Parem - Tradução para Esloveno

Tradução de "parem" para Esloveno

Traduções:

nehajte

Não parem, assim já não escapa.

Nebomo se ustavili in potem nam ne bo moral pobegniti.

Parem de me dar coisas que se desmontam!

Ne ponujaj mi reči, ki razpadejo!

Parem de pedir comida para o nosso apartamento!

Nehajta naročati hrano v najino stanovanje!

Conseguimos lá chegar antes que eles nos parem.

Prišli bomo, preden nas bojo zaustavili!

Parem, isso é do meu Pai, não toquem...

Prosim! Očetovo je! Ne dotikaj se...

Parem agora, ou destruímos o vosso navio.

Ustavite, sicer vam bomo uniéili ladjo.

Parem de trabalhar por um minuto.

Za trenutek prenehajte delati. Potrebujem vašo pozornost.

Se quiserem continuar a trabalhar neste sindicato, parem de reclamar e voltem lá para dentro.

Če še mislite delati v tem sindikatu, se nehajte pritoževati in se vrnite nazaj na delo.

Então, por favor, parem de me pedir que o seja.

Zato ne zahtevajte od mene, da postanem on.

E se estiverem a dar cabo das plantas da vossa mãe, parem com isso também.

Če se igrata okrog maminega rastlinjaka, prenehajta s tem prav tako.

Na Terça dos Tacos, vou pulverizar o universo com o Kragle, para que parem de mexer nas minhas coisas.

Na tako torek bom sperlepal vse vesolje, da se nihče več ne bo vtikal v moje posle.

Não interessa o que virem, não interessa o que ouvirem, não parem até que o Mestre esteja derrotado.

Ne glede na to, kaj vidite ali slišite, se nikar ne ustavite, dokler Gospodar ne bo poražen.

Parem de pedir desculpa, está tudo bem.

Je že v redu. Ni se potrebno opravičevati.

Se tivermos que fazer com que parem de tirar de nós ou se tivermos que tirar de outras pessoas, eu não quero saber.

Vseeno mi je, če moramo preprečiti kraje ali krasti od drugih.

DESATIVAÇÃO Você pode solicitar a nós ou a terceiros, que parem de enviar e-mail marketing a qualquer momento, entrando em contato conosco.

V vsakem trenutku imate možnost umika dane privolitve v pošiljanje marketinških komunikacij s tem, da nas glede tega kontaktirate.

Número um: Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.

Prvič: nehajte z norostjo stalnega skupinskega dela.

Assim, quando desembrulharem a próxima tablete de chocolate, parem um instante para pensar que nem tudo no chocolate é doce.

Ko torej naslednjič odvijete tablico čokolade, si vzemite trenutek za razmislek, da ni vse sladko.

Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não seja edificada aquela cidade até que eu dê ordem.

Izdajte torej povelje, da se zabrani tistim možem in da se to mesto ne bo zidalo, dokler ne izide moje povelje.

Sabes tu o tempo do parto das cabras montesas, ou podes observar quando é que parem as corças?

Veš li za čas, kdaj rode divje koze v skalah, ali si opazoval, kdaj so košute v porodnih bolečinah?

3.2584691047668s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?