Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom.
E esta peça começa a parecer-me uma versão deformada de mim em miniatura, que não para de me seguir e de me bater nos tomates com um martelo minúsculo.
Miniaturna, tranzistorska verzija je vgrajena v njegov vrat.
E uma versão transistorizada é instalada no seu pescoço.
Da, svinčnik, da mi napišete razglednico kjer mi razložite, kako je potekel beg, in miniaturna trobenta za primer, če bi med begom moral podkupiti kakšnega zvitega otroka.
Sim, um lápis para que me possa escrever um postal a contar como correu a fuga, e uma pequena trombeta em miniatura para o caso, de durante a fuga, ter de negociar com uma criança difícil.
Poglej, poglej, če to ni miniaturna reševalna ekipa.
Bem, bem! Olhem só a equipa de salvamento Que querido.
Središče vulkana je gravitacijska osnova, zaradi katere so miniaturna bitja kopija velikih zunaj.
O centro do vulcão oferece uma base gravitacional.. da qual minhas criaturas em miniatura podem alinhar-se... com suas réplicas clonadas de tamanho maior.
Ta miniaturna rožasta reč ob jajcih naj bi bil tič?
Chamas pau a essa coisinha cor-de-rosa agarrada às tuas bolas?
Miniaturna struktura na kolesih je odlično začasno stanovanje, zgrajeno iz okolju prijaznih materialov, z več oken in nepremočljivim fasadnim premazom.
A estrutura miniatura sobre rodas é uma excelente habitação temporária, construída com materiais ecológicos, com várias janelas e um revestimento de fachada impermeável.
Da bi prihranili prostor, je bila med oknom in posteljo postavljena miniaturna omara.
Para economizar espaço, um minicabinete foi colocado entre a janela e a cama.
Za zidom sta še dva funkcijska območja - kopalnica in miniaturna kuhinja.
Atrás da parede há mais duas áreas funcionais - uma casa de banho e uma cozinha em miniatura.
V tej notranjosti se miniaturna kuhinja popolnoma prilega.
Neste interior, a cozinha em miniatura vai se encaixar perfeitamente.
Slikovna točka za sledenje je miniaturna grafika, ki je vgrajena v e-poštna sporočila, poslana v HTML obliki, da omogoči beleženje in analiziranje revizijskih sledi.
Um web beacon é um gráfico em miniatura incorporado em tais e-mails, que são enviados em formato HTML, para permitir uma gravação de ficheiros de registo e uma análise de ficheiros de registo.
Številčna piksla je miniaturna grafika, ki je vgrajena v takšna e-poštna sporočila, ki se pošljejo v obliki HTML, da omogočijo snemanje dnevnika in analizo dnevnika.
Um pixel de contagem é um gráfico em miniatura incorporado em tais emails enviados em formato HTML para permitir a gravação de arquivos de log e a análise de arquivos de log.
Ni razloga, zakaj miniaturna kuhinja bi morala zanikati funkcionalnost.
Não há razão para que uma cozinha em miniatura se negue a funcionalidade.
Miniaturna dvorana z modrimi paneli ustvarja prijeten prvi vtis na vhodu v hišo
Salão em miniatura com painéis azuis cria uma agradável primeira impressão na entrada da casa
Miniaturna kuhinja je tudi dobro premišljena: pohištvo in stene so svetle v njej, in površina pralnega stroja odraža svetlobo, kot je hladilnik.
A cozinha em miniatura também é bem pensada: os móveis e as paredes são leves, e a superfície da máquina de lavar roupa reflete a luz, como uma geladeira.
Živalu ne pokvari pohištva in ozadja, lahko ga zaseda njegova miniaturna koča, kjer bodo mačke spali, igrali in potisnili kremplje.
Para o animal não estragar o mobiliário e papel de parede, ele pode ser ocupado por sua própria casa de campo em miniatura, onde os gatos vão dormir, brincar e balançar as garras.
Miniaturna stavba v obliki trikotnika, na eni strani pobarvana v črni barvi, na drugi strani ima popolnoma stekleno steno.
Um prédio em miniatura, na forma de um triângulo, pintado de um lado em preto, do outro, tem uma parede completamente de vidro.
Za sprejem zajtrka je primerna delovna miza ali miniaturna miza ob kavču.
E para a recepção do café da manhã a mesa de trabalho ou uma mesa em miniatura perto do sofá é bastante apropriada.
Miniaturna kuhinja je opremljena z vsemi potrebnimi tehničnimi napravami, gostinski salon pa dopolnjuje čudovit kavč in TV za gledanje predstav in filmov.
A cozinha em miniatura está equipada com todos os dispositivos técnicos necessários, e o salão é complementado por um magnífico sofá e TV para assistir a qualquer espetáculo e filme.
Pomembno je tudi, da otroci, ki jim je všeč njihova miniaturna velikost in barvite lupine, uživajo užitna jajca.
Também é importante que as crianças que gostam de seu tamanho em miniatura e conchas coloridas comam ovos de codorna com prazer.
Miniaturna velikost predilne palice nikakor ni minus oblikovanja, saj ima palica dovolj trdnosti in prožnosti, kar omogoča, da velike ribe potegnete na obalo.
