Eu previ isso, mas pensei que ele não teria coragem.
Videla sem, kaj se kuha, a sem mislila, da si ne bo upal.
O Johnny metia-se nas drogas e eu previ que morreria este ano.
Johnny je bil odvisnik in napovedal sem, da bo letos umrl. To je vse.
Só que não previ que eras diferente de mim.
Ampak pozabil sem, da nisi takšna kot jaz.
O Lorde Wessex, tal como previ, perdeu a sua mulher no teatro.
Lord Wessex je v gledališču izgubil ženo, tako kot sem napovedala.
O seu nome é Frank Sullivan, vive em Queens e quer saber como previ o resultado do Jogo 1 do Campeonato de 69?
Praviš, da ti je ime Frank Sullivan, živiš v Queensu in rad bi vedel, kako vem za prvo tekmo finala 69'?
Esforço-me tanto para não ser a minha mãe que não previ isto.
Tako močno sem se trudila, da nebi bila kot moja mati, ampak tega pa nisem predvidela.
Eu previ que haveria uma invasão alienígena no virar do milénio.
Ob koncu tisočletja sem napovedal invazijo nezemljanov.
O Bauer apareceu aqui, conforme previ.
Bauer se je pojavil, tako kot sem rekel.
Como previ ontem, as vagas do furacão Noelani são incríveis.
Kot sem napovedal včeraj, so valovi po orkanu Noelani neverjetni.
As coisas não correram como eu previ.
Ni se izšlo, kot sem predvidel.
A rapariga provou ser mais difícil de dobrar do que eu previ.
Dekle se je izkazalo za bolj... težavno za zlomiti, kot sem pričakoval.
Como resultado das minhas traduções, previ que uma cheia iria destruir a aldeia, a menos que convencesse a aldeia a irmos para terras altas.
Kot rezultat mojih prevodov, sem napovedal poplave, ki bi porušile vas. Če nebi prebivalce prepričal, da se preselijo v višje ležeče kraje.
Não previ esperar pelo reabastecimento, mas não temos alternativa.
Nismo računali da jo bomo ponovno morali nalivati v hladilnik.
Está tudo a acontecer conforme previ.
Vse se odvija po mojih pričakovanjih.
Eu previ a queda de todos os senhores da guerra.
Bil sem priča koncu vseh vojskovodij.
Mãe, eu falei-te do grande empréstimo que preciso para abrir a galeria, mas parece que é um pouco mais do que eu previ.
Mama, vem, da sem te prosila za zajeten znesel za odprtje galerije. Izkazalo se je, da potrebujem več, kot sem mislila.
Era filho de um homem do povo e, apesar de ter morrido 12 anos antes do nascimento de Cristo, previ a sua chegada nas minhas obras.
Bil sem sin plebejca in čeprav sem umrl ducat let pred Kristusom, sem v svojih delih napovedal njegov prihod.
Como previ, o nosso Sub oficial sofreu um afogamento violento e não foi onde o corpo foi encontrado.
Tako kot sem predvidel, naš častniški namestnik je pretrpel nasilno utopitev in ne tam, kjer je najden.
Agora a única coisa que não previ, foi que tu te oferecesses para tomar o meu lugar.
Ne. Nisem pričakoval, da se boš ti javil in prevzel moje mesto. Torej si načrtoval, da bi bil to Young?
Sr. Soomro, pensa que eu não previ esta traição?
G. Soomro, mislite, da nisem predvidel, da me boste prevarali?
Como previ que ia ser enganado.
Kot sem vedel, da boš igral bedaka.
Não acredito que não previ isto.
Ne morem verjeti, da tega nisem predvidela.
As pessoas que se dirigem à cidade são muito mais perigosas do que previ.
Tisti ljudje so veliko nevarnejši, kot sem sklepal.
Durante três anos, observei-a e previ todos os seus passos.
Tri leta sem jo opazovala in predvidevala vsako njeno potezo.
Exactamente como previ, ele voltou a ser o que um dia foi...
Prav kakor sem predvideval. Spet je zašel na svoja stara pota.
Não previ o dia que Maseo Yamashiro aparecia na minha porta.
Nisem slutil, da se bo M. Yamashiro kdaj prikazal pred mojimi vrati.
Isto é precisamente o que eu previ e que tu me garantiste que impedirias.
To je točno, kar sem predvidel in si mi zagotavljala, da boš preprečila.
Sim, já previ o que ia acontecer.
Ja, imel sem videnje o tem.
Lamento, não previ o que eles estavam a planear.
Žal mi je. Nisem vedel, kaj načrtujejo.
Agora, ainda namoras com a Lois Lane ou isso já terminou como eu previ nas apostas no escritório?
Ali si še vedno z Lois Lane ali pa je že odšla, kot sem napovedal na zboru? Nihče mi nikoli poslal mojih 20 $.
E é claro que não previ que ia alucinar com a filha dele.
Nisem predvidel, da bom haluciniral o njegovi hčerki.
É algo que eu previ nas duas últimas páginas do meu livro de 1991, "Consciência Explicada, " em que eu disse que, se fizéssemos este tipo de experiências, descobriríamos que as pessoas não conseguem de perceber mudanças bastante grandes.
Predvidel sem ga na zadnjih straneh svoje knjige "Pojasnjena zavest" iz leta 1991, kjer sem trdil, da če izvajate take poskuse, boste ugotovili, da ljudje ne zaznajo zelo velikih sprememb.
2.4111480712891s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Videla sem, kaj se kuha, a sem mislila, da si ne bo upal. 