Nisem povsem prepričan, če si lahko dovolim živčno sozarotnico.
Eu considero insensato tolerar a mais leve hipótese de um vírus indesejado.
Ne zdi se pametno, da dopustimo možnost nedobrodošlega virusa.
E tu tolerar-me-ás pelo muito que te amo.
In potrpel boš z mano, ker boš vedel, kako zelo te ljubim.
Ela é maravilhosa acerca de tolerar as minhas piores maneiras.
Ampak ona mi vse oprosti. Zopet si to naredil.
Informe as autoridades de que contam com a nossa cooperação, mas que não podemos tolerar atrasos exagerados.
Povej oblastem, da bomo z veseljem sodelovali, čeprav ne moremo trpeti hujših motenj dela.
Não vou tolerar esta conversa, quando casarmos.
Tako govorjenje ne bo šlo, ko bova poročena!
As mortes em combate são as mais fáceis de tolerar.
Smrt v bitki je IaZje prenesti.
O Adam estava a tentar arruinar-te só por brincadeira e não consegui tolerar isso.
Adam te je hotel uničiti in tega nisem prenesla.
E é intolerável, mas vou ter de o tolerar.
Res je nemogoče, toda moral bom potrpeti.
Se vamos tolerar isso, é melhor publicitá-lo.
Ker, če mislimo to podpirati, potem še oglašujmo:
Não, mas se vou ficar com o Stefan, tenho de aprender a tolerar o Damon.
Ne, ampak če nameravam biti s Stefanom, potem se moram naučiti kako prenašati Damona.
Destruíste a minha capacidade de tolerar idiotas.
Uničil si mojo sposobnost toleriranja idiotov.
A Liga está assim a enviar uma mensagem que não irá tolerar este tipo de comportamento.
Liga daje jasno vedeti da ne bo več tolerirala takšnega obnašanja.
Oficiais ou soldados, não irei tolerar falta de empenho no trabalho!
Častniki ali vojaki, lenobe ne bom podpiral!
Estou muito zangado e não vou mais tolerar esta situação.
Nor sem kot pekel in tega ne bom več prenašal.
Achas que o Mel vai tolerar isto?
Misliš, da bo Mel to dovolil?
Sabe que o que deve direccionar a alma até à justiça ossificou-se nos homens e mulheres brancas de Norte a Sul, e a total inutilidade em tolerar o mal da escravatura.
Notranji kompas, ki naj bi dušo vodil proti pravici, je pri belopoltih možeh in ženah na Severu in Jugu povsem otopel v popolno nekoristnost skozi dopuščanje zla suženjstva.
Eu não podia tolerar que sofresses tanto assim pelo Willie, porque eu próprio não mo permito... embora eu também o quisesse, Mary.
Nisem prenesel, da tako žaluješ za Williejem, ker si sam tega nisem smel dovoliti. Čeprav sem želel, Mary.
Eles não iriam tolerar a perda de uma única cidade.
Nebi dopustili izgube niti enega mesta.
Cristãos são proibidos de ir lá, apenas tolerar os judeus.
Vse kristjane so izgnali. Samo nas Žide prenašajo.
O velho macho não vai tolerar um rival.
Stari bik ne bo prenašal nasprotnika.
Não vou tolerar um bando que não me respeite.
Ne bom toleriral skupine, ki me ne spoštuje.
A última coisa que vão tolerar é uma lista de exigências suas.
Sploh pa ne bodo upoštevali vaša pravila.
O Imperador não vai tolerar mais atrasos.
Imperator ne bo trpel nobene kasnitve več.
Então pense bem e responda-me sinceramente, porque não vou tolerar a menor mentira de si.
Zdaj dobro razmislite in iskreno odgovorite, ker ne bom prenesel niti najmanjše laži.
Tanto os homens como as mulheres geralmente podia tolerar este esteróide relativamente bem.
Tako moški kot ženske se lahko običajno prenaša to steroid relativno dobro.
Este fator é especialmente essencial em certos indivíduos, como o extremamente jovens ou mais velhos, que podem não tolerar o desconforto também.
Ta dejavnik je pri nekaterih posameznikih posebej ključnega pomena, kot so zelo mladi ali starejši, ki morda ne prenašajo nelagodje dobro.
Tanto os homens como as mulheres poderiam normalmente tolerar este esteróide relativamente bem.
Obe moški in ženske lahko običajno prenaša to steroid dokaj dobro.
Sua saúde atual, seu regime de dieta, e também o seu nível de treino desempenhar um papel enorme na capacidade do seu corpo para tolerar um suplemento de Anavar, sem ameaça.
Vaš obstoječi wellness, vaš načrt prehrane, kot tudi stopnja vaše vadbe igrajo ogromno vlogo pri sposobnosti vašega telesa prenašati tudi Anavar dopolnilo brez nevarnosti.
Os machos e as fêmeas normalmente poderia tolerar este esteróide relativamente bem.
Tako moški kot ženske lahko normalno prenaša to steroid dokaj dobro.
E penso que o apego, o terceiro sistema cerebral, evoluiu para nos permitir tolerar esse outro ser humano... (Risos)... pelo menos, tempo suficiente para criar os filhos, como uma equipa.
In mislim, da se je navezanost kot tretji možganski sistem razvila z namenom, da zdržite s to osebo (smeh) vsaj toliko časa, da skupaj, kot ekipa, vzgojite otroka.
0.86338210105896s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ker morajo več dopuščati v sebi. 