E esta peça começa a parecer-me uma versão deformada de mim em miniatura, que não para de me seguir e de me bater nos tomates com um martelo minúsculo.
Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom.
Sistemas hidráulicos de micro-miniatura sensores e chips de multiprocessadores do tamanho de moléculas.
Mikrominiaturna hidravlika. Senzorji. In multiprocesorski čipi molekularne velikosti.
A família DeWald à Cidade Miniatura, por favor.
Naj DeWaldova družina prosim pride v Pritlikavo mesto.
Ele parece um inútil, age como um inútil, fica a brincar com os móveis em miniatura.
Videti je brez volje, tam sedi in se igra s svojim otroškim pohištvom.
E também dá azar ter uma mulher a bordo... mesmo que seja de miniatura.
Ženska na ladji prinaša nesrečo, tudi če je majhna.
Esta miniatura é, certamente, impressionante, mas o corpo do réptil pode transformar-se de forma ainda mais espectacular.
Takšna miniaturizacija je res zelo prepričljiva, toda telo plazilca se lahko še bolj dramatično spremeni.
Isto é um mundo antropológico em miniatura da vida deste homem.
To je antropološki mikrokozmos njegovega življenja.
Não é que te esteja a emparelhar com o meu primo Raymond, que faz mobiliário em miniatura nos tempos livres.
Saj te ne parčkam s svojim nečakom Raymondom, ki izdeluje miniaturno pohištvo.
Pensa realmente que um rapaz de 12 anos podia remar até aqui numa canoa em miniatura?
Res misliš, 12-letni deček? Bi lahko priveslal tako daleč v majhnem kanuju?
E, meu Deus, acima de tudo, a família da Meg acabou de comprar um porquinho miniatura.
Mojbog. Še najpomembnejše. Pri Meg imajo pritlikavega pujska.
Ficarias a criar uma miniatura do idiota para o resto da vida.
Preostanek življenja bi vzgajala malo različico tega bedaka.
Parece fazer parte dum ciclotrão miniatura.
Kot bi bili deli miniaturnega ciklotrona.
A gravata tem um microfone de vigilância miniatura.
V kravato je vdelan miniaturni mikrofon.
As gramíneas são versões em miniatura de árvores frutíferas.
Trave postanejo manjši približek cvetočih dreves.
Toda a vida quis ser uma noiva, mas todos os homens que conheço se intimidam com o meu curso de Direito ou são obcecados por comboios em miniatura.
Vse življenje sem hotela biti nevesta. Ampak vse može, ki jih srečam, prestraši moja diploma iz prava, ali pa so obsedeni z vlakci.
Um pixel de contagem é um gráfico em miniatura incorporado em tais emails enviados em formato HTML para permitir a gravação de arquivos de log e a análise de arquivos de log.
Številčna piksla je miniaturna grafika, ki je vgrajena v takšna e-poštna sporočila, ki se pošljejo v obliki HTML, da omogočijo snemanje dnevnika in analizo dnevnika.
Colocando o ponteiro do mouse sobre uma miniatura, você pode ver como o Estilo de SmartArt afeta o seu elemento gráfico SmartArt.
Opomba: Ko postavite kazalec na sličico, si lahko ogledate, kako slog SmartArt vpliva na grafiko SmartArt.
Dica: Quando você coloca seu ponteiro sobre uma miniatura, pode ver como as cores afetam seu elemento gráfico SmartArt.
Namig: Ko postavite kazalec na sličico, si lahko ogledate, kako barve vplivajo na grafiko SmartArt.
Se o anexo for uma imagem, uma miniatura ou uma versão completa será inserida.
Če je priponka slika, bo prikazana sličica ali celotna priponka.
Um pixel de rastreamento é um gráfico em miniatura que é incorporado em páginas da Web para permitir uma gravação de arquivo de log e uma análise de arquivo de log por meio da qual uma análise estatística pode ser executada.
Slikovni pik je miniaturna grafika, ki je vdelana v spletne strani, da omogoči beleženje datotek dnevnika in analizo datotek dnevnika, s pomočjo katerih se lahko izvede statistična analiza.
Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {imageThumbnail} no exemplo acima, será substituído por dados de miniatura de imagem reais.
Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {imageThumbnail}, bo zamenjana s pravimi podatki sličice slike.
Insertos em Miniatura Para uso em aplicações eletrônicas e aeroespaciais onde o tamanho e a resistência são críticos.
Miniaturni vstavki Za uporabo v elektronskih in vesoljskih aplikacijah, pri katerih sta velikost in moč kritični.
Trabalhámos com um fabricante de relva sintética para desenvolvermos uma versão miniatura da catedral de sementes, de modo que, mesmo para os amblíopes, fosse como que estaladiça e macia, aquela parte da paisagem que vocês veem ali.
Sodelovali smo s proizvajalcem AstroTurf in razvili pomanjšano različico semenske katedrale, tako so lahko tudi slabovidni zaznali hrapavo, a mehko površino, ki pokriva javni prostor, ki ga vidite.
O ADN entra na linha de produção pelo lado esquerdo, e choca com esta coleção, estas máquinas bioquímicas em miniatura, que rasgam a cadeia de ADN e fazem uma cópia exata.
DNK torej z leve strani vstopi na tekoči trak in trči ob ta skupek, te majcene biokemične naprave, ki razpirajo verigo DNK in ustvarjajo natančno kopijo.
Usavam-se espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas num palco miniatura.
Z uporabo ogledal so dosegli iluzijo, da majčkeni ljudje igrajo na miniaturnem odru.
1.1188669204712s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom. 