Sempre achei que tinhas coragem, mas nunca pensei que tinhas miolos, até agora.
Vedno sem vedel, da imaš jajca, da imaš pa možgane si pa nisem mislil.
Fazer a fogueira... para que me estourassem os miolos!
Dodal si ogenj in tako naredil, da bi mi lahko odneslo možgane.
Mas como esta Magnum 44 é a mais poderosa do mundo capaz de te estoirar com os miolos tens de decidir primeiro se te sentes em dia de sorte.
Glede na to, da je to Magnum 44, najmočnejši revolver na svetu in bi ti glavo z lahkoto odtrgu se morš vprašat eno vprašanje: "A se počutm srečnga?"
Abres este maldito bar e eu rebento-vos os miolos!
Odpri točilnico, pa ti raztreščim butico!
Se te mexes dou-te um tiro nos miolos!
Premakni se, pa ti odpihnem glavo!
Volta para ali ou estouro-te os miolos.
Nazaj, ali pa ti razstrelim možgane!
Na cadeira onde está sentada agora, um tipo chamado Gino Gambini levou um tiro nos miolos enquanto comia o mesmo que você, linguine con cozze.
Na tem stolu so Ginu Gambiniju odpihnili glavo, medtem ko je jedel enako jed kot ti.
Nunca antes tinha visto miolos como aqueles, pá!
Nikoli v življenju še nisem videl možganov!
Vou deitar-me na minha grande e bela cama no Waldorf e dar cabo dos miolos.
Se bom ulegel na lepo posteljo v hotelu in si odpihnil možgane.
Será que os miolos ainda ali estão?
Kdove, ali so možgani še notri.
Bares, lojas de bebidas, bombas de gasolina, tenta roubá-las e rebentam-te com os miolos.
Bari, trgovine z alkoholom, bencinske črpalke. Tu jo lahko kmalu skupiš.
É preciso ter miolos para isto.
Za kaj takega moraš imeti možgane.
Portanto, caras, aceitamos, senão estoiramos-te os miolos.
Zato, če bo glava, sprejmeva, če pa bo pismo, ti odpihneva betico.
Sempre teve mais tomates que miolos.
Vedno si imel več jajc kot pameti.
Enfiavam um tição a arder pelo nariz acima... remexiam os miolos e depois puxavam-nos pelas narinas.
Vzeli so ostro rezilo, ga vtaknili skozi nos, malo premešali in potegnili ven.
Dispara e rebenta-me com os miolos.
Prisloni mi pištolo na glavo in mi razčesni možgane. -Dobro.
Deve ter sido um rapazinho como tu, até o pai lhe lixar os miolos.
Najbrž je bil čisto normalen, dokler ga ni oče spravil ob pamet.
Implora o perdão da minha mulher, antes de eu te estoirar os miolos!
Prosi mojo ženo za odpuščanje preden ti odpihnem možgane.
Um dia depois da escola ouvi dizer que ele tinha rebentado os miolos.
Nekega dne po šoli sem slišal, da si je razstreli možgane.
Uma bala que vai-te espalhar os miolos por essa parede toda.
Naboj ti bo razmazal možgane po celi steni.
Mas, quando considerei mesmo estoirar os miolos, dei comigo a pensar no efeito desse acto sobre a minha maldita carpete.
Ampak ko sem razmišljal o tem, me je začelo skrbeti, kakšna bi bila potem moja preproga.
Se eu alguma vez me tornar uma daquelas coisas rebenta-me com os miolos.
Imaš moje dovoljenje - Če se bom kdaj spremenil od enega teh stvorov, Naredi mi uslugo in mi odpihni mojo prekleto glavo.
Diz tudo antes que te estoure os miolos!
Zini, preden ti odstrelim glavo. -Dovolite mi govoriti z njim.
Podia vir a ser o primeiro Roark presidente dos Estados Unidos mas você tornou-o num ser amorfo, sem miolos ou picha.
