Os Moras arriscaram mais do que as suas reputações, arriscaram as suas vidas.
Morasovi so zastavili več, kot svoj sloves, zastavili so svoja življenja.
Tens uma das piores reputações desta cidade.
V tem mestu si na zelo slabem glasu.
Quanto mais se estuda Jim Garrison mais se percebe que destruiu reputações, espalhou o medo e a suspeita e pior, explorou os desgostos e dúvidas de todo o país.
Čim bolj človek gleda Jima Garrisona, vse bolj odkriva da je ljudem uničil ugled, razširil strah in sume, a najhujše od vsega:...izrabil žalost in sum te nacije.
Se queres falar de reputações... e se por alguma merda de milagre ainda não tenhas ouvido da minha reputação... deixa-me dizer-te quem é que eu sou caralho.
Če bi se rada pogovarjala o slovesu in po nekem čudežu še nisi slišala zame, ti povem, kdo sem.
Mas digna, tu sabes, Temos que proteger as nossas reps (reputações).
Seveda dostojanstveno sceno, ohraniti morava najin sloves.
Não temos que nos preocupar com as nossas reputações.
Osebna čast naju nikoli ni posebej skrbela.
O que aconteceu a manterem as vossas reputações?
Kaj se je zgodilo z držanjem vajinega slovesa?
Estás com medo de que outras pessoas te matem, mas devias era estar preocupada com as três pessoas que estão neste quarto e com as reputações que trazem consigo.
Skrbi te, da bi te ubili drugi, vendar bi te morali najbolj skrbeti ljudje v tem prostoru in njihov sloves, ki ga prinašajo s seboj.
Deixe que a Karen e o Bill se demitam com as suas reputações intactas.
Dovolite Karen in Billu normalno upokojitev.
O meu cliente confia em boas reputações quando se trata do seu dinheiro.
Stranka mu zaupa, ko gre za denar. Sloves lahko zavaja.
É com grande alívio que, depois da nossa terrível provação, pudemos limpar não só as nossas reputações, mas a do partido também.
Veliko olajšanje je, da lahko po tej težki preizkušnji ohranimo ne samo svoj ugled, ampak tudi ugled same stranke. Tako je.
És o meu primogénito e por muito que deseje repudiar-te, as nossas reputações estão ligadas.
Ti si moj prvorojen. In tako močno, kot te hočem zanikati so naši ugledi med seboj povezani.
Quanto a reputações, a tua precede-te.
Kot je za ugled, tvoja vas je prehitel.
Ele fazia isso muitas vezes com os seus alunos para dar um empurrão às suas reputações.
To je pogosto počel zaradi ugleda svojih študentov.
Um nobre inglês ser amigo de um dos mais valiosos oficiais de Sua Majestade é pouco prejudicial para as nossas reputações.
Če se angleški plemič spoprijatelji z enim najboljših oficirjev njegovega veličanstva, ni neugodno niti za moj niti za njegov ugled.
Aquela miúda destruiu as nossas reputações e as nossas carreiras, mas juro-te, Harmon, nós vamos fazê-la pagar.
To dekle je vzelo naš ugled in naše kariere toda, obljubim ti Harmon, plačala nam bo.
Ela não lhes tira apenas o dinheiro, ela tira-lhes as suas reputações, a sua liberdade e por vezes a vida deles.
Ne vzame jim samo denarja, ampak tudi ugled in svobodo. Včasih tudi življenje.
Só quero o Saul de volta com o mínimo possível de danos. nas nossas reputações.
Hočem le, da se Saul vrne in naš ugled ostane neomadeževan.
Dedique alguns minutos verificando as opiniões e reputações desses serviços.
Vzemite si nekaj časa in preverite ocene ter ugled teh storitev.
0.93473982810974s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Morasovi so zastavili več, kot svoj sloves, zastavili so svoja življenja. 