Na verdade, fiquei sem dinheiro, gastei demasiado na viagem para o que tinha poupado para o ano de licença, por isso fui para Seattle e passei algum tempo com amigos, a trabalhar num projeto muito fixe.
Jag fick faktiskt slut på pengar, jag spenderade alldeles för mycket på bilresan av pengarna jag hade sparat ihop för mitt lediga år så jag åkte till Seattle och spenderade lite tid med vänner för att jobba med ett riktigt grymt projekt.
É melhor que não seja mais fixe do que eu.
Han får inte vara häftigare än jag.
Ele é um tipo muito fixe.
Han är faktiskt en riktigt trevlig kille.
Fixe, no meu quarto às 20:00.
Okej, vi ses på mitt rum klockan åtta.
Isso era a tua ideia fixe e marada?
Var det din coola, galna idé?
Por outro lado, acho que ficas fixe com um olho negro.
Det positiva är att du ser tuff ut med en blåtira.
Isto é a coisa mais fixe que já vi.
Det här är det coolaste jag sett.
É a coisa mais fixe que já vi.
Det är det coolaste jag sett.
Queres ver uma coisa muito fixe?
Vill du se något riktigt cool?
É fixe estar de volta a casa.
Det är coolt att vara tillbaka hemma.
Fixe a Virtanen enviar alguém com saia.
Snällt av Virtanen att skicka en tjej!
Agora, Ele até pode parecer fixe assim que entra na arena, mas não fez comentários sobre o desprezo para este combate.
Nu kan han se cool ut när han kommer in på arenan men han har inte gjort några försök att dölja sitt förakt för denna match.
Sim, é muito fixe, não é?
Ja, det är rätt coolt, eller hur?
"Espírito livre, uma rapidinha no WC dos deficientes" é coisa fixe quando se tem 17 anos, mas não quando se está enfrentando os 40.
Det där med "fri själ" och "en snabbis i handikapptoan" är lite coolt när man är 17 år, men inte när man närmar sig 40.
Mas sabe, acho que hoje em dia os eleitores querem alguém fixe.
Men jag tror väljarna idag vill ha någon cool.
Sim, mas vai ficar muito fixe.
Ja, men det kommer att se coolt ut.
Eu gostava do Emmet antes de ele ser fixe.
Jag gillade Emmet innan det blev coolt.
A Miúda Fixe nunca se zanga com o seu homem.
En cool tjej blir aldrig arg på sin man.
Quando conheci o Nick Dunne, sabia que ele queria a Miúda Fixe.
När jag träffade Nick Dunne visste jag att han ville ha en cool tjej.
Vamos encontrar o mais louco e mais fixe talento da floresta!
Vi ska hitta djungelns fränaste talanger!
Olha a bicicleta fixe que recebi!
Louise, kolla vilken cool cykel jag har!
Tu pareces ser um tipo fixe.
Du verkar vara en bra kille.
Vejam e aprendam, rapazes, porque se querem saber, fixe é isto mesmo.
Se och lär, killar, för hans stil är cool.
É o nome mais fixe de sempre!
Det är det coolaste namnet någonsin!
É um passatempo fixe, mas se calhar não é tão masculino como gostarias.
Det är coolt, men kanske inte så manligt som du vill.
Porque pensei que seria fixe ter as duas por perto.
Det var kul att ha er båda där.
Estive em Coachella e os Guns N' Roses reuniram-se, mas... mas isto é muito mais fixe.
Jag var på Coachella när Guns N' Roses återförenades, men det här är mycket coolare.
Como químico, uma das coisas que queria perguntar ao meu grupo de investigação há alguns anos é: será que conseguimos criar um conjunto universal de química mesmo fixe?
Och som en kemist, så var en av de saker jag ville fråga min forskargrupp för ett par år sedan var, kan vi göra en riktigt häftig och universella kemilåda?
E o que é mesmo fixe é a ideia de criarmos um conjunto universal de tintas que podemos pôr na impressora, vocês fazem o download do modelo, da química orgânica para aquela molécula, e fazem-na no aparelho.
Så den verkliga häftiga grejen är, tanken är att vi ska ha en universell uppsättning av bläck som vi säljer tillsammans med skrivaren, och så laddar du ner ritningen, den organiska kemin för molekylen och så bygger du den i apparaten.
Talvez na nossa adolescência, fôssemos marrões na escola, e víamos os miúdos rebeldes a fumar lá fora e pensávamos: "Quero ser fixe."
Vi kanske är i tonåren, är nördar i skolan, och ser rebelliska ungdomar som röker utomhus och vi tänker, "Jag vill också vara cool."
Gostava de fazer os meus deveres. Eu pensava que ser inteligente era a coisa mais fixe do mundo.
Jag tyckte att det var det häftigaste som fanns att vara smart.
E eles fazem uma coisa incrivelmente fixe.
Och de gör något otroligt häftigt.
1.037220954895s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vi är visst en häftig familj. 