Olha, procuramos pistas no carro e vais ver que tudo correrá bem.
Veš, kaj? Avto bomo preiskali in gotovo bomo kaj našli.
O Doug que procuramos é branco.
To je... -Naš Doug je belec.
E, entretanto, procuramos sinais do regresso dos nossos verdadeiros inimigos.
Ves ta čas pa iščemo znamenja o vrnitvi naših pravih sovražnikov.
Porque se nos metemos nisto e procuramos a fundo e descobrirmos que estes palhaços da CIA deixaram esta trapalhada da Treadstone alastrar-se aos outros programas?
KER ČE SE VMEŠAMO V TO, POBRSKAMO NAOKOLI IN UGOTOVIMO, DA SO TI KLOVNI IZ CIA PUSTILI, DA SE JE TA ZMEDA S TREADSTONEOM RAZŠIRILA V OSTALE PROGRAME?
E procuramos, pela assinatura dos raios gama, mal dermos com ela terá um raio de 800m onde o procurar.
Iščeva jo. Vzorec sva vnesla, pregledujeva zapise. Enak zapis določi lokacijo v krogu slabega km.
Acho que tenho uma ideia clara do que procuramos e agradeço-lhe pelo seu tempo.
Jasno mi je, kaj iščemo. Hvala za tvoj čas.
Procuramos transacções imobiliárias não residenciais e recentes feitas pelo Yureyovich.
Mas cuidado, enquanto procuramos a luz, adensam-se as trevas.
Vendar pazite. Ko iščemo svetlobo, se tema krepi.
Nós procuramos candidatos mais inclinados para a vertente académica.
Iščemo malo bolj študijsko nagnjene kandidate.
Isto pode ser o que procuramos.
Tole bi lahko bilo to, kar iščemo.
Tej, não fazemos ideia de que raio procuramos.
Tej, ne sanja se nama, kaj iščeva.
SEGURANÇA Procuramos utilizar medidas organizacionais, técnicas e administrativas desenvolvidas para proteger as informações pessoais sob o nosso controlo.
Varnost Varnost osebnih podatkov, s katerimi upravljamo, zagotavljamo z ustreznimi organizacijskimi, tehničnimi in administrativnimi ukrepi.
Assumimos a responsabilidade pelas informações pessoais a seu respeito que coletamos, procuramos ser transparentes sobre a nossa forma de processá-las e damos a você o controle sobre elas.
Prevzemamo odgovornost za vaše osebne podatke, ki jih zberemo, in si prizadevamo za pregledno obdelavo ter vam omogočamo nadzor nad njimi.
Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente procuramos o consentimento do titular dos dados.
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna in za takšno obdelavo ni zakonske podlage, navadno pridobimo privolitev posameznika, na katerega se podatki nanašajo.
SEGURANÇA Procuramos implementar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger as Informações Pessoais dentro sua organização.
VARNOST V naši organizaciji se trudimo uporabljati razumne organizacijske, tehnične in upravne ukrepe za zaščito osebnih podatkov.
Não procuramos coletar ou processar suas informações pessoais sensíveis.
Občutljivi podatki V našem podjetju ne hranimo ali obdelujemo občutljivih podatkov.
Procuramos utilizar medidas razoáveis a nível organizacional, técnico e administrativo para proteger os Dados Pessoais dentro da nossa organização.
Osebne podatke v naši organizaciji si prizadevamo zaščititi z razumnimi organizacijskimi, tehničnimi in upravnimi ukrepi.
Procuramos por todo lado mas não conseguimos encontrar a página que você procurava.
Spletne strani, ki jo iščete ni bilo mogoče najti.
Como uma das companhias líderes mundiais em cuidados com a pele, procuramos estar próximos a nossos consumidores, oferecendo-lhes produtos atraentes e inovadores.
Kot eno od vodilnih mednarodnih podjetij za nego kože smo tesno povezani s potrošniki in jim nudimo privlačne, inovativne izdelke.
Para modificações e extensões, procuramos a solução mais ideal e econômica para o seu propósito individual.
Za spremembe in razširitve iščemo najbolj optimalno in ekonomično rešitev za vaš individualni namen.
E o que nós procuramos é a pequena quebra de luminosidade causada por um planeta passando em frente a uma destas estrelas e bloqueando a chegada, até nós, de parte da luz estelar.
In kar iščemo, so komaj opazne zatemnitve, ki jih povzročijo planeti, ko prečijo ploskev ene od teh zvezd, s tem pa preprečijo delu te zvezdne svetlobe, da pride do nas.
Quando digo remoção, é como remoção do gelo, mas em vez de camadas de mudança climática, procuramos camadas de presença humana.
S tem imam v mislih izvrtine kot izvrtine v polarni led, a namesto plasti podnebnih sprememb iščemo dokaze o človeški poselitvi.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
Iščemo okolja, ki potrjujejo naše osebne odločitve.
Em Biologia, procuramos regras que se apliquem a todos os animais e à vida em geral, então porque é que as regras da evolução se aplicam a todos os outros mas não a nós?
V biologiji iščemo pravila, ki se nanašajo na živali in življenje na splošno, zakaj bi torej morala pravila evolucije veljati za vse, le za nas ne?
Então o que foi um dia a solução tornou-se agora o problema, e ironicamente, procuramos a solução em comida crua.
Kar je nekoč predstavljalo rešitev, je danes postalo problem in ironično sami rešitev iščemo v surovi prehrani.
Portanto, conhecendo o temor do Senhor, procuramos persuadir os homens; mas, a Deus já somos manifestos, e espero que também nas vossas consciências sejamos manifestos.
Vedoč torej za strah Gospodov, prepričujemo ljudi, a Bogu smo razodeti; upam pa, da smo tudi v vaših vesteh razodeti.
Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por algum tempo, de vista, mas não de coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto;
Mi pa, bratje, osiroteli za vami za nekaj časa, po obličju, ne po srcu, smo si tolikanj bolj prizadevali videti obličje vaše z mnogim hrepenenjem.
2.3309171199799s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tole iščemo. In tisto, kamor sodi. 