Ah, Senhor Deus de Israel! faze-o saber ao teu servo.
HERRE, Israels Gud, förkunna det för din tjänare.”
Então Manoá suplicou ao Senhor, dizendo: Ah! Senhor meu, rogo-te que o homem de Deus, que enviaste, venha ter conosco outra vez e nos ensine o que devemos fazer ao menino que há de nascer.
Och Manoa bad till HERREN och sade: Ack Herre, låt gudsmannen som du sände hit åter komma till oss, för att han må lära oss huru vi skola göra med gossen som skall födas.
30 E colocou o cadáver no seu próprio sepulcro; e prantearam-no, dizendo: Ah, irmão meu!
30 Och han lade hans döda kropp i sin egen gravgrav; och de höllo dödsklagan efter honom och ropade: Ack ve, min broderbroder!
Ah, Senhor! que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos?
Ack Herre, vad skall jag nu säga, sedan Israel har tagit till flykten för sina fiender?
Os ecrãs AH-IPS utilizam uma tecnologia avançada que lhe proporciona ângulos de visualização extra amplos de 178/178 graus, permitindo ver o ecrã a partir de praticamente qualquer ângulo.
I IPS-skärmar används en avancerad teknik som ger dig ett extra brett synfält på 178/178 grader, vilket gör att du kan se skärmen från nästan vilken vinkel som helst.
Quando ele foi ameaçado pelos bandidos da junta militar argentina, ele regressou e disse: "Ah, então, de que outra forma vocês podem ameaçar, senão com a morte?"
När han hotades av banditerna i den argentinska militärjuntan, kom han tillbaka och sade, "Kom igen, vad kan ni hota med mer än döden?"
Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
Upp, Sion! Rädda dig, du som nu bor hos dottern Babel!
Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;
Ack att jag vore såsom i forna månader, såsom i de dagar då Gud gav mig sitt beskydd,
Os monitores AH-IPS utilizam uma tecnologia avançada que oferece ângulos de visão extralargos de 178/178 graus, fazendo com que seja possível visualizar o monitor de quase qualquer ângulo.
För AH-IPS-skärmar används en avancerad teknik som ger dig ett extra brett synfält på 178/178 grader. Detta gör att du kan se skärmen från nästan vilken vinkel som helst.
Ah, não se preocupe com isso.
Det behöver ni inte oroa er för.
Ah, podes matá-lo à vontade, mas ainda não.
Döda valpen, bara. Men inte än.
Seja qual for o propósito da visita, Ah Shan Hostel é um excelente escolha para sua estadia em Hong Kong.
Med sitt lysande läge i Mongkok är Sun Ying Hotel en utmärkt startpunkt för dina utflykter i Hong Kong.
26 E disse ela: Ah, meu senhor, viva a tua alma, meu senhor; eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, para orar ao SENHOR.
26 Och hon sade: "Hör mig, min herre; så sant du lever, min herre, jag är den kvinna som stod här bredvid dig och bad till HERREN.
O aparador de relva possui uma bateria GARDENA com 18 V e 2, 6 Ah (bateria não incluída).
Häcksaxen drivs av ett lättskött GARDENA-systembatteri med 18 V och 2, 6 Ah (batteri medföljer ej).
Consumo de energia elétrica e emissões de CO2 para o BMW i3 (94 Ah):
Bränsleförbrukning och koldioxidvärden för BMW X1-modeller med bensin- eller dieselmotor:
Bem posicionado em Mongkok, Ah Shan Hostel é o ponto ideal de partida para suas excursões em Hong Kong.
Oavsett om du är på en nöjes- eller affärsresa är Golden Palace Hotel of Hong Kong ett perfekt val när du besöker Hong Kong.
Consumo de eletricidade e emissões de CO2 do BMW i3 (94 Ah):
Energiförbrukning (EU) och koldioxidvärde (EU) för BMW i3 (94 Ah):
E, tomando o novilho que se lhes dera, prepararam-no, e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até o meio-dia, dizendo: Ah Baal, responde-nos!
