Agora saca e dispara para aquela garrafa antes de tocares na pistola.
Zdaj pa... Potegni in ustreli steklenico, preden se dotakneš pištole.
É um homem que saca dinheiro a mulheres em apuros.
Moški, ki jemlje denar od izgubljenih žensk.
Eras capaz de conseguir uma saca de arroz por ele.
Verjetno boš dobil polno vrečo riža.
Dás-lhe uma facada e ele saca uma arma.
Potegnite nož, vrnil se bo s pištolo.
Lá em baixo, saca-nos $2 milhões... e cá em cima tem sabonete, champô e toalhas à borla.
Spodaj nam pobere 2 milijona, zgoraj pa dobi zastonj milo, šampon in brisače.
Ninguém saca até isto tocar no chão.
Potegnemo, ko pločevinka pade na tla.
Talvez ela e as amigas tenham apostado em quem saca o maior tosco.
Mogoče s prijateljicami tekmujejo, katera bo pripeljala največjega gumpca.
Saca-lhe as chaves e encontra a pedra.
Vzemi mu ključe, ugotovi, kje je kamen.
Talvez um banco de avião ou uma cadeira de saca!
Mogoče kakšen letalski sedež, ali pa kakšen naslonjač!
Não acredito que tenhas perdido o nosso saca-rolhas.
Ne morem verjeti, da si izgubil odpirač za steklenice.
Enfia o braço na gaveta e saca o frasco dos biscoitos.
Z roko je segel v predal in vzel piškot.
Atrai a besta lá fora, saca-lhe de alguma maneira a Baretta, e mata-o.
Zvabi izrodka ven, odvzemi mu tisto baretto in ga ubij.
Está a ver se saca uma entrevista, Miss Lane?
Bi radi napravili intervju, gdč. Lane?
Localiza os veículos e saca-me um dossier desse John McClane.
Izloči frekvenco. Izsledi vozila in izbrskaj dosje Johna McClanea.
Deve haver um saca-rolhas nalgum sítio.
Moral bi biti odpirač tu nekje.
Aquilo não é suficiente, então ele saca uma espingarda.
To ni dovolj, zato potegne ven šibrovko.
Não tem cama, mas saca só essa pá de lixo.
Brez postelje, toda poglej te krasne smetjače, ki ti jih dajo.
Saca algum do dinheiro que o teu pai sacou ao Razor e arranja outro.
Vzemi denar, ki gaje tvoj stari pobral Razorju, in poišči koga drugega.
Sabendo que tens necessidades que não estão a ser correspondidas, e só naquela de ajudar uma amiga, convido-te a pensar em mim como o teu saca-rolhas pessoal.
Ker si fizično nepotešena in ker ti želim pomagati, sem lahko tvoj osebni odpirač.
Não, mas prendi um tipo bêbado por tentar abrir uma caixa de multibanco, com um saca-rolhas.
Ne, aretiral pa sem pijanca, ki je poskušal razstaviti bankomat z odpiračem za steklenice.
Se este distintivo sobreviveu todos estes anos... então talvez a saca do meu irmão ainda exista.
Te insignije so se ohranile vsa ta leta. Morda se je tudi torba mojega brata.
O meu irmão não perdeu aqui a saca.
Kje je? Moj brat torbe ni izgubil tu.
Tenho um saca-rolhas espetado em cheio no meu peito... e roda.
V prsni koš me zabode odpirač za steklenice... in se obrne.
E o meu vestido parece uma saca de abóboras mal-arranjada.
Moja je nerodna kot vreča za buče.
Um polícia mais zeloso saca da arma contra o nosso rapaz.
Nekako pretirano odreagira in izvleče pištolo.
Faz o que eu faço e saca informações aos familiares.
Od sorodnikov izvej vse umazane skrivnosti, kot jaz.
O Tenderloin saca primeiro e por aí fora, até sobrarem tu e a Armistice.
Tenderloin bo povlekel prvi in tako naprej. Dokler ne ostaneta samo ti in Armistice.
5.3520660400391s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Grem po mešalec, ti pa nabavi odpirač. 