Só precisava que nos levassem rio abaixo, e foi isso que fizeram.
Morala si naju spraviti po reki, in to si tudi storila.
Talvez isso, juntamente com imagens perturbadoras, o levassem a exceder-se.
Če zmešaš to in grozne posnetke, ki jih je gledal je možno, da ga je to potisnilo preko robu.
Se em Vegan existem planos que levassem ao laboratório secreto de clonagem e ao Presidente raptado, estava certo que era ali que estavam.
Načrti, ki bi pripeljali do laboratorija in ameriškega predsednika, so bili lahko samo tam.
Não pensei que levassem tanto tempo a encontrar o assassino.
Ker sem mislila, da boste takoj našli svojega morilca.
Pai, não quis que me levassem para longe de vocês.
Nisem hotel, da me loči od vaju.
Bem, vou buscar umas coisas e... tinha esperança que me levassem à estação de comboio.
Ja. V redu, jaz grem iskat samo nekaj stvari in potem upam, da me bosta peljala do železniške postaje.
Os meus homens devem entregar provisões aos D'Haran, mas se levassem a minha carroça de mercadorias e fizessem a entrega, poderiam entrar no acampamento.
Moji možje naj bi dostavili zaloge živil D'Harancem. Vzemite moj voz in opravite dostavo, tako boste lahko prišli v tabor.
Ele implorou que lhe dessem água, só falava disso, e eu não deixei que levassem bebidas para o quarto, porque ele não falava de outra coisa... apenas, água!
Samo o tem je govoril. Vsaka pijača je bila prepovedana. On pa je govoril samo o vodi.
Cheguei lá antes que levassem tudo.
Dobila sem jih, preden so vse odpeljali.
Não disse para não deixares que os bandidos te levassem?
Sem ti rekla, da jim ne smeš dopustiti, da te zapeljejo.
Se o levassem, podia ajudar um bocado.
Morda bi bilo bolje, da bi ga vzela.
Estava a pensar quanto tempo irias ficar escondido e deixar que os teus amigos levassem com as culpas.
Spraševal sem se, kako dolgo se boš skrival in pustil, da tvoji prijatelji padajo.
Só não percebo como os crentes permitiram que os levassem por um caminho tão negro.
Jaz samo ne razumem, kako bi verniki si lahko dovolili, da jih vodi v tako temno pot.
Não podíamos deixar que a levassem.
Od nje se nismo mogli ločiti.
Gostava que vocês duas levassem a salada lá embaixo no quarteirão para o memorial do Don.
Od vaju želim, da odneseta solato na Donovo spominsko svečanost. Nimam časa.
Queria ter a certeza que ele tivesse uma troca de roupa para quando o levassem.
Hotela sem poskrbeti za to, da se bo lahko preoblekel.
Sabias que o Max tem medo de dormir sozinho porque tu deixaste que o levassem?
Ne upa se sam spati, ker si ti pustila, da so ga ugrabili?
Ela tinha de sair antes que a levassem!
Morala je oditi, preden jo odpeljejo.
Como é que te sentirias se uns horríveis extra-terrestres te levassem a tua mãe?
Kako bi se počutil, če bi grozni nezemljani vzeli tvojo mamo?
Se o levassem ao meu laboratório, a Incubadora Regenerativa poderia fazer isto em 20 minutos.
V svojem laboratoriju bi opravila v 20 minutah.
Só faria com que te levassem a ti.
Le do tebe jih bom pripeljal.
Deixaste que os mortais levassem a melhor sobre ti de todas as vezes.
Dovolila si, da te smrtniki vsakič ukanijo.
Deixaste que levassem o Dr. Carson.
Pustil si, da so odpeljali dr. Carsona.
Por isso, os prestadores de cuidados dela levaram-na ao curandeiro da vila que, em vez de sugerir que os cuidadores levassem a rapariga para o hospital, a pessoa decidiu queimar o abdómen dela com barras de ferro em brasa para expulsar os demónios.
Njeni skrbniki so jo peljali k vaškemu zdravilcu, ki, namesto da bi jim svetoval, naj jo peljejo v bolnišnico, se je odločil žgati njen trebuh z razžarjenimi železnimi palicami, da bi izgnal zle sile.
Na primavera seguinte o rei Nabucodonozor mandou que o levassem para Babilônia, juntamente com os vasos preciosos da casa do Senhor; e constituiu a Zedequias, irmão de Joaquim, rei sobre Judá e Jerusalém.
Ko je pa to leto minilo, pošlje Nebukadnezar ter ga veli peljati v Babilon z dragocenimi posodami iz hiše GOSPODOVE vred, in postavi Zedekija, brata njegovega, za kralja nad Judo in Jeruzalemom.
ordenou-lhes que nada levassem para o caminho, senão apenas um bordão; nem pão, nem alforje, nem dinheiro no cinto;
in zapove jim, naj ničesar ne jemljo na pot razen same palice: ne torbe, ne kruha, ne denarja v pasu,
Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.
Barnaba je pa hotel, da bi vzela s seboj tudi Janeza, ki se je imenoval Marko.
o comandante mandou que levassem Paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele.
ga ukaže tisočnik odpeljati v grad, rekši, naj ga mučijo z biči, da bi zvedel, kaj je vzrok, da tako vpijejo nad njim.
E avolumando-se a dissenção, o comandante, temendo que Paulo fosse por eles despedaçado, mandou que os soldados descessem e o tirassem do meio deles e o levassem para a fortaleza.
Ko je pa nastal velik razpor, se je bal tisočnik, da ne bi Pavla raztrgali, ter ukaže vojakom, naj pridejo doli in ga siloma potegnejo izmed njih ter odpeljejo v grad.
1.1023948192596s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zakaj si ne priredite svoje zabave? 