ob upoštevanju poročila Odbora za pravice žensk in enakost spolov ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0049/2012),
Tendo em conta o relatório da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros (A7-0235/2012),
"Podatki" in "informacije" vključujejo podatke, ki omogočajo prepoznavo osebe, kot so ime in priimek, naslov, e-poštni naslov in telefonska številka, in ki sicer niso javno dostopni.
Informações pessoais são as informações sobre si que permitem identificá-lo, como o nome, a morada, o endereço de e-mail ou o número de telefone e que não estão disponíveis publicamente de outra forma.
Če drugi uporabniki že imajo vaš e-poštni naslov ali druge informacije, ki vas identificirajo, jim lahko pokažemo vaše javno vidne podatke iz Google Profila, kot sta vaše ime in fotografija.
Informação fornecida - Quando você faz o cadastro em nosso site, nós solicitamos algumas informações pessoais como: nome, endereço de e-mail, senha da conta, endereço completo, escolaridade e outras informações complementares.
Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento público disponível no local (não necessita de reserva), a um custo de GBP 15 por dia.
Materiali, ki se uporabljajo za komercialne namene ali za kakršno koli javno objavo (komercialne ali nekomercialne);
utilizar os materiais para qualquer fim comercial, ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni mogoča) in potrebno je plačilo.
Estacionamento Estacionamento privado disponível numa localização próxima (carece de reserva) e poderão aplicar-se custos adicionais.
Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršnokoli urejanje.
Embora a sua edição seja bem-vinda, o seu endereço IP será registado no histórico desta página.
Parkirišče Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento público disponível em localização próxima (não necessita de reserva), a um custo de EUR 1 por hora.
ob upoštevanju poročila Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane ter mnenj Odbora za ribištvo in Odbora za pravne zadeve (A8-0417/2018),
Tendo em conta o relatório da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores e os pareceres da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, bem como da Comissão dos Assuntos Jurídicos (A6-0489/2007),
Parkiranje Javno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna) in potrebno je plačilo.
Estacionamento Estacionamento público disponível no local (não carece de reserva) e aplicam-se custos.
Parkiranje Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in potrebno je plačilo.
Estacionamento Estacionamento público disponível numa localização próxima (sem possibilidade de reserva) e aplicam-se custos.
Vaše osebne podatke lahko pridobimo s strani različnih tretjih oseb in javno dostopnih virov. (d) Tehnični Podatki s strani naslednjih oseb:
Podemos receber dados pessoais sobre você de várias fontes externas ou públicas, como definido a seguir:
Če kliknete aktiviran gumb in na primer povežete stran, ponudnik vtičnika shrani tudi ta podatek v vašem uporabniškem računu ter ga javno deli z vašimi stiki.
Se pressionar o botão ativado e, por ex., se associar uma hiperligação à página, o fornecedor do plug-in também armazenará esta informação na sua conta de utilizador e compartilhará esta publicamente com os seus contactos.
MNENJE Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
PARECER da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
Parkiranje Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento Estacionamento gratuito e público disponível em localização próxima (não necessita de reserva).
Združene podatke, ki ne omogočajo osebne prepoznave, lahko damo v javno skupno rabo in jih razkrijemo partnerjem, kot so izdajatelji, oglaševalci ali povezana spletna mesta.
Podemos compartilharinformações que não sejam pessoalmente identificáveis agregadas, publicamente e com nossos parceiros – como sites de editores, anunciantes ou sites relacionados.
Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini.
Estacionamento gratuito e público disponível numa localização próxima (não carece de reserva)
Podatke lahko na primer javno objavimo, da prikažemo gibanja na področju splošne uporabe naših storitev.
Por exemplo, compartilhamos informações publicamente para mostrar tendências sobre o uso geral dos nossos serviços.
Za uporabo gumba +1 morate imeti javno viden Googlov profil, ta pa mora vsebovati vsaj ime, ki ste si ga izbrali za ta profil.
Para utilizar o botão Google +1, precisa de um mundo visível, o perfil público do Google, que deve conter, pelo menos, o nome escolhido para o perfil.
Brezplačno javno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna).
Para sua comodidade, um estacionamento privativo gratuito está disponível no local.
Brezplačno! Brezplačno javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento privado disponível no local (não carece de reserva) Custos: EUR 8 por dia.
Po odobritvi vašega komentarja bo vaša profilna slika javno vidna v kontekstu vašega komentarja.
Após a aprovação do comentário, a imagem do seu perfil ficará visível publicamente no contexto do seu comentário.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in potrebno je plačilo.
Estacionamento público disponível em localização próxima (sem possibilidade de reserva), e custos são aplicáveis.
Parkirišče Brezplačno javno parkirišče je na voljo pri hotelu (rezervacija ni potrebna).
Estacionamento privativo disponível no local (necessita de reserva), a um custo de USD 2 por dia.
Upoštevajte, da lahko podatke, ki jih dajete v javno skupno rabo, indeksirajo iskalna orodja, vključno z Googlom.
Lembre-se de que quando você compartilha informações publicamente, elas podem ser indexadas por mecanismos de pesquisa, inclusive o Alferesbook.
Google shranjuje priporočilo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki v storitvi Google+ 1, s čimer je javno dostopen v skladu s pogoji, ki jih v zvezi s tem sprejme posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.
O Google armazenará a recomendação do Google + 1 do sujeito e a disponibilizará publicamente de acordo com os termos aceitos pelo titular dos dados.
Vaše osebne podatke lahko pridobimo s strani različnih tretjih oseb in javno dostopnih virov.
Poderemos receber dados pessoais sobre ti provenientes de, ou descrever dados pessoais a, vários terceiros, conforme abaixo mencionado:
V bližini je na razpolago brezplačno javno parkirišče.
Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todos os andares.
Twitter je večjezična, javno dostopna storitev mikroblogov, na kateri lahko uporabniki objavljajo in širijo tako imenovane „tvite“, npr. Kratka sporočila, ki so omejena na 140 znakov.
O Twitter é um serviço de microblogue publicamente disponível e multilingue, no qual os utilizadores podem publicar e divulgar os chamados tweets, ou seja, mensagens curtas limitadas a 140 caracteres.
Javno parkirišče je na voljo v bližini (rezervacija ni potrebna) in stane 8 EUR na dan.
Estacionamento Estacionamento privado disponível numa localização próxima (não carece de reserva) Custos: EUR 10 por dia.
Odbor za okolje, javno zdravje in varno hrano
Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
Komisija poskrbi, da so te informacije javno dostopne.
A Comissão coloca essas informações à disposição do público.
4.5614008903503s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tendo em conta o relatório da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros (A7-0235/2012), 