Dobro. Izgleda, da je eksplozija prišla iz zahoda, mogoče iz Denverja.
Olá, parece que a explosão foi a Oeste, talvez em Denver.
In beseda GOSPODOVA mi je prišla, govoreč:
A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
Angela je prišla za bivanje v apartmaju za nekaj dni.
Victoriia e seu namorado veio para ficar no apartamento.
Ne vem, kako je prišla tja.
Não sei como é que foi lá parar.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Não sabemos de onde é que veio ou porque está aqui, mas agora que estamos todos presos sob a mesma cúpula, e nenhum dos nossos segredos está a salvo.
Res sem vesel, da si prišla.
Fico muito contente por teres vindo.
V naši neznatnosti, umeščeni nekje sredi vse te širjave, ni nikakršnega znaka, da bo pomoč prišla od drugod in nas rešila pred nas samimi.
Em nossa obscuridade, em toda essa imensidade, nenhuma sugestão que nos salve virá de outro lugar para nos salvar de nós mesmos.
Jezus še ni prišel v vas; še vedno je bil na kraju, kjer mu je prišla naproti Marta.
30 (pois Jesus não havia ainda entrado na aldeia, mas permanecia no lugar onde Marta o encontrara).
In prišla mi je beseda GOSPODOVA, govoreč:
Ainda me veio a palavra do Senhor, dizendo:
Ne morem verjeti, da si prišla.
Olha só para ti! Poça! Não acredito que aqui estás.
Mislil sem, da ne boš prišla.
Pensei que não vinhas. Já estava de saída, até logo.
Prišla sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais rápido que pude.
Nisem bil prepričan, da boš prišla.
Não tinha a certeza de que virias. Estás a brincar?
Prav bi nam prišla vaša pomoč.
Adoraríamos ter mais um par de olhos no caso.
Prišla sem, da bi ti pomagala.
Ouve, querida, vim cá porque quero ajudar-te.
Hvala, da si tako hitro prišla.
Obrigada por teres vindo tão rapidamente.
Tako sem vesela, da si prišla.
Estou tão contente por estares aqui.
Tako vesela sem, da si prišla.
Estou tão contente por teres vindo.
Vrni se tja, od koder si prišla.
De onde quer que tenhas vindo, volta para lá.
Prav bi mi prišla tvoja pomoč.
Preciso de ajuda no interface com o DOD.
Tvoja pomoč bi mi prav prišla.
Na verdade, gostava da tua ajuda.
Hvala, da sta prišla tako hitro.
Obrigado por terem vindo tão rapidamente.
Lepo od tebe, da si prišla.
Que gentileza a tua vir cá.
Takoj, ko sem izvedela, sem prišla.
Vim assim que soube. - Sim.
Prišla sem takoj, ko sem dobila tvoje sporočilo.
Vim assim que recebi a tua mensagem. Ele vai ficar bem?
Tvoja pomoč bi nam prav prišla.
A tua ajuda seria muito útil.
Kako si prišla tako hitro sem?
Como é que chegaste aqui tão depressa?
Hvala, da si prišla tako hitro.
Obrigado por teres vindo tão rápido. Sim, pareceu-me urgente.
Nisem si mislila, da boš prišla.
Não, eu só... Não esperava que viesses.
Ne vem, zakaj sem prišla sem.
Não sei por que vim cá.
Vesel sem, da si lahko prišla.
Estou tão agradado que tenha vindo.
Nisem si mislil, da boš prišla.
Não contava que aparecesses. - Como assim?
Prišla sem takoj, ko sem slišala.
Tiroteio na Rua 168 com a Audubon.
Mislila sem, da sva prišla skupaj.
Pensei que tinhamos vindo juntos e... Nós viemos juntos.
Pravkar sem prišla iz New Yorka.
Acabei de chegar de Nova Iorque.
Kako si vedel, da bom prišla sem?
Como sabias que eu viria aqui?
Prišla sva takoj, ko sva izvedela.
Oliver, viemos o mais depressa que pudemos.
Ura je prišla: Glejte, Sin človekov bo izročen v roke grešnikom.
Eis que é chegada a hora, e o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.
Kličem vas, otročiči, pričnite znova z zanosom hojo svetosti in ljubezni, ker sem jaz zaradi tega prišla med vas.
Convido-vos, filhinhos, começai novamente com entusiasmo o caminho da santidade e do amor, porque Eu vim entre vós para isso.
Storitev spletne analize zbira, med drugim, podatke o spletnem mestu, iz katere je prišla oseba (ti referrer), katere podstranice so bile obiskane, ali kako pogosto in za koliko časa je bila ogledana podstranica.
Um serviço de análise da web recolhe dados sobre o website do qual uma pessoa veio (o chamado referente), quais as páginas visitadas, ou com que frequência e que duração uma página foi visualizada.
39 Ko sta prišla iz vode, je Jehovov duh Filipa hitro odvedel stran, + evnuh pa je veselo nadaljeval svojo pot in ga ni več videl.
Os dois desceram junto às águas, e Filipe batizou o eunuco. 39. Quando saíram da água, o Espírito arrebatou Filipe, e o eunuco não o viu mais.
Sodba pa je v tem, da je prišla luč na svet in so ljudje bolj ljubili temò kakor luč, kajti njihova dela so bila hudobna.
E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
42 Kraljica Juga bo ob sodbi vstala s tem rodom in ga obsodila, kajti prišla je s konca zemlje, da bi slišala Salomonovo modrost; in glejte: veè kakor Salomon je tukaj.« Slovenian Standard
42 A rainha do Sul se levantará no juízo com esta geração e a condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e agora está aqui o que é maior do que Salomão.
Beseda, ki je prišla Jeremiju od GOSPODA, govoreč:
A palavra que do Senhor veio a Jeremias, dizendo:
Še mi je prišla beseda GOSPODOVA, govoreč:
Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:
In slava GOSPODOVA je prišla v hišo po poti vrat, katerih pročelje je obrnjeno proti jutru.
E a glória do Senhor entrou no templo pelo caminho da porta oriental.
In prišla mi je beseda GOSPODA nad vojskami, govoreč:
De novo me veio a palavra do Senhor dos exércitos, dizendo:
5.9426960945129s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Olá, parece que a explosão foi a Oeste, talvez em Denver. 