E quando recolho um certo número, mando o carregamento para casa.
In ko izpolnim normo, pošljem ladjo domov.
E agora recolho um bónus... do Chisum.
Zdaj pa poberem dodatek od Chisuma.
Recolho alegações e recomendações de restaurantes de nova-iorquinos modernos.
Sprejemam predloge in priporočila restavracij od znanih in modernih Newyorčank.
Se lá houver uma epitelial, eu recolho-a.
Če bo za njimi ena sama celica, jo bom našla.
Recolho uma série de informaçõezinhas sobre os mercados financeiros, as acções, as compras, as vendas, porque os trader... as pessoas que trabalham na bolsa, precisam de muitas infor... mações sobre imensas coisas.
Zbiram podatke o kapitalu, delnicah, kaj so kupili, kaj prodali Zato ker tisti, ki sodelujejo na borzi, potrebujejo ogromno podatkov o velikem številu stvari
Alguém sangra, eu recolho a amostra, ponho-a num saco e dou-a à Dra. Brennan.
Nekdo krvavi, vzamem vzorec in ga dam dr. Brennanovi.
Assim que acabar isto, recolho os pedidos de livros.
Takoj ko končam s tem, pridem po naročila za knjige.
A única diferença entre nós os dois é que o reverendo recolhe a sua taxa no banco da igreja, eu recolho a minha à porta.
Edina razlika med mano in vami je, da vi pristojbino pobirate po klopeh, jaz pa pri vhodnih vratih.
Recolho pacotes e levo-os ao seu destino.
Jaz pobiram pakete in jih prinašam, kamor spadajo.
E quando eu saio desse mundo, eu sempre me sinto assustado pelo chamado mundo real e eu como e eu vejo TV, e eu brinco com as crianças e eu atormento a minha mulher e recolho experiências e depois volto a ele.
In ko izstopim iz tega sveta, me "resnični svet" zmeraj preplaši. In jem in gledam TV, se igram z otroki in mučim svojo ženo. Zunaj naberem izkušnje, nato pa se vrnem nazaj.
Se o quer ver em acção, recolho uma amostra sua.
Če želiš videti, kako se to dela, lahko vzamem tvoj vzorec.
Estão prestes a reunir-se com Solsa Dudaev, um homem sobre quem recolho informação há anos.
Sestali se boste z Dudaevim, o katerem že leta zbiram podatke.
Eu recolho e entrego as cobaias sempre no mesmo sítio.
Osebke vedno dostvim in poberem na istem mestu.
Sabes, a informação é poder e eu recolho-o com paixão.
Veš, v informacijah je moč. In jaz jih strastno zbiram.
Você sabia que eu colho onde não plantei, e que recolho onde não semeei.
Vedel si, da žanjem, kjer nisem sejal, in zbiram, kjer nisem raztresel?
Eu recolho esses momentos — as fotos dentro do Google Streetview e as memórias, especificamente,
Zbiral sem te trenutke -- slike v Googlovem Streetviewju in spomine, konkretno.
Ao que lhe respondeu o seu senhor: Servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei, e recolho onde não joeirei?
Gospodar njegov mu pa odgovori in reče: Hudobni in leni hlapec! vedel si, da žanjem, kjer nisem posejal, in pobiram, kjer nisem raztresel;
2.3746027946472s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
In ko izpolnim normo, pošljem ladjo domov. 