Bele LED-luči za zasloni naših 81 cm (32-palčnih) televizorjev osvetlijo vse dele zaslone, kar zagotavlja osupljiv kontrast.
As luzes LED brancas por trás dos ecrãs das TV de 81 cm (32") iluminam todo o ecrã, criando um contraste impressionante.
Osvetlijo ti hišo, ko jih pečeš.
Eles iluminam sua casa quando você os cozinha. -Como estão?
"Naraven izgled dramatičnih poudarkov, ki izboljšajo in osvetlijo vašo naravno barvo las."
"Um ar natural, realces dramáticos... "isso realça e dá brilho à cor natural do seu cabelo."
Luči v okvirju jih osvetlijo, ali je mogoče več ogledal?
Luzes no palco, talvez iluminado, ou espelhos em ângulos.
Rečem "Nikoli me ne pusti na cedilu", in potem osvetlijo poln krožnik.
Eu disse "conto sempre com o seu apoio." E depois o foco apontou para uma mesa vazia.
V Rimu osvetlijo ruševine vsako noč.
Em Roma, eles iluminavam as ruínas todas as noites.
"Morda nje žarki lahko osvetlijo pot, da našli bi, kar bilo je izgubljeno".
Talvez os seus raios iluminem o caminho àquilo que se perdeu
Naj ti Duhovi, osvetlijo pot v Zemljo Senc. Do Dvora večnega miru.
Que os espíritos te iluminem o caminho pela terra das sombras até às paredes da paz eterna.
Odrske luči jih osvetlijo, a ne le to.
A ribalta não os ilumina apenas.
Senzorji gibanja lahko osvetlijo prostor, a tudi obvestijo oblasti.
Até os detectores de movimento podem iluminar uma poltrona.
Nerad ugibam, ko pa moji forenziki lahko natančno osvetlijo zadevo.
Pois... Só não gosto de especular quando tenho a minha equipa forense para me dar uma resposta mais definitiva.
Bliski osvetlijo pokrajino, a le za nekaj sekund, premalo, da bi narisal zemljevid.
Iluminam o terreno, mas apenas por alguns segundos, não o suficiente para desenhar o mapa.
Velik pomen je namenjen ogledalom, ki lahko dodatno osvetlijo prostor, v projektu se ta trend odraža v celoti.
Muita importância é dada aos espelhos que também podem trazer luz para a sala, no projeto essa tendência é refletida na íntegra.
Izhod na južno stran okna ene od spalnic omogoča sončnim žarkom, da osvetlijo in ogrevajo sobo.
Saindo para o lado sul da janela de um dos quartos, os raios do sol iluminam e aquecem generosamente a sala.
Vozišče osvetlijo bolje kot vsak običajni žaromet.
Estes iluminam melhor a faixa de rodagem do que quaisquer faróis convencionais.
Velika okna, lahke stene, drsna vrata z belim steklom, lučke za razsvetljavo svetlobe, ki so razpršene po svetlobi, so nepogrešljivi atributi japonskega stanovanja, zasnovani tako, da osvetlijo sobo in vizualno dodajajo prostor.
Grandes janelas, paredes leves, portas de correr com vidro fosco branco, lâmpadas acari espalhadas pela luz são atributos invariáveis da residência japonesa, projetadas para tornar a sala leve e visualmente adicionar espaço a ela.
Bele luči na zvočniku vse osvetlijo od zadaj, utripajoče luči pa ustvarijo vzdušje disko kluba.
As luzes LED brancas da coluna iluminam tudo por trás e as luzes estroboscópicas criam um efeito que pisca ao estilo de uma discoteca.
Transparentne pregrade ne vizualno osvetlijo zasnove, temveč preprečujejo brizganje vode na tleh, zaradi česar je veliko lažje očistiti;
Partições transparentes não iluminam visualmente o design, mas evitam o salpico de água no chão, facilitando a limpeza;
Visokotehnološki slog je razvidno iz velikih plastičnih oken, ki se prepričljivo osvetlijo v prostore.
O estilo de alta tecnologia é evidenciado por grandes janelas de plástico, que, com certeza, deixam entrar luz nos quartos.
Naloga: ne da bi vplivali na postavitev, vizualno razširijo prostor, osvetlijo in dihajo, v notranjost prilegajo glasbeni inštrument, uporabijo novo oblikovalsko možnost in se že ne dolgočasijo.
Tarefa: sem afetar o layout, expandir visualmente o espaço, torná-lo leve e respirável, encaixar um instrumento musical no interior, usar uma nova opção de design e não estar entediado.
Območja dela in prostega časa lahko osvetlijo stenske, mizne ali stilizirane talne vzpenjače.
Zonas de trabalho e lazer podem ser iluminadas por isqueiros de piso, de parede ou de mesa.
Naša svetila odlikuje moderen ali tradicionalen končni videz, s tem pa dopolnjujejo vaš slog in osvetlijo vsak trenutek.
As nossas luminárias foram desenhadas com acabamentos contemporâneos ou tradicionais para complementar o visual e iluminar cada momento.
Poleg tega pa so luči opremljene s sistemom, s pomočjo katerega se obračajo hkrati z volanom (30 stopinj v vsako smer) in kolesi ter tako osvetlijo ovinek.
Inclui também ABL (Active Bending Lights) que giram na mesma direção do volante (até 30’ em qualquer direção) para melhor visão nas curvas.
Vrtljivi žarometi lahko tako v temi osvetlijo velik del ovinka, takoj ko voznik zasuče volan.
O automóvel deteta automaticamente a presença da chave, que pode ser guardada nos bolsos ou na mala, assim que o condutor se aproxima.
Te tančice osvetlijo v omejenem obsegu, kar ustvarja precej mehko svetlobo v prostoru.
Esses véus deixam a luz em uma quantidade limitada, criando uma luz bastante suave na sala.
Infrardeča kamera tako pešce ali večje živali zazna, preden jih žarometi osvetlijo.
Uma câmara de infravermelhos deteta peões ou animais de grande porte antes de serem iluminados pelo veículo.
1.1355400085449s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As luzes LED brancas por trás dos ecrãs das TV de 81 cm (32") iluminam todo o ecrã, criando um contraste impressionante. 