Tradução de "iniciei" para Esloveno


Como usar "iniciei" em frases:

Recentemente, planeei e iniciei eventos para executar o assalto perfeito a um banco.
Nedavno sem načrtoval in sprožil akcijo za izvedbo popolnega bančnega ropa.
Por isso nunca iniciei nada assim.
Zato se česa takega nikoli sploh nisem lotil.
Iniciei-os na calistenia básica, passei às técnicas rudimentares, e, finalmente, às teorias avançadas de competição.
Začeli smo z enostavnimi vajami in prišli do iger. Potem pa tudi do pravih tekmovanj.
Precisamente a razão pela qual iniciei uma investigação.
Prav zato sem začel z preiskavo.
Quando iniciei a minha campanha há mais de um ano, prometi àqueles que me apoiaram que ela assentaria na integridade, no empenhamento e, sobretudo, na honra.
Ko sem pred letom dni začel z mojim volilnim bojem, sem tistim ki me podpirate nekaj obljubil, da bo moj boj temeljil na popolnosti, vdanosti in predvsem na spoštovanju.
Disseste que podias fazer engenharia reversa com os sistemas que iniciei.
Praviš, da lahko z obratno-manevrsko tehniko usposobiš že zaznane sisteme.
A corrida estava perdida, uma corrida que não iniciei mas, mesmo assim, vim.
Moja rasa je izbrisana z obličja zemlje. Pa vendar sem prišel.
Bem, no dia seguinte, iniciei o processo de divórcio.
No... Že naslednji dan sem vložil zahtevo za razvezo.
Iniciei um programa que ensina os outros reclusos a ler e a escrever.
V zaporu sem začel program, ki zapornike uči brati in pisati.
Na semana seguinte, parti para uma cura na América do Sul e iniciei uma longa e errante viagem pelo estrangeiro.
Naslednji teden sem odplul na zdravljenje v Južno Ameriko in začel dolgo, nemirno potovanje v tu jini.
Julgo que me vai acontecer o mesmo, porque iniciei a continuação do trabalho que ela começou.
Verjamem ista stvar se bo zgodilo z mano ker sem začel opravljati delo je začel.
Espero que tu e eu podemos usar alguma dessa velha magia e terminar aquilo que eu iniciei há uns meses atrás.
Upam, da ti in jaz lahko pokrije nekaj te stare magije in dokončati, kar sem začel pred nekaj meseci.
Eu iniciei este programa para vos ensinar não só a defenderem-se, mas também a prepararem-se para os vossos futuros.
S tem programom sem začela, da vas ne naučim samo obrambe, temveč vas pripravim na prihodnost.
Iniciei um grupo chamado Open Source Ecology.
Ustanovil sem skupino imenovano Odprtokodna ekologija.
Nas aulas de formação de professores na minha universidade, iniciei um projecto em que cada um dos estudantes que ali aparece, se senta a assistir a concertos de "rap".
Na naših predavanjih za učitelje na moji univerzi sem začel projekt, kjer so vsi študentje na predavanju gledali rap koncerte.
Ao fazer 19 anos, iniciei a minha carreira como a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
Ko sem dopolnila 19 let, sem začela s kariero prve ženske fotoreporterke na območju Gaze, v Palestini.
Venho de uma família humilde, e duas semanas antes de terminar o prazo de candidatura ao MIT, iniciei o processo de candidatura.
Prihajam iz skromne družine in 2 tedna pred rokom za prijavo na Tehnološki Inštitut v Massachusettsu sem začela s procesom prijave.
Estamos a avançar rapidamente para um futuro em que toda a gente no mundo terá acesso a uma coisa destas que tem poderes que eu nunca imaginaria há 11 anos, quando iniciei a StoryCorps.
S tem. Hitimo v prihodnost, kjer bo imel vsak na svetu dostop do enega od teh, ki imajo moč, ki si je niti predstavljati nisem mogel pred enajstimi leti, ko smo začeli s StoryCorpsom.
1.4070439338684s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?