De mãos juntas em prece, suplico aos Budas de todo o Universo que iluminem a candeia do Dharma sobre todos os que estão perdidos nas trevas da miséria.
Sklenjenih rok prosim Bude vseh smeri, da z lučjo darme razsvetlijo zavedene v blišču bede.
Iluminem o palco pois está na hora do espectáculo
Zastor, luči, naj začne se predstava
Permitam que os brilhantes raios de sol do Verão refresquem e iluminem as vossas férteis e jovens mentes.
Dovolite svetlikajočim se poletnim lučkam, da osvežijo in razsvetlijo vaše plodne mlade glave. -O čem govori?
Que os Espíritos iluminem o teu caminho pela terra da Sombra até aos salões de descanso eterno.
Naj vas duhovi vodijo skozi deželo fantomov v dvorane večnega miru.
Bem, se estamos todos de acordo, deixem que as luzes nos iluminem.
Če se vsi strinjamo, naj svetilka usmeri svoj žarek.
Talvez os seus raios iluminem o caminho àquilo que se perdeu
"Morda nje žarki lahko osvetlijo pot, da našli bi, kar bilo je izgubljeno".
Que os espíritos te iluminem o caminho pela terra das sombras até às paredes da paz eterna.
Naj ti Duhovi, osvetlijo pot v Zemljo Senc. Do Dvora večnega miru.
Em clara desobediência às normas de planejamento urbano... abrem-se minúsculas, irregulares e irresponsáveis janelas... que permitem que alguns milagrosos raios de luz... iluminem a escuridão em que vivemos.
V jasni kršitvi urbanih načrtovalnih norm se odpirajo majhna, nepravilna, neodgovorna okna, ki dovolijo, da nekaj svetlobnih žarkov razbije temo v kateri živimo.
Deusa, almas amantes, iluminem o nosso caminho.
Boginja... Ljubljene duše... Osvetlite nam pot.
Pode esconder-se nas sombras de uma lua crescente e deixar que os olhos a iluminem para apanhar a sua presa.
Lahko se skrije v senci lune, da ji oči zbistrijo njen plen.
Uau. Vocês dois, iluminem-se. As vossas "tartes" acabaram.
No, torej, razvedrita se, "tarts" je mimo.
Iluminem o vosso caminho por uma boa causa, comprando uma vela!
Razsvetlite vašo pot z dobrim namenom! Z nakupom sveče.
Apesar da sua crueldade, talvez os deuses iluminem o caminho àqueles que ainda vivem.
Toda v svoji okrutnosti bogovi morda vendarle kažejo pot živim.
A todos os tanques, mirar a linha das árvores. Iluminem-nas, vamos.
Vsi tanki, vžgite med drevesi, podkurimo jim.
Que os raios da vossa graça os iluminem para que também eles, juntamente conosco, glorifiquem as maravilhas da vossa misericórdia e não os deixeis sair da mansão do vosso compassivo Coração.
Naj jih razsvetlijo žarki tvoje milosti, da bodo tudi oni skupaj z nami slavili tvoje čudovito usmiljenje, in ne dopusti jim oditi iz bivališča svojega nadvse usmiljenega Srca.
Pedirò ao Pai Celestial que a luz da verdade eterna e o amor iluminem vocês.
Prosila bom Nebeškega Očeta, da vas obsije z lučjo večne resnice in ljubezni.
E assim Eu digo ao Meu Filho: Ajude-os sempre! Vocês, Meus filhos, iluminem as trevas do egoísmo que envolvem cada vez mais os meus filhos.
Vi pa, otroci moji, apostoli moji dragi, nosite vedno mojega Sina v srcu in v mislih.
Vocês, meus filhos, com um amor sincero, iluminem as trevas do egoísmo que envolve cada vez mais aos meus filhos.
Zato, otroci moji, molite z besedami, občutki, z usmiljeno ljubeznijo in žrtvijo.
Vocês, Meus filhos, iluminem as trevas do egoísmo que envolvem cada vez mais os meus filhos.
Vi, otroci moji, zavestno in nezavedno iščete mojega Sina.
Ashley Judd: Obrigada, Jesus. Que a tua graça e piedade nos iluminem.
Hvala ti, Jezus, naj nas obsenči tvoja milost.
1.0204458236694s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Osvetlite tisti del, da bom videl pobeg. 