Tradução de "hejdå" para Português


Como usar "hejdå" em frases:

Jag ville bara säga hejdå till deras pappor.
So quero que eles venham dizer adeus ao papá deles.
Vi ville bara titta in och säga hejdå.
Só quisemos passar por cá e desejar-vos uma boa noite.
Marcel är klar med sin sista scen om du vill säga hejdå.
O Marcel acabou a última cena, se quiseres ir lá despedir-te.
Får jag åtminstone säga hejdå till min mormor?
Posso ao menos despedir-me da minha avó?
Och jag ringer nu, bara för att säga hejdå.
E só estou a ligar para me despedir.
Måste jag säga hejdå till min far som jag nyss träffat?
Eu tenho que dizer até logo para o pai Eu há pouco me encontrei?
Jag kom hit för att berätta att jag slutar och för att säga hejdå.
Vim dizer-te que vou deixar a droga e despedir-me.
Låt åtminstone min bästa vän säga hejdå.
Pelo menos deixa o meu melhor amigo vir à minha despedida.
Jag tänkte gå dit och säga hejdå.
Sim, ia lá para me despedir.
Säg hejdå och släpp taget, för hon är borta.
Diz adeus e deixa-a ir, porque ela está noutra.
Jag vet att han hade velat säga hejdå. Men det fanns inte tid till det.
Sei que ele queria despedir-se, mas não houve tempo.
Det är svårt att säga hejdå.
Está na hora de dizer adeus.
Skulle såväl kunna kyssa den där befodringen hejdå.
O papá está mau. Mais vale dizeres adeus aquela promoção.
Jag ville säga hejdå, jag åker till Pakistan i morgon.
Queria despedir-me. Parto amanhã para o Paquistão.
Men när jag stod på verandan och sa hejdå, kramade min mamma mig.
Quando estava na entrada a despedir-me, a minha mãe abraçou-me
Du kan säga hejdå till ditt körkort.
Podes despedir-te da tua carta de condução.
Vill du säga hejdå till muttan innan jag går?
Queres dizer olá mais uma vez antes de ir embora?
Han gick väl inte utan att säga hejdå.
Não se teria ido embora sem se despedir.
Jag kan få er dotter tillbaka till livet, men bara för en stund så att ni kan se henne, hålla om henne och säga hejdå på ett riktigt sätt.
Posso trazer a tua filha de volta à vida por um curto período de tempo, para que possas vê-la, abraçá-la e dizer adeus de forma adequada.
Han dödades innan jag hann säga hejdå.
Foi morto antes mesmo de eu poder dizer-lhe adeus.
Det är bara ett problem med det... en av halvorna måste säga hejdå!
Isso só tem um problema. Uma dessas metades tem de despedir-se.
Jag undrar varför hon inte sa hejdå.
Por que não se terá despedido?
Jag ska åt andra hållet, hejdå.
Eu vou para o outro lado.
Hejdå, raring, jag ringer snart igen.
Adeus, querido. Volto a telefonar em breve. Adeus.
Du kan säga hejdå till din pension.
Pode dizer adeus à tua reforma, Jerry.
Och hejdå på dig med, herrn.
Adeus, Sheldon. - Adeus para si também.
Jag ska bara säga hejdå till Chestnut.
Vou despedir-me do Chestnut e pôr-me a caminho.
Säg hejdå till din lilla näbbkompis.
Dá um beijo de adeus à tua amiga bicuda.
Jag ville bara säga hejdå till dig och pojkarna.
Queria despedir-me de ti e dos miúdos.
Vet du hur många gånger jag fick säga hejdå till en pälsklädd kamrat?
Sabes quantas vezes tive de me despedir de um amigo de peluche, na quinta?
Vi kanske ska säga hejdå nu.
Talvez devêssemos dar a noite por terminada?
Justin, kom och säg hejdå till din bror.
Justin, vem despedir-te do teu irmão.
Jag önskar att jag hade sagt hejdå till henne.
Quem me dera ter-me despedido dela.
Okej, jag ska säga hejdå till chefen.
Certo, vou dizer adeus ao homem do dinheiro.
Okej, säg hejdå till dina vänner och den där feta läraren som snackade öronen av mig.
Está bem, diz adeus aos teus amigos e àquela professora gorda que falou sem parar.
Vi tog med dem på äventyr runt staden och när vi sa hejdå till sista gästen – dörren stängdes – stirrade jag och Brian bara på varandra.
Levámo-los em aventuras pela cidade, e quando dissemos adeus ao último hóspede, e o trinco da porta se fechou, Brian e eu olhámos um para o outro.
Han ropade ut ett ord i mörkret: "Hejdå."
Ele disse uma só palavra na escuridão: "Adeus."
2.0289239883423s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?