Tradução de "renderem" para Esloveno


Como usar "renderem" em frases:

Se não se renderem antes que o Pedro acabe a sua canção... mais vale que seja longa, Pedro, porque será a última que tocas.
Če se ne predate, preden Pedro neha igrati... -Naj bo dolga pesem, saj ne boš nikoli več igral.
Renderem-se a nós, mas não conto com isso.
Lahko bi se nama predali, a na to se ne bi zanašal.
Talvez encontre as respostas quando me renderem.
"Mogoče bo moje olajšanje priskrbelo odgovore."
Iremos a Miami, obrigá-los-emos a renderem-se, a pedir-me para fazer o discurso da praxe.
V Miamiju me bodo na kolenih prosili, da imam govor.
Talvez esta seja uma boa altura para vocês se renderem.
Zdaj bi bilo dobro, če se predate.
Mande-os renderem-se e prometo que não irá a tribunal militar.
Naj se vdajo, pa ne boste šli pred vojaško sodišče.
Se se renderem, damo-vos comida e abrigo.
Če se predate, dobite hrano in zavetišče. V redu?
Ao partir, vi os de Virginia a renderem-se.
Ko sem odhajal, sem videl, kako so se vojaki iz Virginije predali.
Os feridos ingleses ou os que se renderem, serão aquartelados.
Ranjenim Angležem in tistim, ki so se predali, je treba prizanesti.
Ele que diga ao "Mayor" que, se as autoridades municipais não se renderem em 5 minutos, mandaremos as tropas tomar o edifício de assalto.
Povejte županu, da če v petih minutah ne bo predal mesta, bomo nasilno vdrli v stavbo.
Foi por isso que foi preciso 2 bombas para eles se renderem.
Zato je bilo potrebno spustiti dve bombi, da se bi predali.
Têm duas opções: ficar aqui e ver a cidade ser destruída, ou renderem-se.
Lahko ste priča uničenju mesta ali se vdate.
Gostaria de cá estar quando vocês se renderem.
Rad bi bil tu za vas, ko se predate.
Depois, se os Caledónios não se renderem à ocupação Rand, serão destruídos.
Po tem bodo Caledonijci, če se ne predajo Randski okupaciji, uničeni.
Sabe muito bem que os Caledónios preferem sacrificar-se a renderem-se.
Dobro veš, da bi se Caledonijci rajši žrtvovali kot, da bi se predali.
Se não se renderem imediatamente, abriremos fogo:
Če se ne boste predali v tem trenutku, bomo pričeli streljati.
Entre combater e morrer ou renderem-se e viverem.
Lahko padete pod našimi streli in umrete, ali pa zberete pogum, se predate in živite.
Se tu e o teu amigo não se renderem, desarmados, dentro de 15 minutos, deixarei que cada um dos meus homens abuse dela.
Če se nama s prijateljem ne predata neoborožena v 15 minutah, bom najprej spustil fante, da se izmenjajo na njej.
Sophia, se não se renderem, eles vão matar-vos, não percebes?
Sophia, če se ne predate, vas bo ubil.
100 projécteis por minuto... até eles se renderem.
Sto bomb na minuto. Dokler se ne predajo.
Têm um minuto para se renderem e saírem, ou nós entramos.
Imate eno minuto, da predajo sebe in pridi ven, ali pa prihajajo noter
Amanhã tenho uma reunião com o nosso Supremo... para relatar o meu progresso... em convencer todos a renderem-se.
Jutri se sestanem z našim Gospodarjem, da bi ga obvestil o napredku, o vašem prepričanju, da se predate.
O acordo já era. Última hipótese de se renderem.
Dogovor odpade, to pa je vaša zadnja možnost za predajo.
É por isso que tens 200 mil pessoas a renderem-se a 60 mil.
Zato pa se je 200 tisoč ljudi predalo 60 tisočim.
Mais cedo ou mais tarde vão entender que a forma de escaparem é entregarem o Capitão Vane e renderem-se.
Prej ali slej bodo spoznali, da je njihova edina možnost odpovedati se kapitanu Vaneu in se predati.
0.47907209396362s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?