Tradução de "tomo conta" para Esloveno


Como usar "tomo conta" em frases:

E se acontecer alguma coisa... eu tomo conta deles.
Če se kaj zgodi, bom poskrbel zanje.
Tomo conta do meu filho e faço o que me mandam.
Skrbim za sina in delam, kar se mi reče.
Não te preocupes, eu tomo conta de tudo.
Ne skrbi, pazil bom na najino blago.
Eu tomo conta do Bloco até vocês voltarem.
Jaz bom pazil na Miljo, dokler se ne vrnete.
Não te preocupes, eu tomo conta de ti
Ne skrbi, jaz bom poskrbel zate.
Está bem, eu tomo conta disso no jogo de Pittsburgh.
Ok, sodeloval bom pri tekmi Pittsburgha.
Não te preocupes, eu tomo conta dele.
Ne skrbi. Poskrbela bom za to.
Não te preocupes. Eu tomo conta de ti.
Je že v redu, držim te.
Vai, eu tomo conta da Nika.
Pojdi. Bom jaz popazila na Niko.
Vou ajudar o Jax a lança-lo, e se correr bem, tomo conta dele.
Če nama uspe z Jaxom zagnati posel, ga bom vodila.
Chefe... eu tomo conta disto, por que não vai descansar um pouco?
Chief, jaz bom opravil s tem. Zakaj se malo ne spočiješ?
Tomo conta de uma casa com 50 cabras malucas.
Vodim hišo, v kateri je 50 norih prasic.
Vai ter com ela, eu tomo conta de tudo até tu voltares.
Lahko greš z njo, če želiš. Do tvoje vrnitve bom skrbel za vse.
Quando tudo acabar, prometo-te que tomo conta de toda a gente.
Ko bo končano, ti obljubim, da bomo poskrbeli za vse ostale. Vsem bomo poiskali dom.
Eu tomo conta das coisas, menina Pearl.
Bom jaz pazil na stvari, gospa Pearl.
Mas a Elena está aqui, e eu tomo conta da Elena.
Ampak Elena je tukaj in jaz pazim nanjo.
Eu tomo conta dos miúdos, levo-os à escola, faço os almoços.
Skrbim za otroke, jih prevažam, pripravljam kosila.
Eu disse-lhe, eu tomo conta dos meus amigos.
Povedal sem ti, da jaz skrbim za prijatelje.
Eu tomo conta do teu amigo.
Jaz bom poskrbel za tvojega prijatelja.
Vai lá fazer o teste, eu tomo conta dela durante uma hora.
Pojdi na test. Eno uro bom pazil nanjo.
Se alguma coisa, seja o que for, alguma vez te acontecer... eu tomo conta de toda a tua família.
Če se ti kdaj kar koli zgodi, bom poskrbel za tvojo družino.
Eu tomo conta da ala médica e tu vais escutar aquele rádio.
Jaz bom poskrbela za medicino, ti pa poslušaj tisti radio.
Se te faz sentir melhor, eu tomo conta do FBI.
Da se boš počutil bolje, bom jaz poskrbel za FBI.
Só estou a dizer que tomo conta dos meus amigos e percebi que não somos amigos.
Rekel sem, da skrbim za svoje prijatelje in da sem dojel, da nisva prijatelja.
4.0072448253632s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?