, evakuirajte vse osebje.
Se não puderem estabilizar o núcleo imediatamente, evacuem a engenharia.
Pojdite v kapsule in se evakuirajte.
Vocês irão para as cápsulas de fuga e evacuar esta nave.
Odpovejte tekmo in evakuirajte vse gledalce.
Como hei-de saber? Cancela o jogo imediatamente e manda evacuar os espectadores.
Če je mogoče, pred napadom evakuirajte civiliste.
Terceira: quando possível, tentar proceder à evacuação de civis antes de efectuar qualquer ataque.
Druge pa evakuirajte, kot ste rekli.
Evacue os outros, tal como pensou fazê-lo.
Prosim evakuirajte prostor in se napotite proti izhodu!
Por favor evacuem e dirijam-se para a saída.
Evakuirajte potniško ladjo... in jo ucvrite odtod, preden Cyloni spoznajo svojo napako.
Evacuar a nave de transporte de passageiros... e fugir daqui a sete pés antes que os Cylons se apercebam do seu erro.
Evakuirajte ljudi iz Skakača Dve takoj ko pridejo.
Evacuem os passageiros do Salta Dois - logo à sua chegada. - Sim, Major.
Začnite s protokolom in evakuirajte stavbo.
Iniciar protocolo de extracção. Preparar para evacuar agora.
Če ga najdete, ga takoj evakuirajte iz zajezitvenega območja.
Se ele foi encontrado, deve ser imediatamente evacuado da área de contençao.
Takoj zaključite vse aktivnosti in evakuirajte...
Encerrem todas as atividades e evacuem a área...
Evakuirajte bazo. Ko opravimo s Panjsko ladjo, jih bomo uničili z Antarktike.
Evacuem a base, deixe-os atacar e quando a Colmeia estiver por cá destruo-a da Antárctica.
Evakuirajte vse iz ulice Church št. 923.
Preciso que evacuem imediatamente o número 923, Church Street.
Evakuirajte otroke v mojo drugo stavbo.
Evacuem as crianças para a minha instalação secundária.
Dajte mi 15 minut, nato evakuirajte posadko.
Se não der notícias dentro de 15 minutos, evacue a tripulação.
Odprite vrata, evakuirajte trg sv. Petra, povejte svetu resnico.
Abram as portas evacuem a Praça de S. Pedro e contem a verdade ao mundo.
Vi pojdite na ladje in evakuirajte.
Vão para as vossas naves e evacuem.
Vse osebje, ki ni nujno potrebno, takoj evakuirajte.
Evacuem imediatamente todo o pessoal não-essencial.
Midva sva tista, ki sta klicala, da evakuirajte ljudi.
Nós é que ligámos para limparem a área.
Pozor, voda imamo v podmornici Evakuirajte sprednji oddelek.
Evacuar compartimento à frente. Feche o motor auxiliar.
Evakuirajte ekipe in pokličite ekipo za rušenje.
Tirem de lá os bombeiros. Preparem-se para a detonação.
Evakuirajte vse, ki imajo nižje dovoljenje od nivoja 5.
Evacuem o edifício. Tirem toda a gente com autorização do Nível 5.
V redu, evakuirajte se tukaj in ostanite mirni!
Todos, vamos sair por aqui! Mantenham a calma!
Izključite avtomatsko zaklepanje in evakuirajte te postaje.
Interrompe o confinamento e evacua essas seções.
Na strehi bolnišnice so ljudje. Takoj jih evakuirajte.
Há pessoas no terraço do hospital que têm de ser imediatamente evacuadas.
1.3805539608002s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?