Då togo de den tjur som han gav dem och redde till den; sedan åkallade de Baals namn från morgonen ända till middagen och ropade: Baal, svara oss.
Consumo de energia elétrica e emissões de CO2 para o BMW i3s (94 Ah):
Förbrukning och koldioxidvärden påverkas av den valda däckdimensionen.
Nós não iremos vender, distribuir ou alugar suas informações pessoais para terceiros sem a sua permissão ah não ser que sejamos obrigados por lei ou decisão judicial a fazê-lo.
Vi kommer inte att sälja, distribuera eller leasa ut din personliga information till tredje part utan din godkännande om vi inte är tvungna att göra det enligt lag.
(vídeo) Mãe americana: Ah... eu amo seus grandes olhos azuis, tão bonitos e legais.
(Video) Engelsk mamma: Åh, jag älskar dina stora blå ögon -- så söta och fina.
Ah, estas incursões, estas duas guerras, os 10 anos de sanções, os oito anos de ocupação, a insurreição que despertou no povo, as centenas de milhares de mortes civis,
Åh, de här invasionerna, de här två krigen, de tio åren av sanktioner, de åtta åren av ockupation, de militära aktionerna som har genomförts mot era landsmän, de hundratusentals civila dödsfallen,
Claro, os cristãos nos EUA, ou qualquer outra pessoa, dizem: "Ah, isto é uma pequena igreja no meio de nenhures."
säger, "Äsch, det där är någon pytteliten kyrka långt långt ut på landet." Ni vet inte det.
Menino: Ah, é porque a luz só vai para aqui e para aqui não.
Pojke: Okej, för att ljuset når bara hit, inte hit.
Ah, já acabou o meu tempo?
Oj, var det all min tid?
Ah, já agora, eu faço um concentrado de urânio na minha garagem, por isso o meu programa nuclear é tão avançado como o dos iranianos.
Jo, förresten, jag gör yellowcake i mitt garage så mitt kärnprogram är lika avancerat som Iraniernas.
WK: Ah, não. Eu só... CA: O que é que aconteceu?
WK: Äh, nä. Jag bara - CA: Vad hände?
(Aplausos) Ah, tem uma pergunta para mim?
(Applåder) Jaha, du har en fråga åt mig? Okej.
Grzegorz de Varsóvia respondeu: "Ah, para mim é medo.
", svarade Grzegorz från Warszawa: "Åh, för mig är det rädsla.
"Ah! Agora que fala nisso, realmente parece um pouco mais sedoso!"
Nu när du påpekar det, det känns faktiskt lite lenare!"
Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
Men Lot sade till dem: Ack nej, Herre.
Ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den.
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olhos nenhuns me vissem!
Varför lät du mig då komma ut ur modersskötet? Jag borde hava förgåtts, innan något öga såg mig,
Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!
Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
De spärra upp munnen mot mig; de säga: Rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!
Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos! então seria a tua paz como um rio, e a tua justiça como as ondas do mar;
O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;
Ah, Senhor! reconhecemos a nossa impiedade e a iniqüidade de nossos pais; pois contra ti havemos pecado.
HERRE, vi känna vår ogudaktighet, våra fäders missgärning, ty vi hava syndat mot dig.
Ah! Senhor Deus! És tu que fizeste os céus e a terra com o teu grande poder, e com o teu braço estendido! Nada há que te seja demasiado difícil!
Ack Herre, HERRE, du är ju den som har gjort himmel och jord genom din stora kraft och din uträckta arm. Intet är så underbart att du icke skulle förmå det,
dizendo: Ah! se tu conhecesses, ao menos neste dia, o que te poderia trazer a paz! mas agora isso está encoberto aos teus olhos.
och sade: O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon.
2.9693441390991s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
HERRE, Israels Gud, förkunna det för din tjänare.” 