Tocas a sirene, dizes adeus ao filho do faroleiro de Thatcher Island.
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns grabb på Thatcher Island.
Bem, acho que está na hora de dizer adeus ao castelo.
Det verkar vara dags för att säga adjö till slottet.
Daphne, olha o teu namorado a dizer adeus.
Daphne, din pojkvän vinkar åt dig.
Pois eu não vou dizer adeus a 40000 dólares!
Jag struntar inte i 40000 dollar!
Adeus, e não te esqueças de mandar aquele livro.
Hej då, och glöm inte att skicka boken.
Não me queria ir embora sem dizer adeus.
Hon och alla andra kommer att dö. - Om inte...
Adeus para sempre àquele... rato nocturno de orelhas em bico!
Farvä för evigt till den där spetsörade natt-råttan!
Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.
Säg farväl till frugan och småglina.
Tess, eu vim só dizer-te adeus.
Tess, jag kom bara för att säga adjö.
Adeus aos "upgrades" demorados e às chamadas de assistência.
Nu är det slut på långdragna uppgraderingar.
E depois, essa pessoa vai-se embora sem explicação e sem dizer adeus?
Och sen försvinner han utan farväl.
Vamos para casa, diz adeus, adeus para todos.
Vi skall hem, kom nu, så säg "farväl alla".
Está na hora de dizer adeus.
Det är svårt att säga hejdå.
Acho que isto é um adeus.
Så då antar jag att det här är farväl.
Agora ou depois, se ela conta à Polícia, adeus vida.
Går hon till polisen sen så är våra liv slut.
Pensei que já me teria habituado a dizer-te adeus.
Man skulle kunna tro att jag är van vid att säga adjö vid det här laget.
E dizer adeus, de três a cinco anos, àquele sacana de toalha enrolada na cabeça.
"Vi ses om tre till fem, ditt arsle. Jävla turbanskalle. "
Quando ligaste, imaginei que fosse ser outro adeus.
Jag trodde att du ville säga hej då.
Podes dizer adeus à tua filha, seu cabrão.
Dags att säga farväl till din dotter, din dumme jävel.
Digam adeus aos cubos de gelo com a Ventoínha-congeladora!
lsbitar blir ett minne blott med den nya frysfläkten!
Adeus, caixa de coisas que a mãe não nos deixa levar e não queremos deitar fora.
Hej då, lådan med saker som mamma inte lät oss ta med men som vi inte vill slänga.
Adeus, velhota que ouve rock e anda de motorizada.
Hej då, gamla tanten som lyssnar på rock och kör motorcykel.
Eu ia descer a escada esta manhã para vos dizer adeus, mas quando cheguei, já se tinham ido embora.
Jag skulle gå ner och säga hej då i morse men ni hade redan gått.
Mas vais embora, sem sequer me dizer adeus?
Tänker du fara utan att ens säga farväl till mig?
Como pudeste ir assim embora sem sequer dizer adeus, e depois pedir ajuda ao Leonard em vez de a mim?
Hur kunde du sticka utan att ens säga hej då och sedan ringa och be Leonard om hjälp istället för mig?
Não estou preparada para dizer adeus.
Jag är inte redo att ta farväl.
"Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus."
"Hur lycklig är inte jag att ha något" "som gör det så svårt att säga adjö."
Eu disse-lhe adeus há muito tempo.
Jag tog farväl av honom för länge sen.
E agora é tempo de dizer adeus, velho amigo.
Och nu är det dags att ta farväl, gamle vän.
Chegou a hora de dizer adeus.
Jag antar att vi tar farväl nu.
A Rainha dos Espinhos espetou-te os tomates uma última vez antes de dizer adeus?
Fick du ett sista stick av Törnedrottningen innan ni tog farväl?
Ele é para os alunos que só conhecem algumas palavras em inglês, como 'Olá', 'obrigado você ', e' adeus '.
Den är för studenter som bara vet några engelska ord, som ”hej”, ”tack” och ”hej då”.
Eu disse adeus ao meu emprego na Accenture.
Jag skippade mitt jobb på Accenture.
Só me apercebi de que não estávamos ali para fazer a reportagem quando três deles regressaram ao blindado e partiram dizendo adeus e rindo, deixando-me para trás na zona de ataque aéreo.
Jag insåg att vi inte var där för att dokumentera händelsen när de andra satte sig i den bepansrade jeepen och under skratt och glatt vinkande körde iväg, och lämnade mig kvar i krigsområdet.
disse adeus à minha vida. A minha mente estava agora suspensa entre dois planos opostos da realidade.
Min hjärna var nu fast mellan två helt motsatta verkligheter.
0.96165680885315s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Man tutar och vinkar åt fyrvaktarns grabb på Thatcher Island. 