O tamanho em miniatura da vara giratória não é de forma alguma um projeto negativo, pois a vara possui força e flexibilidade suficientes, o que permite que você puxe peixes grandes para a praia.
Ni važno, ali je to strateško nameščena polica, miniaturna torbica potisnjena v vogal ali vgrajeno zidno omarico.
Não importa se é uma prateleira estrategicamente instalada, um estojo em miniatura empurrado para o canto ou um armário de parede embutido.
Lahko je karkoli, katera koli jed, vendar je pomembno, da je ta porcija miniaturna.
Pode ser qualquer coisa, qualquer prato, mas é importante que essa porção seja miniatura.
Miniaturna različica zelene lepote seveda ne nadomešča iglavcev, ampak bo pripomogla k ustvarjanju občutka praznovanja.
Uma versão em miniatura de uma beleza verde, é claro, não substitui um original conífero, mas ajudará a criar uma sensação de celebração.
V naslednjem primeru je spalni prostor poudarjen z visokim lesenim obodom sten, medtem ko je miniaturna kuhinja skrita od zunanjega pogleda teče zastirke.
No exemplo a seguir, a área de dormir é acentuada pelo alto acabamento de madeira das paredes, enquanto a cozinha em miniatura é escondida da vista externa das cortinas fluidas.
Miniaturna lesena jedilna miza s kovinsko podlago ima samo dva naslanjača v kompletu.
Uma mesa de jantar em miniatura de madeira com uma base de metal tem apenas duas poltronas no kit.
Kot miniaturna pisarna je organiziran začetek za celotno družino.
Como um escritório em miniatura, é o início de organização para toda a família.
Miniaturna kopalnica z raztegljivo mizo in stekleno prho osvetljujeta majhno okno od zgoraj.
Uma casa de banho em miniatura com uma penteadeira e um chuveiro de vidro é iluminada por uma pequena janela de cima.
Če želite dodati miniaturna koledarja za naslednji in prejšnji mesecev, potrdite potrditveno polje Prikaži podokno z meseci.
Para adicionar miniaturas dos calendários dos meses anteriores e seguintes, marque a caixa de seleção Exibir Painel de mês.
Miniaturna miza in nizka okrogla vretena tvorita dodatno počivališče.
Uma mesa em miniatura e um pufe redondo formam uma área de descanso adicional.
Druga miniaturna lupina služi za okrasitev obraza.
Outra concha em miniatura servirá para decorar o rosto.
9 Zložljiva miza s policami je miniaturna, vendar udobna delovna površina.
9 Mesa dobrável com prateleiras é uma área de trabalho em miniatura, mas confortável.
Takšna miniaturna vrtnica potrebuje prostoren prostor, ki je dobro prezračen in osvetljen s soncem.
Essa miniatura de rosa precisa de um lugar espaçoso, bem ventilado e iluminado pelo sol.
Na vhodu je miniaturna kuhinjska niša.
Na entrada é uma kitchenette em miniatura.
Miniaturna mizica nenavadnega oblikovanja dopolnjuje eklektično podobo te kombinacije.
Uma mesa em miniatura de design incomum complementa a imagem eclética dessa combinação.
Slikovni pik je miniaturna grafika, ki je vdelana v spletne strani, da omogoči beleženje datotek dnevnika in analizo datotek dnevnika, s pomočjo katerih se lahko izvede statistična analiza.
Um pixel de rastreamento é uma imagem em miniatura que é incorporado em páginas da Web para permitir uma gravação de arquivo de log e uma análise de arquivo de log por meio da qual uma análise estatística pode ser executada.
Taka preproga ni dobra samo na tleh - lahko je tudi zelo dekorativna na steni kot miniaturna.
Tal tapete não é apenas bom no chão - também pode ser muito decorativo na parede como uma miniatura.
Kaprielle Ne zavzame veliko prostora, priročno je, da ga vzamete s seboj na pot: več breztežnih zlatih krožnikov in miniaturna steklenica olja bo v najbolj kompaktni torbici.
Conjunto Kaprielle Não ocupa muito espaço, é conveniente levá-lo para a estrada: várias placas de ouro sem peso e uma miniatura garrafa de óleo cabem na bolsa mais compacta.
Vogalna stojalo prihrani veliko prostora, kot je miniaturna kopel - trikotna ali skrajšana.
A cabine de canto economiza muito espaço, como um banho em miniatura - triangular ou encurtado.
Kot organski barvni kontrast izstopa miniaturna črna kuhinja, kavč, mize, kljuke na stenah in nekaj podrobnosti v snežno belo kopalnico.
Como contraste de cores orgânicas, destaca-se uma miniatura de cozinha preta, um sofá, mesas, ganchos nas paredes e alguns detalhes em um banheiro branco como a neve.
To je velikost porcije, kot jo je določil Oddelek za kmetijstvo, ta miniaturna reč.
Isto é o tamanho da porção do USDA, aquela coisa pequenina,
4.0082440376282s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E esta peça começa a parecer-me uma versão deformada de mim em miniatura, que não para de me seguir e de me bater nos tomates com um martelo minúsculo. 