Moj fant. Lahko bi bil prvi predsednik v družini, zaradi tebe pa je vegetativna spaka brez tiča.
Três dias, dou-lhe um tiro nos miolos.
V treh dneh, pa ti naredim luknjo v glavo.
Estamos presos na mente do Fischer, a lutar contra o exército particular dele, e se formos mortos, ficaremos perdidos no limbo, até os nossos miolos ficarem como ovos mexidos.
Sedaj smo torej ujeti v Fischerjovem umu in se borimo z njegovo zasebno vojsko. in če smo ubiti, bomo izgubljeni v limbu, dokler se nam možgani ne spremene v umešana jajca, ne?
Miolos e tripas e sabe Deus mais o quê... estavam espelhados por mais de um quarto de milha no pântano.
Možgani, drobovje in kdo ve, kaj še vse, je ležalo 500 metrov naokoli po barju.
Não, o Steve e o Pai espremeram os miolos, mas disseram que é impossível.
Steve in oči sta si belila glavo, pa pravita, da se ne da.
Uma arma com uma bala para rebentar os miolos?
Pištolo, da se lahko ustreliš v glavo?
Se aquela coisa ainda não tiver contaminado a água, rebentar-lhe com os miolos daria conta do recado.
Neumna je. Če stvor še ni zastrupil vode, jo bodo koščki možganov zagotovo.
Posso ser um aleijado, seu monte de merda mas estouro-te com os miolos, se te mexes!
Prav mogoče je, da sem kripl, vendar ti lahko vsak trenutek raztreščim tvoje preklete možgane, če se samo premakneš.
Larguem as armas, ou espalho os miolos dela pela sala!
Odvrzite orožje ali pa jo ustrelim!
Sabes, o Quebra-Miolos vai precisar de alguém que cuide dele agora.
Glavodrob potrebuje nekoga, ki bi skrbel zanj.
Os miolos dele foram parar à parede.
Njegovi možgani so bili na steni.
Uma década pendurado de cabeça para baixo deu-lhe cabo dos miolos.
Vsa leta visenja na glavo so škodila njegovim možganom.
Mas não hesitaria, enquanto ele para mim sorrisse, em apartar-lhe o peito das gengivas sem dentes e rebentar-lhes os miolos, caso tal tivesse jurado, como tu juraste fazer isto.
A vendar bi, medtem ko se nežno mi smeje, izpulila mu bradavico iz ust brezzobih, in možgane raztreščila, če bi me vezala prisega, kot tebe veže k temu!
Se tentar algo, rebento-lhes esses miolos da CIA por cima do painel de comando.
Ena zvijača, pa ti bom razsula vohunske možgane.
Fechado aqui durante dois ou três dias, chegará a altura em que fechará os olhos, e é aí que lhe estoiram os miolos.
Ko bo ujet tukaj dva, tri dni, bo slej ko prej zaprl oči, in takrat mu odpihnite glavo.
Ainda devo ter alguns miolos dele no ouvido.
Mislim, da imam še vedno nekaj njegovih možganov v ušesu.
Se estás tão preocupado com o bem-estar dela, eu rebento-lhe os miolos e o parque vem cá buscá-la.
Če te tako skrbi, ji bom razstrelil možgane, pa bodo prišli ponjo.
Liberta-os e desaparece, ou eu rebento-lhe os miolos!
Osvobodi ju in se umakni, drugače mu odpihnem glavo!
Eu ter tido os miolos e a puta da coragem para roubar o dinheiro e tu não!
Da sem imel pamet in jajca, da spizdim keš, ti pa ne.
Se a polícia tivesse miolos, perceberia que há três suspeitos, todos eles irmãos:
Če bi policija znala misliti, bi videla, da so osumljenci trije.
O Leo fritou os miolos com metanfetaminas e o Tony é apenas um idiota.
Leo mu je ocvrl možgane z metamfetaminom in Tony je postal idiot.
1.7158751487732s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vedno sem vedel, da imaš jajca, da imaš pa možgane si pa nisem mislil. 