Abandonem de imediato o edificio para vossa segurança.
Zaradi osebne varnosti takoj evakuirajte zgradbo.
Pedimos a todos que abandonem o edifício de forma ordeira.
Prosim, da vsi zapustite stavbo na urejen način.
Senhoras e senhores, por favor, abandonem a sala.
Dame in gospodje. Prosim. Odidite iz salona.
Metam-no na carroça e abandonem-no a dois dias daqui.
Odpeljite ga dva dni stran in ga odvrzite.
Abandonem o navio e escondei-vos, chamar-vos-ei um dia.
Zapustite ladjo in se skrijte. Nekoč vas bom ponovno poklical.
Obedece aos Meus Mandamentos, não deixes que a bondade e a verdade te abandonem.
Naj srce vztraja pri zapovedih, dobroti in resnici.
Não gostam que as pessoas abandonem o clube deles.
Ni jim všeč, če se jim kdo odpove.
Este fumo, faz com que as formigas abandonem as suas casas, vês?
Dim bo prisilil rdeče mravlje, da pridejo iz svojih hišk.
Desligar essa funçao do aparelho só fez com que as criaturas abandonem a área.
Ko smo izklopili del naprave, so bitja pač zapustila območje.
Serpentes antigas! Abandonem essa serva de Deus!
Starodavni podleži, odidite iz tega božjega služabnika!
Abandonem a perseguição, soltem os cabos e baixem as velas!
Nehajte ji slediti in spustite jadra.
Se estiverem na terceira fila mais de cinco semanas, ser-lhes-á pedido que abandonem o programa.
Če boste v tretji vrsti več kot pet tednov, boste naprošeni zapustiti ta program.
Se alguém for morto, não abandonem a formação!
Tudi če kdo umre, se ne razkropite.
ABANDONEM A ESPERANÇA OS QUE AQUI ENTRAREM
VI, KI VSTOPATE, VSAK UP PUSTITE
Abandonem o espaço aéreo colombiano imediatamente sem o resgate.
Zapustite Kolumbijski zračni prostor brez vojakov.
Como seu oficial superior ordeno que abandonem o quartel em pequenos grupos, e organizem-se fora da fortaleza...
Ker imam višji čin, ukazujem, da zapustite vojašnico in se v majhnih skupinah prebijete iz utrdbe.
Como Capitão Interino, ordeno que abandonem a nave.
Kot začasni kapitan vam ukazujem, da zapustite ladjo.
Todo o pessoal não essencial, por favor abandonem a Secção 17.
Prosimo, da vsi, ki ste nepotrebni, zapustite oddelek 17. Je kaj od Reven?
Abandonem a vida do crime e aproveitem esta segunda oportunidade para fazer o bem às pessoas.
Da se boste odpovedali zločinu, tole pa vzeli kot drugo priložnost, da boste ljudem končno začeli delati dobro.
Por razões de segurança, por favor, não abandonem as vossas bagagens.
Iz varnostnih razlogov ne puščajte prtljage brez spremstva.
Abandonem a extracção imediatamente, têm que ter a presença de um juiz para fazerem o que estão a fazer.
Takoj nehajte. Izvlečete ga lahko samo vpričo sodnika. Sodnika?
Rogo-vos, não me abandonem aqui, padre.
Rotim te, ne puščaj me tukaj, oče.
Por isso, pequeninos filhos, aproveitem este tempo e, através do encontro com Deus na confissão, abandonem o pecado e decidam-se pela santidade.
Zato, otročiči, izkoristite ta čas in po srečanju z Bogom pri spovedi, opustite greh in se odločite za svetost.
“Queridos filhos, dêem-Me a vida de vocês e abandonem-se completamente a Mim para que Eu possa ajuda-los a compreender o Meu Amor Materno e o Amor do Meu Filho por vocês.
«Dragi otroci, vsa ta leta, v katerih mi Bog dopušča, da sem z vami, so znamenje neizmerne ljubezni, ki jo ima Bog do vsakega od vas, in znamenje tega, kako zelo vas Bog ljubi.
Abandonem-se a Deus, para que Ele os possa curar, consolar e perdoar tudo aquilo que, em vocês, é um obstáculo no caminho do amor.
Izročite se Bogu, da vas bo mogel zdraviti, tolažiti in odpuščati vse, kar vas ovira na poti ljubezni.
Se deixarem de o fazer, as autoridades nacionais podem pedir-lhes que abandonem o país, mas não os podem expulsar.
Če pogojev ne izpolnjujejo več, lahko nacionalni organi zahtevajo, da zapustijo državo, vendar jim ne smejo izreči ukrepa izgona.
Bruno Coudoin & Timothee Giet Descrição: Apanhar todos os peixes antes que eles abandonem o aquário
Bruno Coudoin & Timothee Giet Opis: Ulovi vse plavajoče ribe, preden uidejo iz akvarija
Filhos meus, abandonem-se a Ele, confiem em Seu Amor; que seja Ele quem os guia!
Otroci moji, prepustite se mu, verujte mu, zaupajte v Njegovo ljubezen, naj vas On vodi.
0.72072601318359s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zaradi osebne varnosti takoj evakuirajte zgradbo. 