Procurávamos um piloto numa tempestade electromagnética.
Iskali smo pilota, ki je izginil v elektromagnetni nevihti.
Na verdade, procurávamos cinco agentes britânicos com uniformes alemães.
V resnici so bili Britanski agentje, oblečeni v nemške uniforme.
Receio que tenhamos encontrado o que procurávamos.
Bojim se, da sva našla, kar sva iskala.
Eu pensei que procurávamos a verdade.
Jaz pa sem mislila, da iščemo resnico.
Pensaram que procurávamos a causa genética do seu estado ou quem o amava mais neste mundo?
Mislite, da smo iskali genske napake pri njem, ali ste mislili, da nas zanima, kdo od vaju ga ima bolj rad?
Procurávamos a Gisela, estava na aula de filosofia.
ŠIa sva h GiseIi, ki je imeIa predavanje iz fiIozofije.
Como sabia que procurávamos um padre, se acabamos de decidir?
Kako ste vedeli, da želimo duhovnika, ko pa so naju šele poslali?
Fizemos sexo no quarto de uma doente, um quarto onde procurávamos toxinas, grande sanidade.
Seksala sva v pacientkini spalnici. V spalnici, v kateri sva iskala strupe. Ja, najina presoja je popolna.
Manson, procurávamos-te desde o Natal, rapaz.
Manson, že od božiča te iščemo.
Enquanto procurávamos pela cura, tropeçamos em algo muito mais poderoso.
Ko smo iskali zdravilo, smo naleteli na nekaj veliko močnejšega.
Sheldon, lembras-te das primeiras semanas, em que procurávamos monopólos magnéticos, não encontrávamos nada e comportavas-te como um grande ditador detestável?
Sheldon, ali se spominjaš prvih nekaj tednov, ko smo iskali magnetne monopole in nismo ničesar našli, ti pa si se obnašal kot nepriljubljen, velikanski diktatorčič?
Lembras-te do que procurávamos em África?
Se spomniš, kaj smo iskali v Afriki?
Não te preocupes, porque Samoa é aquilo que procurávamos.
Ne skrbi, ker smo na Samoi našli to, kar smo iskali.
Como soube que procurávamos por si, agente?
Kako ste vedeli, da vas iščemo?
Eu e o meu marido procurávamos a minha sobrinha com o mesmo nome, lembra-se?
Ah, jaz in moj mož vsa iskala mojo nečakinjo z enakim imenom, se spomniš?
Procurávamos um motivo e aqui está, um de 2, 3 milhões de dólares.
Imamo motiv. 2, 3 milijona dolarjev.
Lembras-te daquela vez... que procurávamos aquele tipo em Berkshires... e perdemos a noção do tempo?
Se spomniš, ko sva sledila tistemu jelenu v Berkshiru in izgubila občutek za čas?
Eu e o Pope... procurávamos rodas nos arredores de Durham.
S Popom sva odšla v okolico Durhama iskat nove motorje.
Ou ele percebeu que o procurávamos e não veio aqui, ou levou-a para outro sítio.
Preverili bomo, če je bil sploh tukaj ali jo je odpeljal drugam.
Ou seja, procurávamos alguém com conhecimentos médicos.
To je kazalo na nekoga, ki ima znanje medicine.
No meio dos destroços... quando te procurávamos.
Našla sem jo med ruševinami, ko smo reševali tebe.
Aquela peça que procurávamos para harmonizar a sala, acho que a encontrei.
Tisti kos, ki bo ključni člen v najini dnevni, našla sem ga.
Lá, descobri o que eu e o Mu Bai procurávamos... o desapego... o entendimento.
Tam sem našel tisto, za kar sva si prizadevala z Mu Baijem. Nepristranskost in razsvetljenje.
O monstro que procurávamos era um holograma controlado por um miúdo de 15 anos.
Pošast, ki smo jo lovili, se je izkazala za hologram, ki ga je upravljal 15 letni fant.
Roarke é o homem da política que procurávamos.
Roarke je tisti, ki ga iščemo.
A serendipidade é encontrar o que não procurávamos, porque encontrar o que procurávamos é demasiado difícil.
Srečno naključje nastopi takrat, ko najdeš stvari, ki jih nisi iskal, zato ker je tisto, kar si iskal, tako prekleto težko najti.
Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.
Glej, oče tvoj in jaz sva te z žalostjo iskala.
0.47456693649292s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Iskali smo pilota, ki je izginil v elektromagnetni nevihti. 