O portão principal será trancado dentro de 15 minutos.
Glavni vhod se zapre čez 15 minut.
Este hotel, em Berlim, está a 10 minutos a pé do Portão de Brandemburgo e a 100 m do Parque Tiergarten.
Marriott se nahaja v Berlinu, 10 min hoje od Brandenburških vrat in 100 m od parka Tiergarten.
Próximo virá à meia-noite e levar-te-á ao portão.
Proksim bo prišel ob polnoči in te peljal k vratom.
Dwight, sei que só tu é que tens as chaves do portão.
Veš, Dwight... Slišala sem, da si edini, ki ima ključe od vhoda.
Protegeremos de cima as passagens e o portão.
Nasip in vrata bomo krili z višine.
Está sob ataque e muito danificada, mas a esta velocidade, chega ao Portão 3 em 12 minutos.
Ladja je hudo poškodovana. Čez 12 minut bo na vhodu 3.
Segundo a holografia, o APU do Capitão Mifune dirige-se para o Portão 3.
Holograf poroča, da gre Mifunov vojak proti vhodu 3.
Tem dois minutos, Capitão, para abrir o portão.
Dve minuti imaš, da odpreš vhod.
É o portão do diabo, uma porta para o Inferno!
To so Hudičeva vrata, prekleta vrata v pekel!
Atraímo-los para longe do portão durante algum tempo e depois podemos passar.
Odgnali jih bomo stran od vrat in se zapeljali skozi.
O Sr. Joseph Adama está no portão principal, a solicitar a entrada.
G. Joseph Adama je na vratih in prosi za vstop.
Os terroristas entraram pelo portão central.
Teroristi so vdrli skozi glavna vrata.
Se conseguirmos fechar aquele portão, se prevenirmos que mais entrem no pátio, podemos acabar com estes mortos-vivos.
Če lahko zapremo tista vrata in preprečimo, da jih še več napolni dvorišče, lahko postrelimo te mrtvece.
Devem estar 5 agentes no Portão Este e 4 no Jardim das Rosas.
5 agentov naj bo na vzhodnih vratih, štirje v Rožnem vrtu.
Esta chave corresponde a um portão algures no Crescent Circle, nos Glades.
Ključ se ujema ključavnici v polkrožni ulici v Gladesu.
E eu abri o portão para o grande prado verde.
Odprem vrata na veliko zeleno livado.
No portão de Hansha, havia um íman igual a este.
Pri vratih Hans je bil tak magnet.
Lady Lunafreya, deixei o portão traseiro aberto.
Lady Lunafreya, odprla sem vam zadnja vrata.
Abra este portão, agora, e talvez tenha um emprego amanhã.
Takoj odpri vrata, če hočeš jutri še imeti službo.
Suponho que não possa ir ter comigo ao portão.
Bi me lahko pričakali pri vratih?
Para opções de passeios e atrações locais, não é preciso procurar muito, pois o hotel oferece proximidade com Jardim da Tumba, Portão de Damasco, Jerusalém Oriental.
Ta sodoben hotel se nahaja v bližini popularnih znamenitosti, kot so Nova vrata, Alliance Française, Mazada Tours.
● Técnica exclusiva de equilíbrio à esquerda e à direita: elimina completamente o problema não uniforme quando entra e sai do portão, o que é causado pela detecção não uniforme do painel da porta esquerda e direita.
● Edinstvena tehnika levega in desnega ravnotežja: popolnoma odpravite neenakomerne težave pri vstopu in izhodu iz vrat, ki jih povzroča neenakomerno zaznavanje leve in desne plošče vrat.
Foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.
In odideta ter najdeta žrebe privezano pri vratih zunaj na ulici in ga odvežeta.
Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;
In bil je ubožec, po imenu Lazar, ki je ležal pred vrati njegovimi poln tvorov,
Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
Ko pa potrka Peter na vežna vrata, pristopi deklica, po imenu Roda, poslušat, kdo je.
e, reconhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu o portão, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava lá fora.
In spoznavši glas Petrov, od veselja ne odpre vrat, ampak zbeži noter in sporoči, da stoji Peter pred vrati.
5.0871438980103s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Glavni vhod se zapre čez 15 minut. 