Tradução de "renascido" para Esloveno


Como usar "renascido" em frases:

Não deixará de ir atrás de vocês até que tenha renascido.
Ne bo miroval, dokler te ne dobi in se znova rodi!
É difícil explicar, mas cremos que ele tenha renascido.
Težko je razložiti, toda verjamemo, da se je ponovno rodil.
Eu sinto-me renascido, sou como uma Phoenix nascendo sobre Arizola
Počutim se prerojeno. Sem kot feniks, ki se dviguje nad Arizono.
E acrescenta aquela coisa do Jesus renascido.
Potem jim natrosi o novem Jezusovem rojstvu.
Eu tenho renascido toda a minha vida.
Celo življenje, sem se znova rojevala.
Um mundo extinto, renascido aqui na terra.
Izginuli svet se bo znova rodil tu.
O Cicatriz já deve ter morrido e renascido várias vezes.
On je bil verjetno že večkrat oživljen.
Isto prova que o renascido Lex Luthor não mudou assim tanto como alega ter mudado.
Dokaz, da ponovno rojen Lex Luthor ni tako spremenjen kot trdi.
Foi aí que descobri que a minha noiva tinha renascido neste século.
Takrat sem odkril, da je bila moja nevesta ponovno rojena.
Sem Judas, Jesus nunca tinha renascido dos mortos... Para voltar e encarar o seu maior desafio.
Brez Juda, Jezus ne bi nikoli vstal od mrtvih, prišel nazaj in se soočil z največjim izzivom...
O que significa isso para ti? Teres renascido?
Kaj zate pomeni "ponovno se roditi"?
Eu não tinha só sobrevivido, eu tinha renascido.
Ni šlo le za preživetje, ponovno sem se rodil.
Mas quando descobri que deram sinal verde para o projecto de novo, senti-me... renascido.
Ampak, ko sem izvedel, kako so že spet odobrili projekt, sem občutil... ponovno rojenega.
Pensava que tinha renascido, mas talvez fosse só o efeito do Vicodin.
Mislilasem, da semnova, toda... Mogoče je bil samo Vicodin.
Depois desta noite, já deves ter provas para acreditar num renascido, revigorado e surpreendentemente capaz Harry Deane.
Prepričan sem, da boš po današnji noči imela razlog za občudovanje spretnosti prerojenega, močnejšega in zelo sposobnega Harryja Deana.
E eu sou o Bispo Joseph Dutson, renascido nas águas sagradas do baptismo e abençoado com a graça do Espírito Santo.
Jaz pa sem škof Joseph Dutson, ponovno rojen in krščen s sveto vodo, in blagoslovljen z darom Svetega duha.
Sabes, para alguém renascido hoje, estás uma porcaria.
Veš, za nekoga, ki se je ponovno rodil, zgledaš kot drek.
Quatro raparigas deviam ter morrido e renascido.
Letina je. Štiri dekleta bi morala umreti, in vstati.
Mas agora, neste sítio, contigo e com a minha mãe, sinto-me... renascido.
Sedaj pa se tukaj ob tebi in materi počutim... Kot bi se ponovno rodil.
Mas considerem-me renascido... apesar de aparentar estar morto.
Toda zdaj sem prerojen. Čeprav sem uradno mrtev.
Muitos estudiosos bíblicos especulam que ele virá de uma confederação de dez nações e/ou de um império Romano renascido (Daniel 7:24-25; Apocalipse 17:7).
Nekateri ugibajo, da bo prišel iz zveze desetih narodov oz. ponovno rojenega rimskega cesarstva (Daniel 7, 24–25; Razodetje 17, 7).
Como ela o valorizava mais, sua mente parecia ter renascido.
Ko je delala z njim, se je njegov um zdel živ.
O jogo também tem encontrado uma nova vida, renascido das cinzas de um Phoenix.
Igra je tudi našel novo življenje, prerojen iz pepela feniks.
Uma família em que não há rainha, mas há um indivíduo vivo renascido, também é chamada de pavio.
Družina, v kateri ni kraljice, toda obstaja prerojeno življenje posameznika, se prav tako skrajšano imenuje kresilo.
Pergunta: "O que significa ser um Cristão renascido?"
Vprašanje: Kaj pomeni biti na novo rojen?
Resposta: O que significa ser um Cristão renascido?
Odgovor: Kaj pomeni biti znova rojen kristjan?
O que significa ser um Cristão renascido?
Kaj pomeni biti na novo rojen?
Uma vez que o isco é um indivíduo de trabalho renascido, não tem diferenças de outras abelhas.
Ker je tinder prerojeni delovni človek, nima nobenih razlik od drugih čebel.
tendo renascido, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de Deus, a qual vive e permanece.
ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
1.0505979061127s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?