Tradução de "jaså" para Português


Como usar "jaså" em frases:

Jaså, är det den tiden i månaden?
Estava aqui tão bem... Estás bem? É aquela altura do mês?
Jaså, det sägs att man inte gör det i Casablanca.
Dormiram bem? Muito bem. Isso é invulgar em Casablanca.
Jaså, det är här du gömmer dig?
Então, é aqui que tens andado escondido?
Jaså, Doc Brown har uppfunnit en tidsmaskin.
Então, o Doc Brown inventou uma máquina do tempo.
Jaså, miss Vale... ytterligare en tupp i hönshuset!
Miss Vale... outro galo no galinheiro?
Jaså, du är Pete Sothows brorson.
És então o sobrinho do Pete Sothow?
Jaså, den typiska kvickheten från 007.
Ah sim, o lendário humor à 007.
Jaså, var det en bra film?
Sério? E que tal? Mais ou menos...
Jaså, då kan vi väl gå hem.
Então, podemos ir todos para casa.
Jaså, tänker du försöka komma åt mig här inne?
Será mesmo assim, vais-me tentar enrolar, com eles aqui?
Jaså, det är där du har sockret.
Então, era aí que guardavas a doçura.
Jaså, vad tänker jag på då?
Então... estou a pensar em quê?
Jaså, nu vill du veta vad förste styrman tycker.
Não quero ser o primeiro a dizer não.
Jaså, där är ni jag tror att delegaterna från Anolia vill utbringa en skål.
Cá estão vocês! Acho que os dignitários de Manoli querem fazer um brinde mas não juro.
Jaså, du har fattat det till sist?
Percebeste finalmente, foi? Estava a ver que nunca mais.
Jag har tänkt lite på det där med verklighet kontra film. - Jaså?
Harry, estive a pensar melhor nisto da realidade versus ficção.
Jaså, jag hörde att du blev påkörd!
Ouvi dizer que foste atropelado por uma camioneta.
Jaså, det är du som har vaktat den.
Tens estado a tomar conta disto por mim, é?
Jaså, det är faktiskt tanken på rörelse som gör mig sjuk.
O simples facto de pensar nisso mete-me enjoada.
Jaså, kulorna föll ur kurs och träffade bara japanska soldater?
As balas conseguiram desviar-se de vocês e atingir apenas soldados japoneses?
Jaså, du tror att mörkret är din vän?
Achas que a escuridão é tua aliada?
Jaså, är det förbjudet att gräla med någon nu?
Agora é contra a lei estar a discutir com alguém?
Jaså, bönan som skulle va' så bra var inget att ha, så den slängde jag
Queres dizer, o feijão velho Que a tua mulher... Céus Mas eu não sabia, por isso atirei-o...
Jaså, du har spelat ett långt dubbelspel med mig?
Então, andavas a apunhalar-me pelas costas?
Jaså, var det där den var?
Então era aqui que ele estava.
Jaså, kan nån av er säga vem som skrev "Den store Gatsby"?
A sério? Algum de vocês sabe dizer-me quem escreveu O Grande Gatsby?
Jaså, jag trodde att ni sa Coast City.
Pensava que tinhas dito Coast City.
Jaså, hälsade han det från sin privatjet?
Foi isso que te disse no jacto particular dele?
Jaså, du har bara gått på folkhögskola?
Então, foste para uma faculdade local?
När de upplyser oss om dessa långsiktiga problem så kan inte vi säga, "Jaså, du är den som kommer med dåliga nyheter?"
Sempre dizem que há esses problemas a longo prazo, nós não podemos dizer “Oh, você é o mensageiro de más notícias?
1.389799118042s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?