Tradução de "público" para Esloveno


Como usar "público" em frases:

Através desta política de privacidade, nossa empresa busca informar o público sobre a natureza, alcance e propósito das informações pessoais que coletamos, usamos e processamos.
S pomočjo te izjave o varstvu podatkov želi naše podjetje javnost obvestiti o vrsti, obsegu in namenu zbranih, uporabljenih in obdelanih osebnih podatkov v našem podjetju.
O endereço de email não é tornado público e apenas será utilizado se desejar receber uma nova senha ou se desejar receber determinadas notícias ou notificações por email.
E-naslov ni javno objavljen in bo uporabljen le ob ponastavitvi gesla, e-novicah in obveščanju. Geslo: *
Estacionamento público disponível no local (não necessita de reserva), a um custo de GBP 15 por dia.
Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Nossa política de privacidade deve ser de fácil leitura e compreensão para o público, bem como para nossos clientes e parceiros de negócios.
Izjava o varstvu podatkov mora biti čitljiva in razumljiva za širšo javnost, pa tudi za naše stranke in poslovne partnerje.
por razões de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do Artigo 9, parágrafo 2, lit. h) e i) da GDPR e Artigo 9, parágrafo 3 da GDPR;
(3) zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu z točko h in i 2. odstavka 9. člena ter 3. odstavkom 9. člena GDPR;
Este documento é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR).
To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Simparica.
Estacionamento Estacionamento público disponível no local (não necessita de reserva), a um custo de ZAR 60 por dia.
Parkiranje Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in potrebno je plačilo.
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, dedico-a ao domínio público, com aplicação em todo o mundo.
Na stran morate dodati tudi oznako za javno last v Združenih državah Amerike, s katero razložite, zakaj je delo v javni lasti v Združenih državah Amerike.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
Vsakdo, ki je obtožen kaznivega dejanja, ima pravico, da velja za nedolžnega, dokler ni spoznan za krivega v skladu za zakonom o javnem postopku, v katerem so mu dane vse možnosti, potrebne za njegovo obrambo.
O direito à portabilidade de dados não se aplica ao processamento necessário para o desempenho de uma tarefa realizada pelo interesse público ou no exercício da autoridade oficial conferida ao responsável.
Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, ki je bila prenesena na odgovorno osebo.
Estacionamento Estacionamento gratuito e público disponível em localização próxima (sem possibilidade de reserva).
Parkirišče Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
O estacionamento Público gratuito é possível numa localização próxima.
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo v bližini.
Parking: Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) e aplicam-se custos.
Privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 21 EUR na dan.
O processamento esteja relacionado a uma tarefa que seja realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial atribuída ao Proprietário;
Obdelava je povezana z nalogami, ki se izvajajo v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, ki je dodeljena lastniku;
Estacionamento público disponível numa localização próxima (sem possibilidade de reserva) e aplicam-se custos.
Parkirišče Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in potrebno je plačilo.
Após a aprovação do seu comentário, a foto do seu perfil ficará visível para o público no contexto do seu comentário.
Po potrditvi vašega komentarja je vaša slika profila objavljena v kontekstu vašega komentarja. Mediji
Estacionamento público disponível numa localização próxima (não carece de reserva) e aplicam-se custos.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (potrebna je rezervacija) in stane 12 EUR na dan.
Email (obrigatório) (O endereço nunca será tornado público)
E-pošta (ne bo objavljena) (obvezno) Spletna stran
Por meio desta Política de Privacidade, nós gostaríamos de informar ao público geral quanto à natureza, ao escopo e ao propósito dos dados pessoais que coletamos, usamos e processamos.
S to izjavo o varstvu podatkov bi naše podjetje želelo informirati širšo javnost o naravi, obsegu in namenu osebnih podatkov, ki jih zbiramo, uporabljamo in obdelujemo.
Para usar o botão Google+, você precisa de um perfil público do Google, globalmente visível, que deve conter pelo menos o nome escolhido para o perfil.
Če želite uporabljati gumb Google +1, morate imeti globalno viden javni Googlov profil, ki mora vsebovati vsaj ime, ki ste ga izbrali za profil.
A informação sobre a classificação do medicamento quanto à dispensa ao público pode ser encontrada no rótulo/embalagem exterior.
Podatki o predpisovanju tega zdravila so navedeni na nalepki na škatli zdravila.
O direito à portabilidade de dados não se aplica ao tratamento de dados pessoais necessários ao desempenho de uma tarefa no interesse público ou no exercício da autoridade oficial delegada ao responsável pelo tratamento.
Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za izvajanje naloge v javnem interesu ali za izvajanje javne oblasti, ki je bila prenešena upravljavcu.
O estacionamento público gratuito está disponível no site.
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo na kraju samem.
Estacionamento gratuito e público disponível no local (não necessita de reserva).
Parkiranje Brezplačno privatno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna).
E-mail (obrigatório) (O endereço nunca será tornado público)
Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja
O estacionamento público está disponível nas proximidades.
Brezplačen brezžični internet je na voljo v vseh prostorih.
Através da presente declaração de proteção de dados, a organização informa ao público em geral a natureza, a intenção e a finalidade dos dados pessoais que são recolhidos, usados e tratados.
S to politiko zasebnosti si podjetje prizadeva informirati javnost o naravi, obsegu in namenu osebnih podatkov, ki jih zbiramo, uporabljamo in obdelujemo.
O estacionamento público gratuito está disponível nas proximidades.
Parkirate lahko na bližnjem brezplačnem javnem parkirišču.
Estacionamento Estacionamento gratuito e público disponível em localização próxima (não necessita de reserva).
Parkirišče Brezplačno privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento público disponível em localização próxima (não necessita de reserva), e custos adicionais podem ser aplicáveis.
Privatno parkirišče je na voljo v bližini (potrebna je rezervacija) in stane 15 EUR na dan.
Estacionamento gratuito e público disponível em localização próxima (sem possibilidade de reserva).
Brezplačno privatno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Para garantir a segurança pessoal dos utilizadores do Serviço ou do público.
Za zaščito osebne varnosti uporabnikov naših storitev
2.9860298633575s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?