Tradução de "baraki" para Português


Como usar "baraki" em frases:

Nek prijatelj moje sestre... in ona je rekla nekaj očetu pred leti... sedaj pa živi v baraki v Guamu.
Um amigo das minhas irmãs... e ela contou ao meu pai uns anos depois... e ele agora vive numa barraca no Guam.
Na primer tedaj, ko smo v naši baraki našli vohuna.
Por exemplo, a história do espião que tivemos na caserna.
Harry Shapiro, čolnar z Volge v Baraki štiri.
Harry Shapiro, o barqueiro do Volga da Caserna Quatro.
V naši baraki je imel točilnico in šnops prodajal za dve cigareti.
Geria um bar na caserna, vendendo Schnapps a dois cigarros â dose.
Kommandant je vsaki baraki poslal drobno božično darilo.
O Kommandant enviou uma prenda de Natal para todas as casernas.
Dva v tej baraki vesta, da izdajal nisem jaz.
Há dois homens nesta caserna que sabem que não fui eu.
Če bodo komu v baraki rezali vrat...
Porque se houver gargantas degoladas nesta caserna...
Začelo se je nedolžno, z zabavo v vsaki baraki.
Começou inocentemente, com uma festa em todas as casernas.
Ostal boš v baraki in niti pisnil ne boš!
Ficas aqui na caserna e nem chias!
Rad bi imel vsaj enega prijatelja v baraki.
Gostava de fazer um amigo nesta caserna.
Dostavili ali pobrali so pošto, ko nas ni bilo v baraki, ko smo šli na primer na zbor.
Entregavam ou recolhiam o correio quando saíamos da caserna, como para a chamada.
Tista dva, ki sta bila z nama v starem taborišču, v baraki 14, ne najdem ju.
Sim. Aqueles dois tipos que estavam connosco no velho campo, na cabine 14, não os encontro.
Že površen pogled na teren nam pove, da sta baraki 104 in 105 najbližje gozdu.
Um olhar superficial sobre o composto mostra-nos que as cabines 104 e 5 estão mais perto do bosque.
Ponarejevalci so v baraki za rekreacijo.
Os forjadores estão todos na cabine de recriação.
Kaj so delali v tej baraki?
O quê que eles faziam nesta cabana?
Bogati. –Najbrž stanujejo v kakšni baraki med temi vilami.
Gente rica! Devem viver numa barraca no meio de todas estas mansões!
Gre se za mamo v baraki, in za brata, ki ga raje ne bi imel.
É sobre uma mãe numa rulote e um irmão que finges não ter.
Večino svojega življenja sem stanoval poleg bivališča svojih staršev, v majhni stari baraki, ki jo je zame zgradil očka.
Eu vivia nas traseiras do sitío dos meus pais num velho e pequeno celeiro que o meu pai havia construído para mim.
Niso me želeli imeti v hiši z ostalimi, zato sem posedal v baraki in strmel v tla.
Não me queriam na casa com eles portanto ficava no celeiro a olhar para o chão.
Tako sem večino časa kar posedal v baraki.
Portanto, eu passava o meu tempo sentado no celeiro.
Nekega večera sem posedal v baraki, ne da bi kaj pomembnega počel, gledal sem v steno in čakal na svojo mamo in njeno učno uro Biblije.
Certo dia, estava eu sentado no celeiro, a fazer nada apenas a olhar para a parede à espera que a minha mãe viesse dar-me a minha lição religiosa.
Če jo najdejo v baraki, kar jo bodo, ker ti je ne bo uspelo skriti, bo še huje.
Eu não a vou matar, está bem? Tu pensa. Pensa.
Poročnik... hitro se javite v baraki za častnike.
Tenente. Vamos ao interrogatório. Na barraca dos oficiais.
Ne gospod, kaj jima ne bilo bolje v baraki za častnike
Não, Coronel, eles não ficavam melhor na caserna dos oficiais?
Ne morem pustiti, da bosta dva v baraki brez večjega čina.
Não posso fazer deles os dois únicos oficiais na caserna dos praças.
Scott bo rekel, da se je splazil skozi luknjo pri peči v baraki.
O Scott vai declarar que se esgueirou por um buraco debaixo fogão da caserna.
Bedfordove stvari so v moji baraki.
A arca do Bedford está na minha caserna.
Nič slabše kakor v baraki z vojsko, gospod.
Não me tratam pior que os praças na minha caserna, Coronel.
Možnost, da sta Nasir in žrtev v isti baraki, je 1:6.
Hipóteses de seis para um do seu alvo... estar no mesmo alojamento que o dele.
Toda prekleti tepec je v tisti baraki.
Mas o idiota está ali, no sítio dos trabalhadores.
Majhnega Hitlerja puška in Nookova puška v baraki A.
O rifle do Pequeno Hitler e o rifle do Nook na Cabana A.
In, v redu, Nori Konj gre proti baraki B z njegovo strojnico.
E, muito bem, o Cavalo Louco está indo para a Cabana B com sua metralhadora. Certo.
V redu, puška ena in puška dve v baraki A.
Certo, rifle um e rifle dois na Cabana A.
Strojnica v baraki B in še ena puška v baraki C.
Metralhadora na Cabana B e outro rifle na Cabana C.
Bratec, dobiva se v Locovi Rakovi Baraki.
"Mano, encontra-te comigo no Loco´s Crab Shack."
Se vam lahko oddolžim kje drugje kot v baraki?
Como posso retribuir? Aparte a barraca dos fritos...
Zato sem mu dovolil bivati v baraki.
Então, deixei que ele vivesse neste barraco.
Jezus bi gotovo živel v kakšni baraki na obrobju Rima.
Jesus estaria a viver numa choupana qualquer, num subúrbio de Roma.
Ona ne bi baraki z mano ker nismo bili v zakonu.
Ela não queria vir morar comigo porque não estávamos casados.
Našli smo v baraki, na plaži.
Encontrámos isto na casa da praia.
Se ne bi morala dobiti v tvoji baraki?
O encontro não era na tua barraca?
Ne, sinoči sem v baraki nekaj videl. –Kaj?
Não, vi algo no barracão ontem à noite. O que é que viste?
Ure in ure sta v baraki delala na različnih projektih.
Passavam horas no barracão a fazer todo o tipo de projectos.
Prvič: da družba enači življenje v trdno zgrajeni zgradbi, četudi baraki, s tem, da nekaj veljaš kot človek.
Primeiro: que, para a sociedade, viver numa estrutura permanente, mesmo se numa barraca, é ter valor como pessoa.
2.4815189838409s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?