“Com os prestadores de serviços confirmados, a nossa mercadoria chega ao destino com toda a confiança.”
Zahvaljujoč preverjenim TimoComovim ponudnikom storitev je moj tovor na poti po Evropi varen.
Em 15 minutos após fazer o pedido, o gerente da empresa liga para o número de contato do cliente e especifica o endereço de entrega da mercadoria.
V 15 minutah po oddaji naročila direktor podjetja pokliče strankino kontaktno številko in navede naslov za dostavo blaga.
Correu o rumor de que ele negocia a mercadoria do Tornado.
Tisti, ki bi naj skrival Tornadov plen.
Vai vender a tua mercadoria ao Botticelli, é um alvo fácil.
Pojdi k Botticelliju, lahka tarča je.
Disseste que era um lugar seguro para guardarmos a mercadoria.
Rekel si, da bo roba tu na varnem.
Não quero que se pense que a mercadoria ali dentro é toda como tu.
Nočem, da bi si kdo mislil, da si ti naša roba.
O prazo é cumprido se você enviar a mercadoria antes do prazo de 14 dias.
Rok se upošteva, če potrošnik blago pošlje nazaj pred iztekom 14-dnevnega roka.
Todos os nossos produtos serão inspecionados antes do envio, você pode trocar os itens em uma semana e você deve entrar em contato conosco dentro de 24 horas após o recebimento da mercadoria.
Vsi naši izdelki bodo pregledani pred odpremo, lahko zamenjate predmete v enem tednu in se morate obrniti na nas v 24 urah po prejemu blaga.
Não fazemos qualquer declaração nem nos responsabilizamos relativamente à exportação ou importação da mercadoria que comprar.
Ne dajemo nobenih izjav in ne sprejemamo nobene odgovornosti v smislu izvoza ali uvoza blaga, ki ga kupujete.
A oferta de venda de qualquer mercadoria falsa de marca registrada irá resultar no cancelamento imediato da sua conta.
Ponudba za prodajo ponaredkov blagovnih znamk, bo povzročilo takojšnje zaprtje vašega računa.
Reservamo-nos o direito de reter o estorno até que a mercadoria devolvida seja devidamente rececionada ou até que comprove ter devolvido a mercadoria, consoante o que ocorrer primeiro.
Ponudnik lahko zadrži vračilo prejetih plačil do prevzema vrnjenega blaga ali dokler kupec ne predloži dokazila, da je blago poslal nazaj.
Você deve devolver a mercadoria para nós imediatamente e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir da data em que você nos informar sobre o cancelamento deste contrato.
Potrošnik blago vrne ali izroči podjetju, ki je potrošniku blago dostavilo, brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva, na katerega je potrošnik obvestil podjetje o odstopu od pogodbe.
Por favor, complete o formulário para obter um número de Autorização de Retorno de Mercadoria-RMA.
Prosimo izpolni spodnji obrazec, da prejmeš kodo za vračilo.
P: Quando a mercadoria estará pronta para o navio?
V: Kdaj bo blago pripravljeno za odpremo?
O prazo é cumprido se você enviar a mercadoria antes do prazo de catorze dias.
Rok je izpolnjen, če odpošljete blago pred iztekom štirinajstih dni.
Considera-se que este período foi cumprido se devolver a mercadoria antes da expiração do prazo de 14 dias.
Rok se upošteva, če kupec blago pošlje nazaj pred iztekom 14-dnevnega roka.
O consumidor terá, de qualquer forma, cumprido o prazo de devolução da mercadoria se enviar o produto antes de o período de retirada ter expirado.
Šteje se, da potrošnik pravočasno vrne blago, če ga pošlje pred iztekom 14 dnevnega roka za vračilo.
O custo de envio depende da forma como você escolhe para receber a mercadoria.
Stroški pošiljanja so odvisni od načina, kako se odločite za dobavo blaga.
Podemos nos recusar a reembolsá-lo até que tenhamos os produtos de volta ou até que você forneça a prova de que devolveu a mercadoria, o que ocorrer primeiro.
Podjetje lahko zadrži plačilo, dokler ne prejme vrnjenega blaga ali dokler potrošnik ne pošlje dokaza, da je blago poslal nazaj, odvisno od tega, kaj se zgodi prej.
O prazo é respeitado se você enviar a mercadoria antes do prazo de catorze dias.
Šteje se, da ste pravočasno vrnili blago, če ga pošljete pred iztekom 14-dnevnega roka za vračilo.
Ordem pode ser dizer "terminar" quando você receber a mercadoria e satisfazer com eles.
Naročilo je mogoče reči "dokončati", ko prejmete blago in izpolnite z njimi.
Você tem que devolver a mercadoria pronta e, em qualquer caso, no prazo de catorze dias a contar da data em que você nos notificar sobre o cancelamento do presente contrato, para nós ou para passar.
Potrošnik blago vrne ali izroči na naslov podjetja brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru najpozneje v 14 dneh od dneva, na katerega je potrošnik obvestil podjetje o odstopu od pogodbe.
Se descobrirmos um erro no preço de qualquer mercadoria que você comprou, nós lhe informaremos o mais rápido possível e lhe daremos a opção de reconfirmar seu pedido pelo preço correto ou de cancelá-lo.
Če odkrijemo napako pri ceni katerega koli blaga, ki ste ga naročili, vas bomo o tem čim prej obvestili in vam dali možnost ponovnega potrditve vašega naročila po pravilni ceni ali preklicu.
Você deve devolver a mercadoria para nós imediatamente ou em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir da data em que você nos informar sobre o cancelamento deste contrato.
Blago morate poslati nazaj ali predati nemudoma, v vsakem primeru pa najkasneje v roku štirinajstih dni od dneva, ko ste nas obvestili o odstopu te pogodbe, na spodnji naslov:
Se você cancelar e você já pagou para a mercadoria, você receberá um reembolso total.
Če prekličete in ste že plačali za blago, boste prejeli celotno vračilo.
Você suportará o custo direto de devolução da mercadoria.
Neposredne stroške vračila blaga nosi potrošnik.
Considera-se que este período foi cumprido se o cliente devolver a mercadoria antes da expiração do prazo de 14 dias.
Za rok velja, da je bil upoštevan, če potrošnik blago pošlje nazaj preden se rok 14 dni izteče.
Nós respeitamos seu feed de volta depois de receber a mercadoria.
Spoštujemo vašo krmo po prejemu blaga.
A outra coisa interessante que se passa aqui é que os serviços de informações — e não interessa quem são — trabalham todos numa indústria em que a sua mercadoria são as informações, ou o acesso restrito a informações.
Druga zanimiva stvar, ki se dogaja, je, da obveščevalne agencije, ne glede na to, katera, delujejo v branži, kjer je dobrina informacija ali omejen dostop do nje.
Apareceu um mercado em que a humilhação pública é uma mercadoria e a vergonha é uma indústria.
Pojavil se je trg, kjer je javno ponižanje dobrina in sramota je industrija.
E pode também tornar-se numa mercadoria, que é algo de muito assustador.
Lahko pa se spremeni tudi v blago, kar je zelo zastrašujoče.
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
Še za siroto bi vi vrgli kocko in prodali prijatelja svojega!
Os navios de Társis eram as tuas caravanas para a tua mercadoria; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
Ladje tarsiške so bile karavane tvoje za tvojo menjalno kupčijo. In bil si z vsem napolnjen in silno slaven v srcu morja.
3.7653667926788s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zahvaljujoč preverjenim TimoComovim ponudnikom storitev je moj tovor na poti po Evropi varen. 